Recherche aide pour écrire en français, éditer...

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Recherche aide pour écrire en français, éditer...»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Recherche aide pour écrire en français, éditer...

Mourad · 2 septembre 2008 à 4:05 · 1 participant · 1 360 affichages

Je suis un Algérien de Tamanrasset; j'aimerai écrire en Français: des nouvelles et autres courtes rédactions, et, aussi me faire publier. Qui pourrait m'orienter et me conseiller? Merci d'avance! J'ai 58 ans, marié et père de quatre enfants; Amicales salutations du Hoggar!

Langues du monde

2 sep. 2008 à 4:05
Mourad »

Apprendre le khmer

Bongphilou · 6 juillet 2013 à 5:31 · 7 participants · 5 915 affichages

selon la librairie française (à coté de l'institut français. Mais heureusement, Levy, l'auteur, avant de le faire éditer, l'avait créé sur le ... cher IBC, à la papeterie-librairie proche du croisement Monivong - rue 184 (rue de l'institut français). On peut aussi regarder à 300 m de là

Langues du monde > Cambodge

4 oct. 2015 à 12:08
Bongphilou »

Police d'écriture thaïlandaise

Têtdanlgidon · 16 mai 2010 à 23:21 · 7 participants · 15 513 affichages

normalement avec Word tandis que sur le mien la police figure dans la liste Word, mais dès que je veux écrire, la police est changée immédiatement. Ne comprenant pas grand chose aux ordinateurs je voulais savoir si tu pouvais avec le tiens m'écrire cette phrase " " (qui signifie ...

Langues du monde > Thaïlande

20 mars 2011 à 3:11
Phasathai »

Traduction de l'arabe phonétique en français

Kristal64 · 24 janvier 2013 à 16:27 · 5 participants · 10 908 affichages

sache kil est resident depuis plus de 10 ans en espagne et quil a ses papiers.. bref.. tu sais francaise marocain peuve s aimer ... couple normalement, en tout bonheur et tout ira pour le mieux! Bises LILI. Déjà que son français est plus que moyen. Remarque ...

Langues du monde > Maroc

27 jan. 2013 à 0:04
Kristal64 »

Apprendre le thaïlandais, niveau avancé: vos expériences à Bangkok?

Erwannbkk · 4 octobre 2010 à 21:40 · 5 participants · 5 289 affichages

11 photos

a l'écrire et a le lire c'est un avis personnel mais pour moi apprendre la langue sans l'écriture c'est un bon moyen pour garder des fautes ... . Oh! C'est déjà pas mal!! Et c'est bien que tu sais écrire "francais" car c'est le mot dont meme les thaïlandais s'écrivent ...

Langues du monde > Thaïlande

25 fév. 2011 à 7:34
Phasathai »

Traduction turc/français

Anàssa · 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 589 affichages

demande un effort certain d'écrire en français, et je t'en remercie. Si ça t'ennuie, tu me dis, hein? Parce que là, j'ai un peu le sentiment ... J'imagine que cela te demande un effort certain d'écrire en français, et je t'en remercie. Si ça t'ennuie, tu me dis, hein? Tant s'en faut!

Langues du monde > Turquie

101

2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48 »

Prononcer correctement le thailandais?

Sakuranbo · 20 mai 2009 à 10:12 · 18 participants · 8 441 affichages

3 photos

peut être commencer par écrire le français correctement... C'est koi cette reflexion deplaisante!? je pose une question, j'ai peut ... vous etes professeur de français peut etre!!? Le thai? 76 lettres, 5 tons... reviens sur le forum quand t'auras potassé une ...

Langues du monde > Thaïlande

23 mai 2009 à 8:02
GeorgesOZ »

Apprendre le japonais

Taitsuki · 22 décembre 2009 à 9:04 · 7 participants · 3 776 affichages

le japonais, tu ne veux pas commencer par bien écrire le français? Tu dois te ramasser quelques gamelles à l'école, non? Sinon effectivement, .). De toute façon, si tu souhaites le parler, il faut impérativement savoir en partie l'écrire, sinon

Langues du monde > Japon

15 mars 2015 à 16:42
Masterpo »

Traduction en Amzikhnleg pour tatouage

GeorgesOZ · 30 janvier 2013 à 1:38 · 3 participants · 2 323 affichages

2 photos

voulais aussi signaler que j’ai décidé d’arrêter d’écrire le français comme un sagouin. La raison pour laquelle je le faisais au début de cette ... sur ce forum ne semblent pas pouvoir aligner 3 mots en français sans faire 2 fautes de grammaire et 3 fautes d’orthographe. Je suis ravi par ...

Langues du monde > Asie Centrale

8 fév. 2013 à 5:37
Zurab »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 951 affichages

" Genevoix (Maurice), écrivain français, Académie française en 1946: "Ce que je souhaite, et ce que je souhaite vivement, ce que ... ) Etant français, je vais pas chercher à obliger un russe à parler exclusivement l'esperanto, puisque moi je veux aussi ...

Langues du monde

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Combien de temps pour apprendre l'espagnol?

Vpix · 26 janvier 2005 à 22:59 · 12 participants · 42 422 affichages

lettres en français traduites à chaque ligne en ce que je pouvais inventer d'espagnol avec un dictionnaire et un petit livre orange de conjugaisons ... d'amis espagnols (donc pas de français ou d'anglais). Maintenant, je suis à un niveau intermédiaire avancé et j'ai un peu de mal à passer la ...

Langues du monde > Espagne

20 nov. 2015 à 9:51
JojaOhana »

Le québécois est-il une langue à part?

Replay · 16 avril 2010 à 12:30 · 21 participants · 13 032 affichages

Il me semble que les raisons sont extralinguistiques, non?! hgb. Vous n'y allez pas de main morte! Vous êtes prof de français, je comprends ... Suisse n'ont aucun problème pour se comprendre, eux... Te concernant, c'est surtout parce que tu fais l'effort d'écrire dans un français formel...

Langues du monde > Québec

16 oct. 2010 à 21:08
Marmotte74 »

Traduction français-thaï

Laugrs · 8 août 2016 à 0:51 · 4 participants · 1 591 affichages

... +1 D'ailleurs, j'ai croisé un Thai avec un tatouage en Francais qui disait: Faire de la musique pour un buffle Il a du venir passer des vacances en France et a surement voulu se faire traduire un dicton thai en Français parce que ca avait l'air cool.

Langues du monde > Thaïlande

9 août 2016 à 19:43
Kastayou »

Traduction français/italien

Caamille193 · 22 octobre 2012 à 19:27 · 11 participants · 6 143 affichages

mon père ayant des origines italiennes m'a donner l'idée d'écrire une phrase en italien (ce qui change de l'anglais qui se voit aujourd'hui ... . Pour votre prochain tatouage dans la langue de Voltaire vous n'aurez même pas besoin de venir ...

Langues du monde > Italie

9 nov. 2015 à 18:21
Aginum »

Dictionnaire français-beti (Cameroun)?

Anjuna84 · 11 avril 2012 à 16:20 · 5 participants · 34 748 affichages

8 photos

Mvele (le Mve monte dans l'intonation et le "le" descend légèrement) c'est difficile à écrire. Mvele ... Mon ami, le chef de famille, parle parfaitement le dogon, le sonraï, le bambara, le maninka, le français et surtout ...

Langues du monde > Cameroun

13 août 2012 à 18:37
Anjuna84 »

Traduction français-hindi

Ouglouk · 11 mai 2007 à 10:34 · 16 participants · 83 536 affichages

A+. J'écris en phonétique française. Toutes les consonnes que j'écris se prononcent et les r doivent être ... Il doit y avoir un malentendu. J'ai parlé de "coq en pâte", expression française qui signifie "traîté comme ...

Langues du monde

20 mai 2011 à 14:19
Avara »

Traduire du Thai en Français

SuisseChris · 30 janvier 2014 à 10:05 · 16 participants · 7 601 affichages

12 photos

comme les francais quand ils parlent anglais pour les anglais je suis sur que tu comprendras mieux l'anglais d'un asiatique que celui d'un anglais ... . là tout le monde se comprend, n'est-ce pas? La plupart des français ne font pas mieux Parler un langage ...

Langues du monde > Thaïlande

19 sep. 2016 à 22:25
Norapac »

Besoin d'une personne sachant écrire le thaïlandais

Mélicracra · 5 mai 2013 à 19:05 · 13 participants · 12 054 affichages

7 photos

savoir si tu pouvais m'écrire 'merci maman' en thaï:) À bientôt:). "Merci Maman", ça se dit bien comme "khàawp khun khâ khun mâe" et ... Le langage familier existe dans les 2 langues (raison pour laquelle ce fil est assez marrant).

Langues du monde > Thaïlande

10 juin 2013 à 8:23
GeorgesOZ »

Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage

GeorgesOZ · 5 août 2012 à 15:56 · 15 participants · 10 193 affichages

2 photos

Je ne veux pas dire par là que ce dictionnaire est le meilleur sur le marché, disons qu’il ... du "som tam phou" (en francais à part le nom du plat), c'est elle qui a enchaîné en thaï, "phet mai kha?" "khrap, prick sam met" etc. Bref c'était ...

Langues du monde > Thaïlande

4 juil. 2013 à 8:13
GeorgesOZ »

Traduction d'une phrase, du français à l'allemand

Lindsey483 · 16 juillet 2011 à 15:28 · 8 participants · 3 850 affichages

C'est en français que "disparaître" est un euphémisme pour "mourir". Ah, politiquement correct, quand tu nous tiens... Y a-t-il une bonne grammaire inuktitut, en anglais ou français?! 2. Au passage et à cette occasion, Monsieur, je me permets de poser une ...

Langues du monde

21 juin 2012 à 20:18
Lindsey483 »

Création d'une école de français en Chine

Aukasev · 14 octobre 2008 à 12:24 · 7 participants · 5 079 affichages

Etant donné que je suis seule dans cette démarche, j'aurais grandement besoin de votre aide. En effet, je ne sais pas ... Je dois également me renseigner pour savoir si de nombreux (ou peu de) Chinois seraient tentés par l'apprentissage du français. Enfin, cette ...

Langues du monde > Chine

6 fév. 2009 à 9:58
Rudidoudou »

Méthodes pour apprendre le Thaï

Lumpini · 5 mai 2007 à 18:07 · 14 participants · 19 067 affichages

2 photos

Méthode Assimil Lire et écrire la langue Thaï de Charles Degnau (on le trouve en Thaïlande) Dictionnaire Francais-Thaï, francais-thai.co... il ne marche pas on arrive avec code d erreur 404!! pour info salut charles. En effet j avais ...

Langues du monde > Thaïlande

10 mars 2011 à 22:53
Phasathai »

Conseils pour apprendre l'anglais facilement

Valentin297 · 12 février 2020 à 21:52 · 19 participants · 3 043 affichages

Français: Bonjour à tous, j’aimerais savoir si quel qu'un à des conseils pour apprendre l’anglais facilement. Merci à tous ceux qui m'en ... de traduire votre message en anglais, n'ayez crainte, nous comprenons le français. Séjourner dans un pays anglophone, parler avec des ...

Langues du monde > États-Unis

14 jan. 2026 à 17:14
Usafan »

Cinq formules de politesse à savoir en langue arabe parlée en Tunisie

Tournesol003 · 2 décembre 2009 à 22:26 · 11 participants · 191 049 affichages

Je commence à me pratiquer avec certaines formules en langue arabe, remarquez que je les écrit au son à partir du francais comme base ... Si vous pouvez m'en donner qu'une seule à la fois en tentant de l'écrire au son pour que je puisse savoir ...

Langues du monde > Tunisie

30 déc. 2009 à 8:47
Tournesol003 »

Problèmes de prononciation en espagnol

Maelick · 14 octobre 2005 à 4:50 · 37 participants · 59 750 affichages

etc, et c'est loin de se résumer aux problèmes de sons imprononçables. comment se débarraser de son accent français??? Je peux pas te ... Justement, je n'arrive pas à comprendre comment ce prononce se r rouler. Le r français, je le prononce en faisant vibrer ma langue ...

Langues du monde > Espagne

25 déc. 2011 à 5:15
MelleMielou »

Cours de hindi à Paris

Binu · 24 mai 2006 à 8:48 · 3 participants · 4 144 affichages

tu a des questions, n'hésite pas à me contacter au MSN messenger ou à m'écrire un mail. salut Sushil. Merci pour ton info. Apparemment c'est une prof de l'INALCO, donc je crains que ses cours soient quand même d'un prix assez élevé, mais je vais voir quand même. en plus je reviens ...

Langues du monde > Inde

6 sep. 2006 à 19:59
Binu »

Kirghizistan et alphabet cyrillique

Lecoeurestun · 21 mars 2017 à 10:03 · 5 participants · 1 088 affichages

8 photos

Chère Madame, Je pense que si vous dites oralement le nom de la ville où vous souhaitez aller, vous n'aurez pas besoin de l'écrire. Cela dit, Je crois que 50% des touristes sont français. Beaucoup de nouveaux russes riches et c'est eux que j'aimerais ...

Langues du monde > Kirghizistan

30 avr. 2017 à 14:32
Zurab »

Traduction en langue thaïlandais et khmer

Chatelus69 · 18 octobre 2012 à 22:24 · 6 participants · 4 368 affichages

6 photos

thaang. Bien sure il n'y a pas de ponctuation en thai...J'ai utiliser la virgule pour signaler un ... cas se référer a la trad quand tu vois que même du français a l'anglais ça merde alors du français au thai. Je suis également à la recherche ...

Langues du monde > Thaïlande / Cambodge

1 fév. 2013 à 12:49
Glampot »

Traduction du fang (Gabon)

Albert1001 · 2 avril 2007 à 23:51 · 8 participants · 48 354 affichages

Pourrais je te demander à l'avenir d'autres traductions? La personne que je connais est tres contente de me parler dans ... Je me permets de vous écrire car j'ai vu que vous compreniez bien le fang. Il se trouve que je suis un peu ennuyé car j'ai envoyé un ...

Langues du monde > Gabon

20 nov. 2008 à 19:12
Allisonprado »

Apprendre le tchétchène

Iviv · 5 décembre 2006 à 20:02 · 19 participants · 44 822 affichages

3 photos

je suis Tchétchène et je peux t'aider. comme ça, moi aussi, qui a besoin d'aide por aprendre le français, je pourrai ... que toi, tu devais surement être un as en français, avec des copies hors-sujet et truffées de fautes d'orthographe... Je parie qu'elles doivent ...

Langues du monde > Russie

15 oct. 2014 à 0:37
Akha »