Caaniball · 25 août 2008 à 3:36 · 11 participants · 12 041 affichages
Pourriez-vous me donner la traduction du mot " enchanté "? Merci. Je l'ai déjà en trois langues: Espagnol: Encantado. Français: Enchanté. Japonais: Hajimemashite.
Regines · 29 septembre 2008 à 18:03 · 4 participants · 5 075 affichages
Est-ce que quelqu'un pourrait me traduire le texte suivant: Beraberlige adim attigimiz bu çok özel günümüzde, mutlulugumuzu sizinle paylasmak bizi onurlandiracaktir. Merci beaucoup ça m'aiderait beaucoup
Jrm81 · 1 novembre 2005 à 15:35 · 9 participants · 5 424 affichages
J'aimerais prendre des cours d'espagnol en Equateur car ce pays me fascine. Mon envie d'y aller s'accroit de jour en jour...! J'ai repéré différents organismes et j'en ai retenu 2 pour le moment, mais j'aimerais avoir votre avis. Connaissez-vous INTER-SEJOURS...
Pamlab · 2 octobre 2008 à 15:08 · 3 participants · 4 748 affichages
Apres un long voyage en amerique latine, je suis revenue en france en étant tombée amoureuse de la langue espagnole. Je souhaite devenir professeur d'espagnol en france mais ne sais pas comment faire. Je suis française et étudié l'espagnol, le parle...
Est-ce qu'une bonne âme charitable pourrait me traduire le texte suivant. La version anglaise du site est en construction et mon portugais est... comment dirais-je... extrèmement limité... Voici le texte en question: Preço Feijoada: (Venda antecipada...
Pauline91 · 6 juin 2008 à 13:37 · 4 participants · 6 782 affichages
Tout est dans le titre!!! je souhaite me rendre en Espagne cet été, et j'aimerai si possible y faire une saison. Mais pour cela il faut que mon cv et ma lettre de motivation soient en Espagnol!! Avez-vous des sites? ou bien parler vous Espagnol et dans...
Ramoucha · 17 septembre 2008 à 9:46 · 5 participants · 5 024 affichages
Je suis étudiante en Langues Appliquées (Anglais et Allemand) et je vais finir mes études cette année, en fait je cherche à performer mon Allemand (Parlé) vu qu'1 année me sépare à l'entrée en vigueur de la vie professionnelle. Je ne veux pas m'inscrire...
Dtaling · 24 septembre 2008 à 6:35 · 3 participants · 2 747 affichages
D' abord, je suis très étonné de voir combien les français voyagent de nos jours: je suis largement plus agé que la plupart d' entre vous, et "de mon temps", ils étaient terriblement casaniers. Bref... Nous sommes allés déjà trois fois en Thaïlande, et...
Montagne666 · 26 septembre 2008 à 12:49 · 2 participants · 1 546 affichages
Je voulais partager un lien que j'ai découvert hier et que je trouve très intéressant, c'est un livre en anglais écrit par un polyglotte (le type peut s'exprimer correctement dans 18 langues, et a des connaissances dans 25 langues), qui propose une méthode...
Nin zaho bonjour, je voudrais trouver un site où les noms des lieux de shanghai seraient écrits en mandarin, ainsi je les copierai et pourrai les donner au chauffeur de taxi pour qu'il lise le nom en chinois. xie xie
Heidi17 · 20 septembre 2006 à 20:26 · 4 participants · 3 326 affichages
Halli hallo! En fait, je cherche quelqu'un qui sache bien écrire en allemand, mais surtout qui aie du temps à perdre, pour soulager un coeur frustré qui ne sait correctement s'exprimer en allemand C'est un petit e-mail à traduire ça devrait pas prendre...
Gaelo · 12 juillet 2006 à 17:50 · 5 participants · 5 776 affichages
Je vais aux Canaries de septembre a decembre. Je souhaite apprendre l'espagnol dans une petite association locale.Avez vous des renseignements? Le choix de l'ile dependra de cette association, merci de votre aide.
Bordelais33 · 18 septembre 2008 à 22:02 · 4 participants · 9 748 affichages
Pourriez vous me traduire ces phrases svp: Emma, J'aime chaque instant que je passe auprès de toi. Plus ces instants sont nombreux et plus je suis heureux. Je suis jaloux des autres hommes qui te regardent et qui t'entourent même je sais que tu es indifférente...
Pinouille · 17 septembre 2008 à 18:35 · 3 participants · 3 961 affichages
Je parraine une petite chinoise "miao" et je recherche quelqu un de sympa qui accepte de me traduire mes lettres (je ferais des lettres courtes promis!) merci! ana
Teamten · 7 septembre 2008 à 10:57 · 13 participants · 6 143 affichages
Je sais que le bahasa melayu et indonésia sont très proches. J'aurais donc voulu savoir si mes bonnes notions de malais me suffiront en indonésie ou si il vaut mieux que j'apprenne l'indonésien... Quand un orang melayu et un orang indonésia se rencontrent...
Caaniball · 18 septembre 2008 à 14:30 · 3 participants · 2 108 affichages
Priviet, Pourrais-je avoir la traduction de l'expression « », je sais que Goulag est l'acronyme de cette expression. Mais je ne sais pas ce que cette phrase signifie (littéralement) en russe. Spassiba.
Waska · 19 septembre 2008 à 10:30 · 2 participants · 2 780 affichages
Je souhaite joindre l'utile à l'agréable et partir dans un pays anglophone pour perfectionner mon anglais. Le but est de trouver un pays où la vie n'est pas trop chère. Quelqu'un peut-il m'éclairer? On m'a parlé de Malte. Tous les conseils seront les...
Kougloff · 19 septembre 2008 à 13:04 · 1 participant · 5 540 affichages
J'ai essayé par mes propres moyens de trouver des traductions calligraphiques mais en vain. je veux juste connaître l'écriture calligr du mot "Famille" en népalais, thaï et tibétain voilà vous êtes pas là pour ça je sais bien mais dirigez moi vers des...
Karine71 · 23 février 2005 à 18:15 · 4 participants · 10 932 affichages
Je souhaite apprendre le Bambara, une des langues parlées au Mali mais je ne sais pas si cela est difficile, si il existe des cours par correspondance, des bouquins+dvd...où à tout hazard si quelqu'un parlant le bambara habite dans le 71 se serait le...
Pilousme · 25 février 2006 à 19:50 · 9 participants · 47 661 affichages
Je crois que l'essentiel est dans le titre du sujet, je voudrais savoir ce que signifie le terme " M'Bife " appartenant vraisemblablement à une langue d'Afrique (Laquelle?). Merci
Djulizz · 4 septembre 2008 à 9:20 · 3 participants · 6 979 affichages
Quelqu'un pourrait-il m'aider à (re)traduire ce proverbe dans sa langue d'origine, le bambara? "Chaque filet d'eau a son chemin" Je vous remercie d'avance, Julie
Phil64 · 29 septembre 2006 à 16:33 · 3 participants · 11 963 affichages
Je recherche quelqu’un qui pourrait me traduire 3 petits messages écrit par des bonzes du Sri Lanka sur mon carnet de route, j’ai partagé 2 jours avec eux à Sanchi en Inde. Connaissez-vous quelqu’un qui pourrait me les traduire vers le francais ou l’anglais...
Benden · 8 septembre 2008 à 1:01 · 3 participants · 7 029 affichages
J'ai deux superbe textes que je ne peux pas lire car en Turc que je ne lis pas: (Merci si qq'un pouvais les traduire: " Sarkilarda seni hic bu kadar aramamistim... Dinleyip icinde kaybolmak istiyorum, icinde huzun olsa da, mumkun mu? Huzun guzel, icinde...
Jimmorrison · 8 mai 2005 à 12:16 · 17 participants · 15 909 affichages
Est-ce que qqun connait un site ou un livre sur le net pour apprendre un peu le dialectes francaises: breton, provencal, occitan, auvergnat, limousin, alsacien, meme basque...je cherche depuis longtemps...mais j'ai rien trouve!!! en roumanie, il est...
Caaniball · 11 septembre 2008 à 20:16 · 3 participants · 2 529 affichages
J'aimerai la traduction de « Marque-page » dans toutes les langues s'il vous plaît. (Marque-page, ce qu'on mets pour garder une page d'un bouquin, pas un signet internet). Merci.
