Caaniball · 12 août 2008 à 23:19 · 3 participants · 3 318 affichages
Pourriez-vous me confirmer cette traduction espagnole: " No haz Trampas con la fatiga " qui signifie en français: " Ne trichez pas avec la fatigue ". Merci!
Je part dans quelques mois a bali, lombok, flores et comodo et j'aimerai avoir quelques notions de la langue indonnésienne, c'est toujours plus sympa pour avoir de bon contacts avec les locaux. est-ce que quelqu'un a des cassettes ou CD rom sur cette...
Ginsissi · 14 août 2008 à 15:50 · 4 participants · 6 870 affichages
Je voudrais me débrouiller facilement en anglais.J'ai déjà suivi des cours privés en anglais mais j'ai toujours le besoin de traduire. Est-ce que le séjour linguistique serait la meilleure manière d'y arriver? En connaissez-vous personnellement? Avez-vous...
Akhana · 8 août 2008 à 22:13 · 2 participants · 3 241 affichages
J'ai cherché sur de nombreux sites le Dhammapada en khmer pour trouver directement ma traduction mais je n'ai aps trouvé. Ainsi si quelqu'un pouvait me traduire ce paragraphe en khmer, je lui en serai très reconnaissante: « Heureux vivons-nous, sans haine...
Je cherche à apprendre le dioula (dialecte parlé à Bobo Dioulasso), merci par avance aux personnes qui voudront bien m'apporter leur connaissance de cette langue. Anitie, à bientôt xxx Valérie
Je recherche la traduction de trois idéogrammes que je joins, je ne suis meme pas sure du sens d'écriture!! pouvez-vous me donner la bonne réponse, merci
Ranma67 · 19 février 2008 à 12:21 · 3 participants · 3 227 affichages
Je cherche un organisme professionnel pour l atraduction d'un document Philippin (Act de naissance) vers le francais. Cela dois etre fait par un professionnel.Si possible en France. Si vous connaissez, laisser l'adresse ici ou sur mon mail ranma67@hotmail.com...
Oumou14 · 6 juillet 2008 à 21:20 · 4 participants · 4 069 affichages
J'ai déjà été au Mali et je compte y retourner pour un bout de temps. Je suis anthropologue et j'aimerais travailler là bas, mais j'aimerais beaucoup apprendre la langue. Je pense qu'il faut apprendre ce genre de langue par immersion. On m'a parlé d'un...
Fran85 · 8 août 2008 à 18:45 · 1 participant · 3 794 affichages
Je me suis marié le 18 mai 2007 à lima, et aprés transcription de mon mariage par l'ambassade de france le 18 décembre 2007, ma femme vit en france à mes côtés depuis le 25 mars 2008. Dés son arrivée, nous avons dû demander sa carte de séjour, nous...
Migalhyte · 5 août 2008 à 12:50 · 1 participant · 1 483 affichages
Voila j'ai mis comme image pour mon profil, une photo d'une "signature" de type asiatique. J'aurai voulu savoir se qu'ell voulait dire. Pouvez vous m'aider svp? je l'attache aussi au message mais je sais pas si ça va aller Merci d'avance!!!
Magetfred · 1 avril 2008 à 15:59 · 12 participants · 5 580 affichages
Nous projetons de debuter notre tour du monde par l'amerique du sud, seulement nos notions d'espagnol sont assez limitées... nous pensons partir septembre prochain, connaissez vous des methodes d'apprentissage efficaces et rapides? au plaisir de vous...
Fabii · 4 août 2008 à 2:59 · 1 participant · 1 486 affichages
Dulce Patria, recibe los votos Chère partie, accepte nos voeux Con que Chile en tus aras juró Que o la tumba serás de los libres O el asilo contra la opresión.??? pourriez vous m'aider? merci ^^
Titilou · 22 juillet 2008 à 13:01 · 7 participants · 10 538 affichages
J'ai un service a vous demander, il est 13 h en france, j'aimerais envoyer un SMS en vietnamien pour des amis a Hanoi! Merçi d'avance! je donne la phrase a traduire: Bonne appetit et bonne soirée!
Lechypriote · 26 juillet 2008 à 11:25 · 2 participants · 4 009 affichages
Je recherche personne d'origine Grec ou Chypriote qui voudrait bien m'aider à apprendre le Grec, mais surtout connaître personne connaissant bon plan pour Chypre, location etc... Je parle couramment anglais, donc peu discuter et apprendre anglais à...
Xtaz · 25 juillet 2008 à 13:48 · 2 participants · 4 213 affichages
Voila quelqu'un pourais t'il me traduire cette phrase: Qui sait combien de graines Dieu a laissé dans mon sablier? Je vous remercie d'avance. cordialement
Michele54 · 25 novembre 2006 à 5:16 · 11 participants · 4 559 affichages
Excusez mon ignorence mais que veux dire Farengs<<<&... je viens du Québec et on n'utilise pas ce mot alors svp m'éclairer car j'aurai la chance d'aller en thailande en janvier
Chrysanthème · 4 septembre 2005 à 20:54 · 2 participants · 3 262 affichages
Mon nom est Marie (Chrysanthème);je suis étudiente encore en humanité et je suis déjà partie au Vietnam l'année passé à paques;c'est l'un des meilleur moment possible pour les étudients comme au grandes vacances, c'est le temps des moussons;ma motivation...
Dibilivi · 20 juillet 2008 à 17:34 · 2 participants · 3 293 affichages
Etant vraiment mauvais en anglais...je cherche desepérément des traductions des questions, termes courants en anglais. (vers le français) J'ai cherché partout sur internet une sorte de tableau par thèmes, restau, hotel, voiture, alimentaire...impos...
Je souhaiterais me faire tatouer mon prenom en thailandais lors de mon prochain voyage et je voudrais savoir si quelqu'un connaissait la traduction du prénom: Mélaine en thai? (c'est MELAINE et non pas MELANIE attention!!!) Je vous remercie d'avance pour...
Flolafol · 24 juin 2008 à 16:49 · 3 participants · 5 640 affichages
De retour d'un magnifique voyage a Bali... J'y ai sympathise avec une famille balinaise qui souhaite maintenant apprendre le francais. Connaitriez-vous une methode en bahasa indonesia pour apprendre le francais?
