Dinamita · 29 janvier 2006 à 19:18 · 7 participants · 10 688 affichages
Je voudrais savoir si le Crioulo parlé dans les îles Bijagos de Guinée Bissau est comprehensible pour quelqu'un qui parle portugais? Est-ce proche du créole parlé au cap vert? Si on leur parle en portugais est-ce que les peuples Bijogo le comprennent...
Je suis une jeune étudiante française actuellement à Dakar qui souhaiterai prendre quelques cours d'espagnol. Je compte partir en Espagne bientôt et aimerai trouver par exemple un ou une espagnole sur dakar qui puisse m'aider à acquérir les bases. merci...
Artbookkt · 8 janvier 2009 à 22:55 · 4 participants · 2 262 affichages
Voila je viens de découvrir votre forum qui est vraiment super pour ceux qui veulent partir à l'aventure.. Pour ce qui est de mon probleme je viens de recevoir un mail thailandais et forcement ca coince à la lecture. j'ai bien tenté de trouver un traducteur...
Cynthia69 · 9 janvier 2009 à 15:48 · 1 participant · 1 883 affichages
Afin d'ameliorer mon anglais, je recherche des groupes de discussion bilingues, ou bien une personne qui est anglophone et qui aimerait améliorer son français, j'ai pris contact avec les mormons mais j'aimerai trouver en complément un groupe ou une personne...
Charade · 8 janvier 2009 à 21:39 · 2 participants · 3 498 affichages
J'ai reçu un court message en grec je crois et j'aimerai savoir de quoi il s'agit. J'ai bien pensé aller sur un site de traduction automatique, mais la note est manuscrite, donc ce n'est pas facile de reconnaître les caractères (quand on ne comoprends...
Gianluca7883 · 9 février 2006 à 16:23 · 64 participants · 23 539 affichages
Un peu à cause de la grammaire, un peu à cause du manque de temps... quelle langue voudriez-vous apprendre mais vous n'avez jamais eu le temps d'améliorer???
Bardak · 6 janvier 2009 à 18:07 · 2 participants · 3 284 affichages
Je sais que nous sommes sur un site de voyages et que le latin est une langue morte, par conséquent plus parlée dans aucun pays. Néanmoins, je me permets de poser cette question parce qu'après tout, le latin peut-être utile à la compréhension d'un certain...
Amine1806 · 4 juin 2008 à 12:05 · 7 participants · 7 153 affichages
Je suis un algerien l'arabe c'est ma langue maternelle alor je suis a votre dispostion si quelqu'un est intéressé a l'apprendre soit par msn ou ls mails abientot et bonne journée j'ai la passion pour la langue espagnole et j'aimerais trouver un (e) correspandant...
Colorianne · 5 décembre 2008 à 9:21 · 7 participants · 6 132 affichages
Je m'apprête à attaquer un projet artistique à base de calligraphie, pour lequel je recherche des mots ou expressions étrangères. Cela m'aiderait beaucoup si vous pouviez me citer des mots ou phrases que vous aimez pour leur sens ou pour leur consonance...
Sapinus · 21 novembre 2002 à 16:14 · 15 participants · 10 558 affichages
L'année prochaine (c'est bientôt), j'aimerai aller en Chine pour trois mois (juillet-sept). J'aimerai y aller pour apprendre le chinois à l'université soit à Nanjing soit à Chengdu. Quelqu'un pourrait-il me faire part de son expérience dans un de ces...
Virgih22 · 16 décembre 2008 à 16:35 · 8 participants · 8 502 affichages
Je suis en train de rédiger une affiche qui sera posée sur la porte de notre bureau. Comme nous recevons beaucoup d'immigrants, j'aimerais ajouter: Paix, Amour et Santé, en italien, en allemand, espagnol, russe, serbe, mandarin et en portugais. Pouvez-vous...
Joyeli · 29 octobre 2006 à 20:41 · 6 participants · 6 419 affichages
Je m'explique! Je veux savoir ce que veux dire le mot sayuela. Comme je ne le trouve pas dans le dictionnaire espagnol-français, je me suis dit que je n'avais d'autre choix que de m'adresser à vous, les forumistes. Si j'ai bien compris, ce serait un vêtement...
je souhaiterais prendre des cours de catalan sur paris auriez-vous quelques suggestions?? a part l'institut cervantes (qui est bien cher!) et le centre d'etudes catalanes.. merci beaucoup! @+
Asiaonly · 19 décembre 2008 à 14:35 · 2 participants · 5 399 affichages
Je cherche un traducteur freeware Thai-Francais ou Thai-Anglais pour mon PDA qui tourne sous Windows Mobile 6.1 (HTC Touch Pro) J'en ai trouvé un (Lingvosoft), mais bien que payant, il plante et est incomplet. Si vous en connaissez un qui fonctione bien...
Baga34 · 19 décembre 2008 à 19:28 · 2 participants · 2 073 affichages
Recherche un traducteur pour aller en amerique j'aimerais avoir un traducteur vocal on dit la phrase ue lon veut traduire et elle nous le traduit ou pouraige trouver sa merci
Gennyboffer · 17 août 2004 à 4:11 · 13 participants · 11 416 affichages
Est-ce qu'il y en a qui auraient des infos sur les cours de langue en Italie ou encore simplement sur l'italie. Des conseils ou quoi que ce soir. cueillette de fruits wwoofinf, etc. Tout ce qui pourrait me donner des idées pour l'été prochain dans ce...
Kricket · 23 novembre 2004 à 3:09 · 10 participants · 14 826 affichages
Je pars pour la thailande au début janvier, j'aimerais apprendre qques mots thai question de communiquer dans leur langue, je sais que c'est toujours apprécié par le pays d'accueil. Vous connaissez un site qui me permettrait d'entendre la prononciation...
Jum · 1 novembre 2005 à 11:01 · 4 participants · 3 470 affichages
Je pars en Amérique latine pour 5, 6 mois et ne parlant que quelques mots d'espagnol, j'aurais aimé prendre des cours dès mon arrivée en équateur afin d en profiter un maximum par la suite. Est-ce que quelqu'un a des adresses d 'écoles en équateur, ou...
Cindy60 · 16 septembre 2008 à 15:16 · 5 participants · 6 350 affichages
J'aimerais savoir si quelqu'un connais un bouquin ou dvd efficace pour s'initier à l'indi? Je pars en inde du sud et j'aimerais connaitre quelques mois histoire de savoir me debrouiller un minimum!! Merci d'avance!!!
Lujdo44590 · 9 décembre 2008 à 9:03 · 4 participants · 5 164 affichages
Je souhaiterais savoir dire en Thai (de manière phonétique, car c'est pour le dire et non pour l'écrire): "Veux tu devenir ma femme pour la vie?" Merci pour votre aide
RGA · 8 décembre 2008 à 9:50 · 3 participants · 8 952 affichages
Serai il possible de me traduire "liberté" (dans le sens du voyage, indépendance...) en écriture thaïlandaise J'ai une première traduction mais je ne suis pas sur que le sens soit bien le meme. Merci d'avance pour votre aide
Ptitange59 · 7 décembre 2008 à 17:59 · 1 participant · 6 966 affichages
J'aimerais écrire une carte pour mon oncle et à ma tante qui habite en pologne. Donc si quelqu'un peut me traduire en polonais: Bonne fêtes de noël et bonne année. Sylvie, Tony.
