Yassamine · 29 octobre 2008 à 15:37 · 2 participants · 3 953 affichages
Demande de traduction S’il vous plait quelqu’un peut me traduire en turc ce qui suit: Mr je vous prie de bien vouloir vous présenter avec une personne de votre choix (sachant traduire notre conversation) la personne doit parler couramment français et...
Vincou555 · 29 octobre 2008 à 16:07 · 2 participants · 4 167 affichages
est ce que quelqu'un pourrait m'aider à traduire ça en écriture thaï (si c'est traductible): Bon Anniversaire Punch!! J'espère que tu es heureuse. Gros bisous et à très bientôt. Tonton vince Merci d'avance les loulous. kenavo Vincou
Camtai · 28 octobre 2008 à 21:46 · 3 participants · 2 467 affichages
Slt a tous, j'aurai besoin de traduire le mot " Etiquette " en thai. Pour precision je ne veux pas parler d'une etiquette autocollante mais de l'etiquette d'un vétement.. Voila, si cela est possible d'avoir cette traduction en phonetique ca me rendrai...
Memphis06 · 28 octobre 2008 à 11:45 · 2 participants · 1 579 affichages
Je parle français depuis 17 ans mais ce n'est pas ma langue maternelle ;maintenant que je vis en France j'ai du mal à comprendre certains vocabulaires et expressions locales.j'aimerais bien trouver des ami (e)s, de la france, pour améliorer mon français...
Montagne666 · 25 octobre 2008 à 16:13 · 1 participant · 1 471 affichages
Je commence l'apprentissage du Kurmandji (dialecte Kurde), et tous les materiel en ligne sont en anglais, j'aimerais donc avoir la prononciation des lettres avec des exemples de mots francais (ou explications en francais). Prononciation de l'alphabet...
Bulle42 · 25 octobre 2008 à 11:55 · 2 participants · 7 550 affichages
J'ai reçu un mail d'une de mes amies grecque sauf que je ne comprends absolument rien à cette langue et que nous avions pour habitude de communiquer en anglais à la base ^^ Y aurait il une bonne ame pour traduire " kalimera, ti kaneis, ti shmainei auto."...
Nera · 4 avril 2004 à 0:36 · 5 participants · 7 277 affichages
Je voudrais suivre un cours d'arabe a Damas. Il y a pas mal des ecoles qui offrent des cours et j'aimerais savoir si quelqu'un a des experiences avec une (ou plusieurs) d'ecoles et instituts qui offrent ces cours. J'ai deja appris un semestre d'arabe...
Simounb · 20 octobre 2008 à 22:25 · 1 participant · 1 964 affichages
Je risque de partir a l'étranger dans 5 mois et je voudrais connaitre un méthode (un bouquin) qui me permettrait de me remmettre a niveau en anglais et en espagnol pourquoi pas des cours: je suis en déplacement le plus souvent et surtout je veux parler...
Lauph9 · 18 octobre 2008 à 22:18 · 2 participants · 4 405 affichages
Je suis partie en Inde en septembre et je n'ai qu'une envie y retourner, de belles rencontres mais parfois la frustration de ne pas parler Hindi. Je cherche une méthode assimil d'occasion avec CD, existe t'il des sites internet pour apprendre cette langue...
Brunotamata · 8 octobre 2008 à 13:14 · 3 participants · 3 129 affichages
Après le kabyle, j'enchaîne avec le bambara. Si quelqu'un pouvait me donner une traduction du proverbe "Si nombreux que soient les travaux finis, ceux qui restent à faire sont plus nombreux". Merci à tous pour votre aide précieuse!
Warham · 10 octobre 2008 à 21:00 · 4 participants · 3 518 affichages
Bien le bonjours a vous, Alors je ne voyage pas mais une personne a "tagger" mon cours de français Et je voudrait bien savoir ce que signifie cet idéogramme (je ne sait pas qui me la dessiner donc impossible de lui demander) Je compte sur votre talent...
Brunotamata · 8 octobre 2008 à 13:11 · 2 participants · 3 632 affichages
J'aurais souhaité connaître la traduction kabyle du proverbe suivant: "Vouloir arriver, c'est avoir fait la moitié du chemin" Merci d'avance à tous ceux qui pourront m'aider!
Qwaqy · 13 octobre 2008 à 22:10 · 6 participants · 3 373 affichages
Je cherche desesperement une traduction pour expliquer un truc a ma femme concernant une emission de tv vue hier soir sur l autisme. Comment on dis autiste en Thai?? Comment on dis paranoiaque en thai?? Pas moyen de trouver ces deux mots dans les dictionnaires...
Caaniball · 8 octobre 2008 à 14:35 · 1 participant · 1 733 affichages
Dans des chansons j'entends des mots soit arabes, algériens ou je ne sais pas. Du groupe sémitique en tout cas. Je vous les écris en alphabet latin, pouvez-vous me donner leur traduction en français? Merci. Machallah Machallah halla Marlich Wanah'agou...
Leondu · 12 octobre 2008 à 11:32 · 1 participant · 4 021 affichages
Je suis chinois, je suis venu en France il y a un an. Je suis le niveau intermédiaire en français. Je veux chercher un (e) ami (e) qui parle français pour échanger laugues à Paris. Si quelqu'un veut apprendre le chinois, n'ésite pas de m'envoyer le courriel...
Randobecane · 2 septembre 2008 à 17:46 · 3 participants · 12 071 affichages
En mars 2008 dans les gorges d'Aït Mansour au Maroc, nous avons été sollicité pour soigner une petite bergère, (une coupure à la main). Nous retournons dans cette région au mois d'octobre. Nous aurions aimé avoir des nouvelles??? Dans cette région, le...
Doucette · 13 septembre 2008 à 7:51 · 3 participants · 4 777 affichages
Je suis à la recherche de logiciel me permettant d'installer des polices de caractère khmère sur mon Mac. Auriez-vous un lien à m'indiquer D'autre part, je serai à Phnom Penh en novembre. Savez-vous si un tel logiciel est en vente et où le trouver? Merci...
Yassamine · 8 octobre 2008 à 15:55 · 2 participants · 2 223 affichages
Veux lui dire " tu sais le grand travail est a venir il faut que ton patron suive le dossier jusqu'au bout et la nous sommes au début " merci de votre aide
Brunotamata · 8 octobre 2008 à 15:01 · 2 participants · 1 902 affichages
Je souhaiterais traduire le proverbe suivant en langue Bantu: "Le vent ne rompt pas un arbre qui sait plier". Merci d'avance à tous ceux qui pourront m'aider!
Tcho · 22 juillet 2008 à 19:56 · 7 participants · 3 856 affichages
Que je vous expliques mon papou a acheté un Defender 110 pour voyager, en novembre il part au Maroc...et il voudrait personnaliser sa titine pour l'instant le concept est à peine entamer il est écrit "quelle aventure!!!" de chaque coté, le but serait...
Besame · 10 janvier 2006 à 17:33 · 15 participants · 36 790 affichages
Vous êtes nombreux à connaitre cuba et ayant une certaine base en espagnol j'aimerais surprendre mes amis (es) cubains (nes) en leur disant des expressions bien de chez eux. Pouvez vous m'aider? Je cherche sur le net mais... nada... Je sais entre autre...
Carogunaydin · 26 septembre 2008 à 8:33 · 6 participants · 6 531 affichages
J'ai reçu ce sms sur mon portable et comme l'envoyeur reste indisponible, je suis obligée de vous demander de l'aide! "Sar jim bityordin alamadim sonra ararim" J'avoue que je capte pas... Merci pour votre aide à tous!
