Aide traduction, tour du monde des arts martiaux traditionnels (14 pays d'Asie)

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Aide traduction, tour du monde des arts martiaux traditionnels (14 pays d'Asie)»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Aide traduction, tour du monde des arts martiaux traditionnels (14 pays d'Asie)

Florianslrm · 28 juillet 2014 à 13:02 · 1 participant · 550 affichages

Voilà tout d'abord les pays dont j'ai besoin d'aide pour une traduction: Thaïlande, Cambodge, Laos, Birmanie, Chine, Vietnam, Malaisie, pouvant me traduire une lettre de présentation pour des maitres d'arts-martiaux de chaque pays. Je ne diffuse pas un exemple car il y aurai ...

Langues du monde

28 juil. 2014 à 13:02
Florianslrm »

Cours d'indonésien dans les universités en France?

Annitabanana · 31 janvier 2008 à 13:28 · 6 participants · 8 770 affichages

méthode ASSIMIL je ne me suis pas penchée dessus, mais j'ai le Phrase Book du Lonely Planet et pour tout ce qui est du vocabulaire touristique ... indonesia, et en cas faire un peu le tour des sites internet pour essayer d'étoffer mon vocabulaire. Bonne journée! ah oui, à Marseille il y ...

Langues du monde > Indonésie

9 fév. 2008 à 19:11
Annitabanana »

Apprendre quelques mots pour visiter les pays d'Europe de l'Est?

Madestinee · 12 mars 2010 à 16:42 · 10 participants · 6 451 affichages

2 photos

allez faire un tour en Pologne et on en reparle. Il n'est pas question ici d'origine latine, . Et ne faisons pas mention des autres Arts que la musique... Désolé mais à l'instar des Esterházy

Langues du monde > Europe de l'Est

20 jan. 2011 à 20:35
Tatra »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 595 affichages

2 photos

Nous sommes un peuple accueillant... On nous le dit à travers le monde. J'ai conversé énormément avec des gens de ton pays dans des ... pense qu'on a déja assez à faire dans le monde pour ce qui est de l'acceptation des diversités, des philosophies, des moralités de chaque pays ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 948 affichages

Il y a de nombreuses rencontres qui ont lieu un peu partout dans le monde à tout instant, et qui réunissent des centaines, Vous aurez des contacts et un logement à toutes vos étapes! Une façon agréable de prendre contact et de voir la vie ...

Langues du monde

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Langue la plus difficile au monde?

GeorgesOZ · 25 mars 2012 à 7:08 · 9 participants · 60 515 affichages

car (texto) « les Français sont peut-être forts intellectuellement mais ce ne sont pas de ... Voilà un fil de discussion intéressant, la majeure partie des gens semblant s'inquiéter bien plus de l'apprentissage ...

Langues du monde

11 mars 2013 à 2:54
GeorgesOZ »

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Jasmine2006 · 29 avril 2006 à 15:27 · 20 participants · 20 563 affichages

qui proposent à des jeunes de partir dans de nombreux pays d'Asie et de l'océan indien. Que sont les ... Désormais, les MEP proposent également à des jeunes laïcs de partir, de donner un peu de leur temps dans des pays d'Asie.

Langues du monde > Inde

27 jan. 2009 à 10:52
Takeesh »

Traduction français/arabe

Jerom68 · 24 août 2014 à 15:48 · 4 participants · 1 452 affichages

Bonjour, Actuellement en tour du monde en stop et à pied, je suis en Géorgie, sur la route en direction de l'Arménie, de l'Iran, des ... "Bonjour, Je m'appelle Jérôme, je suis français et fais le tour du monde en auto stop et à pied avec mes affaires sur le dos. Je suis parti ...

Langues du monde > Émirats Arabes Unis / Oman

28 août 2014 à 8:22
Jerom68 »

Traduction en farsi (Iran)

Jerom68 · 24 août 2014 à 15:35 · 5 participants · 3 587 affichages

Bonjour, Actuellement en tour du monde en stop et à pied, je suis en Géorgie, sur la route en direction de l'Arménie et de l'IRAN, pays ... français et fais le tour du monde en auto stop et à pied avec mes affaires sur le dos. Je suis parti de France au mois de Mai." mann az keshvare ...

Langues du monde > Iran

6 sep. 2014 à 12:50
Jerom68 »

Traduction généraliste française en autres langues du monde

Gutfonsdave · 7 janvier 2008 à 16:01 · 2 participants · 1 163 affichages

Je part faire un petit tour du monde (Asie du sud et du sud est, afrique du sud et Amérique du sud). Je suis enrtrain de me créer une fiche de traduction des mot et/ou expression basic pour voyager. Je souhaiterai savoir si quelqu'un d'entre vous l'a déjà fais. Pour ma part

Langues du monde

7 jan. 2008 à 20:34
Nemo1001 »

Tour du monde et traducteur électronique

Niluje · 11 janvier 2014 à 11:21 · 2 participants · 1 559 affichages

Je pars en avril prochain pour un "tour du monde", je compte traverser l’Asie d'ouest en est (mais pas en ligne droite.. pour vous donner ... isolés mais par contre les phrases étaient des phrases toutes prêtes pas pratiques en fait. Il existe par contre une app google traduction pour ...

Langues du monde

11 jan. 2014 à 21:12
Sissi57 »

Différentes façons de dire bonjour/au revoir de part le monde?

Juju43 · 22 novembre 2011 à 1:14 · 6 participants · 7 974 affichages

En voyage tour du monde, j'aimerais trouver des ressources qui référencent les différentes façon de se saluer/remercier dans le monde. ça peut être utile dans plus de 120 pays dans le monde. Regardez le site www.sorosoro.org, il traite de beaucoup de ...

Langues du monde

24 jan. 2012 à 4:44
Ferapth »

Traducteur japonais pour iPhone

Tokala · 30 juillet 2010 à 13:29 · 2 participants · 3 559 affichages

je prends des cours de japonais Mais si tu trouve, fais moi signe!. J'y suis dans huit mois, c'est un peu court pour des cours. D'autant ... ;). Sacré voyage! Profites en bien!.

Langues du monde > Japon

26 déc. 2010 à 12:52
Tokala »

Langue universelle?

Deniol · 1 septembre 2005 à 21:35 · 19 participants · 15 798 affichages

90% des pays du monde parlent d'autres langues que le français et l'anglais. Et l'anglais dit universel n'est ... www.tejo.org/eo/ps, il y a des espérantistes qui proposent de t'héberger gratuitement dans 85 pays ...

Langues du monde

20 nov. 2008 à 20:41
Zorx »

Urgent: traduction des termes "varicelle" et "zona" en langue thaï

UserInside · 30 octobre 2011 à 10:20 · 5 participants · 3 240 affichages

qu'à un robot Même si google nous rend aussi service pour des traductions moins "cruciales" merci quand même hein... Tu fais la traduction ...

Langues du monde > Thaïlande

1 nov. 2011 à 22:32
Dilom »

Traduction tibétaine (urgent)

Sydi · 21 juin 2009 à 14:01 · 3 participants · 3 676 affichages

propose des traductions fiables à 200% du français au tibétain! www.tibetan-calligra... IL s'agit d'un professeur de tibétain à la face des ... aller faire un tour sur ce site en esperant que je trouverais la réponse. A bientot. De rien! tiens moi au jus de la suite.

Langues du monde > Tibet

25 juin 2009 à 17:59
Grimetetibet »

Traduction de bus et mini-bus en thaïlandais

Reddragon · 30 avril 2010 à 13:34 · 5 participants · 2 565 affichages

Je voudrais savoir comment se dit bus (celui des transports publics) en thai? par exemple lorsque je demande une station de bus, on me ... "lote thoua" (thoua c'est la prononciation Thai de l'anglais TOUR (iste). Et lote thoua VIP: les sièges s'inclinent et c'est plus cher. Pour ...

Langues du monde > Thaïlande

7 mai 2010 à 15:24
Phasathai »

Traduction de "mon ange" en polynésien

Lylouma59 · 30 septembre 2014 à 8:38 · 5 participants · 14 994 affichages

2 photos

une exception afin de vous éviter des désagréments, bien que je ne fasse plus de traductions pour ce genre de choses. J'espère que vous n'êtes ... La pauvre aurait grossi le nombre des adeptes de la mode du tatouage tous azimuts qui se font inscrire sur l'épiderme des traductions ...

Langues du monde > Polynésie Française

7 oct. 2014 à 9:04
Lylouma59 »

Traduction français-tunisien

Iss2235 · 27 juin 2015 à 12:17 · 5 participants · 2 342 affichages

Merci d'avance "Bon appétit, Je vais sortir faire un tour ". "okher si tu veux" je ne sais pas peu être "autrement si tu veux" ... pour renouveler les contrats des hôtels (comme chaque année) bien à toi.

Langues du monde > Tunisie

30 juin 2015 à 14:19
Fexon »

Traduction français-italien

FloraA90 · 23 avril 2014 à 20:47 · 3 participants · 1 556 affichages

Je n'ai pas confiance en Google traduction, j'ai des origines Italienne malheureusement je ne connais pas ma famille de se côté la, de ... 2. Dans la vie, sois tu te range du côté des maitres, sois tu deviens leur esclaves. Grazie! Flora. Je ne suis pas de langue ...

Langues du monde > Italie

26 avr. 2014 à 14:51
FloraA90 »

Traduction d'un texte en bambara

EpihaneKam · 29 avril 2018 à 20:31 · 2 participants · 1 621 affichages

en anglais et un constat des moments troubles du monde dans lequel nous vivons actuellement (géopolitiques, climatiques, profits financiers ... As tu trouvé ta traduction? sinon fais un tour à Montreuil, si tu peux, je pense que tu n'auras pas de peine à trouver ton traducteur..Moi

Langues du monde > Mali

3 mai 2018 à 10:38
Y7sag6er1 »

Traduction français/italien

Caamille193 · 22 octobre 2012 à 19:27 · 11 participants · 6 141 affichages

Les traductions de straele52 et d'erikavelo sont "bonnes"... mais à mon avis leur phrases manquent d' "italian touch" Je ... que le forum les italiens du monde etait là car votre traduction eest archi fausse et si vous croyez que je fais partit de ces gens qui ne tire ...

Langues du monde > Italie

9 nov. 2015 à 18:21
Aginum »

Traduction de caractères chinois

JJacques921 · 12 août 2020 à 12:11 · 4 participants · 1 034 affichages

2 photos

problèmes techniques de traitement des couleurs, l'éditeur imposera une autre version où le texte en chinois est supprimé. Dans le lotus bleu, Peut-être sur les conseils du fameux Tchang. On trouve assez facilement la traduction des caractères chinois ou japonais ...

Langues du monde > Chine

18 août 2020 à 19:50
JJacques921 »

Traduction de phrases en thaïlandais

Unalome · 20 octobre 2018 à 16:50 · 4 participants · 2 616 affichages

eu! Cela permet de mettre un peu plus de sens au travers des différentes traductions... Mais si c'est pour ... procurer des mérites et des protections, comme on en trouve pas mal dans beaucoup de temples. Maintenant arriver à une traduction "littérale" ...

Langues du monde > Thaïlande

22 oct. 2018 à 7:52
Charli120 »

Traduction en tibétain pour tatouage

Morpheusdu02 · 10 avril 2014 à 6:54 · 2 participants · 1 928 affichages

votre traduction d'un quart de tour vers la droite pour l'obtenir à la verticale, mais sachez que ce sera néanmoins une impropriété de taille, tibetainsdefranc... www.thubtenrigzin.fr... Les traductions des deux Tibétains du site Tibetan calligraphy (Lungtok Choktsang & Dolma Tsewang

Langues du monde > Tibet

4 mai 2014 à 5:39
Zurab »

Traduction du libanais en français

Pouillou24 · 28 août 2013 à 23:11 · 6 participants · 4 744 affichages

... Je suis sure de la traduction pour le deuxieme badak aw ma badak?= tu veux ou tu ne veux pas? Pour le 1er je ne suis pas sure mais (oui ça en fait des possibilités lol) fi=il y a, ma fi= il n'y a pas et aw= ou. En esperant que ...

Langues du monde > Liban

14 sep. 2013 à 15:04
Evaperoun »

Traduction en Bambara

Brunotamata · 8 octobre 2008 à 13:14 · 3 participants · 3 142 affichages

Le bamana, ou autrement dit, le manding est parlé dans 10 pays ouest-africains (Mali, Burkina Faso, Côte-d'Ivoire, Guinée, Sénégal, 500 langues (et 400 millions de locuteurs). www.ethnologue.com/... hgb * Cela me fait penser ...

Langues du monde

17 oct. 2008 à 20:50
Aida064 »

Petite traduction cyrillique

VoyageurTibo · 21 août 2008 à 10:12 · 5 participants · 5 274 affichages

5 photos

Bon week-end!. Désolée, je viens de voir que tu l'avais précisé en répondant à Tibo. Ma réponse, plus ... le diminutif Aliocha qui correspond au prénom Alexis (Aleksieï en russe...) Ceci dit, tu peux aller récupérer cette traduction alphabetique ...

Langues du monde

16 avr. 2009 à 18:47
Toucancilla »

Traduction de mon prénom en thaïlandais

Meloic · 19 juillet 2008 à 23:17 · 6 participants · 11 267 affichages

2 photos

les Thaïs qui on des prenoms/surnoms totalement insolite pour des occidentaux. Mai lène, pour une thaï, c'est curieux (rare surtout) le tour n' etait pas joue, car visiblement les polices n' etaient pas respectees. Donc voila, pour ceux qui vraiment veulent avoir l' ecriture ...

Langues du monde > Thaïlande

20 juil. 2008 à 8:08
GeorgesOZ »

Traduction du mongol

Djudju87 · 13 juillet 2016 à 21:52 · 3 participants · 2 110 affichages

et gênant de te demander une traduction pour tt ca. Je me debrouillerai pour faire passer cela différemment. En revanche je suis désireuse de ... sur la douleur et son traitement et reconnaissance. vu que las bas en Mongolie ai des amis qui en plus medecin j'ai préparer une presentation ...

Langues du monde > Mongolie

1 août 2016 à 21:40
Meridiana »