Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Comment appeler les noms de lieux étrangers?
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
Discussion
Réponses
Dernier message
Comment appeler les noms de lieux étrangers?
Yangguizi
· 11 janvier 2005 à 8:46 · 17 participants · 10 949 affichages
donc pas hésiter à
appeler
les villes étrangères par leur nom local. Pékin et Canton devraient donc disparaitre de notre vocabulaire quotidien. . Kirkjubæjarklaustur... Hallbjarnarstaðakamb... Jökulsárgljúfur... Geirþjófsfjörður...
Langues du monde
39
29 mars 2007 à 13:34
Nalesnik
»
Langue universelle?
Deniol
· 1 septembre 2005 à 21:35 · 19 participants · 15 873 affichages
Je me contente juste d'
appeler
un chat un chat sans pratiquer la langue de bois. J'appelle processus naturel les choses qui se passent tout
...
et dans le nord de l'Aragon, on trouve en effet un substrat toponymique (de vieux
noms
de
lieux
) qui indique de façon
...
Langues du monde
49
20 nov. 2008 à 20:41
Zorx
»
Pourquoi apprenez-vous différentes langues?
Anàssa
· 24 septembre 2006 à 10:01 · 19 participants · 10 196 affichages
Bonne journée! A la prochaine, hgb. ... pour me sentir le moins étranger possible des
lieux
où on les
...
Je crois que tu oublies que ethniquement la famille turque est composée de plusieurs sous famille dont tu donnes les
noms
. L'ensemble
...
Langues du monde
66
30 mai 2007 à 1:32
Irondelibre
»
Québécois: bilingues or not bilingues?
MuchFER
· 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 899 affichages
2 photos
m'amuse bien moins avec les anglophones, bien que je comprenne cette langue là aussi. Je me souviens de mon premier séjour là-bas. Je me souviens
...
et sont très ouverts avec les touristes, mais plus vous allez vers le nord et moins il y a de mélange ethnique et moins les gens ont la nécessité
...
Langues du monde
>
Québec
181
8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5
»
Prononciation des noms de lieux cévenols?
Aselu
· 25 août 2009 à 10:25 · 13 participants · 17 588 affichages
2 photos
Un peu après il semblait qu'il y a des
noms
de
lieux
en plus avec lequel on doit prononcer la lettre s bien que c'est
...
D'autres ont gardé leur nom d'origine, ou plutôt que la forme occitane du nom ne diffère pas de celle du français. Les
noms
...
Langues du monde
>
France
44
13 oct. 2010 à 13:59
Giorgio13
»
Avis sur phrases en hindi?
Lilly1973
· 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 50 209 affichages
14 photos
une phrase et pouvoir exprimer tout ce l'on veut dire. En tout cas, les hindiphones sont très réceptifs aux
étrangers
qui parlent hindi, et
...
tous les
étrangers
espagnols, portuguais, japonnais, coréens, écossais, irlandais, allemands, suédois, italiens, russes, israèliens, etc, très
...
Langues du monde
>
Inde
434
22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973
»
Utile d'apprendre l'arabe?
Calou33
· 26 avril 2005 à 21:43 · 20 participants · 37 134 affichages
Je peux lire des horaires de train par ex. ou les
noms
de rue, des trucs simple et utiles en
...
Je vois qu'on a les mêmes gouts! Mais pourquoi pas les trois? Franchement je ne peux pas t'en conseiller
...
Langues du monde
32
5 juil. 2009 à 17:27
Charlesrim
»
Prononciation thaïlandaise
Têtdanlgidon
· 17 mai 2010 à 13:44 · 8 participants · 5 951 affichages
6 photos
noms
d'animaux, adjectifs qualificatifs, ) merci ya pa nipwoblèm! il y a un membre VF qui se fait
appeler
sapalote car disait-il les thaïs galéraient
...
Langues du monde
>
Thaïlande
36
25 sep. 2010 à 14:42
Phasathai
»
Voyelles et diphtongues thaïlandaises
Cyannure
· 27 avril 2010 à 17:41 · 5 participants · 9 185 affichages
49 photos
il est aussi souvent utilisé dans les
noms
propres Thaïs (mais là annule la lettre finale). Une explication
...
que j'ai essayé de trouver une logique, sans aucune explications. Le plus bête, c'est qu'étant donné que les caractères étaient petit, je ne
...
Langues du monde
>
Thaïlande
77
30 oct. 2010 à 14:05
Phasathai
»
Apprendre le bahasa Indonesia
Anne92
· 24 octobre 2008 à 11:51 · 15 participants · 22 596 affichages
les phrases dès que les verbes ou
noms
sont préfixés à ralonge:) déjà il me faut apprendre le verbe, et après le reconnaitre avec "men et kan". les phrases dès que les verbes ou
noms
sont préfixés à ralonge:) déjà il me faut apprendre le verbe, et après le reconnaitre avec "men et kan".--
...
Langues du monde
>
Indonésie
82
16 avr. 2014 à 22:27
Miaouuuu
»
Traduction turc/français
Anàssa
· 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 684 affichages
qui ne traduit pas les
noms
/prenoms C'est comme si je traduisais "mon nom est Pierre" par "adim tas". Tu as fait une réaction primitive, Mais ne peut-on pas fulminer et jurer comme un/e fou/folle en italien?! Juste les femmes, ne peuvent-elles pas se voler
...
Langues du monde
>
Turquie
101
2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48
»
Texte bozo: "Un match de football" (Mali)
Taamaden
· 14 décembre 2014 à 15:29 · 2 participants · 6 492 affichages
5 photos
-PL – les – accueillir – respect – avec – eau – et – repas-chose Ils ont été bien accueillis par les gens de Mopti avec
...
Mais en règle, les
noms
avec un "a" final sont féminins. Hery.
Langues du monde
>
Mali
5
26 déc. 2014 à 10:26
Taamaden
»
Traduction en tibétain pour tatouage
Daila
· 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 753 affichages
82 photos
mani pémé hung" se lit "om mani padmé hung" si l'on suit les règles de lectures de translittération sanscrite, néanmoins il est transmis dans
...
issus du bestiaire tibétain et représentatifs du Tibet, joyau qu'on trouve également au cœur
...
Langues du monde
>
Tibet
163
4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze
»
Ech léiere Lëtzebuergesch: niveau débutant à la ramasse
Intrankil
· 14 janvier 2016 à 9:46 · 3 participants · 1 991 affichages
ainsi que les prépositions de lieu, les accords datif en mode position et accusatif en mode déplacement. Karim, le beau gosse de la classe s'est
...
accepté de m'accompagner à l'excursion organisée fin février par l'association qui dispense les cours. Le départ en bus pour Bruxelles est prévu
...
Langues du monde
>
Luxembourg
14
28 jan. 2016 à 22:02
Intrankil
»
Traduction de "mon ange" en polynésien
Lylouma59
· 30 septembre 2014 à 8:38 · 5 participants · 15 064 affichages
2 photos
et pour les
noms
anges gardien? comment l'écririez vous? merci. A l'évidence, mes explications vous compliquent
...
André merci pour vos explications c'est super encore une petite question puisque que vous doublez les voyelles (de meerahi et de taa) puis je
...
Langues du monde
>
Polynésie Française
29
7 oct. 2014 à 9:04
Lylouma59
»
Apprendre le khmer
Bongphilou
· 6 juillet 2013 à 5:31 · 7 participants · 5 941 affichages
Les textes sont écrits en khmer, transcrit en alphabet phonétique, mais pas traduit dans leur intégralité (seul le nouveau
...
initialement d'écrire un petit livre destiné à aider les nouveaux arrivants de Médecins du Monde au Cambodge confrontés comme lui à des barrières
...
Langues du monde
>
Cambodge
15
4 oct. 2015 à 12:08
Bongphilou
»
Inde: comment s'adresser à l'autre poliment?
Anithara
· 8 septembre 2016 à 5:23 · 5 participants · 2 638 affichages
Les Indiens ont pour habitude de nommer les gens par des
noms
de membres de la famille, en fonction de leur âge. Par exemple: - Si vous
...
je choisirais plutôt de l'
appeler
par son surnom (presque tous les Indiens en ont un qu'ils utilisent en famille), ou son prénom + "ji". Mais
...
Langues du monde
>
Inde
11
28 août 2018 à 22:06
Sindhind
»
Traduction phonétique du prénom "Manee"
Faniko
· 29 septembre 2015 à 22:19 · 6 participants · 2 231 affichages
Dans la vie de tous les jours, c'est Paï En savoir +:
Noms
et surnoms THAÏLANDAIS: voyageurasie-soleill... Dans mon esprit
...
Et puis les questions de genre en Thailande... (blague humour...). " manee" dans le
...
Langues du monde
>
Thaïlande
13
10 oct. 2015 à 13:38
Obeoandpai
»
Mots d'amour espagnol...
Besame
· 5 janvier 2006 à 17:23 · 38 participants · 563 658 affichages
Je sais il y a une rubrique sur les je t'aime mais est-ce que vous connaissez des expressions ou des petits mots d'amour en espagnole? c'est "papì" et "mamì" (à ne pas confondre avec "mama" et "papa", qui concernent les parents). Le papì et mamì est synonyme d'une grande intimité
...
Langues du monde
>
Espagne
82
7 oct. 2015 à 12:41
JojaOhana
»
Dialectes régionaux en France
Jimmorrison
· 8 mai 2005 à 12:16 · 17 participants · 15 963 affichages
les
noms
de langues s'écrivent sans majuscule, euh, enfin sauf le Breton bien évidemment), je ne connais rien du tout à cette langue. Je m'endormirai
...
quand le français actuel n'était encore que le dialecte francilien d'un ensemble linguistique appelé les langues
...
Langues du monde
>
France
35
15 sep. 2008 à 14:46
Stork
»
Comment se dit "grand-maman" dans les autres langues?
Mldiane57
· 6 mai 2009 à 17:36 · 24 participants · 78 044 affichages
Il y a aussi 'grannie' en anglais mais cela me fait penser à une arrière-grand-mère. De tous les
noms
...
Ce lexique n’est certainement pas parfait, loin de l’être!!!, mais remplit sa fonction si l’on veut apprendre au net en vitesse les quelques
...
Langues du monde
35
27 juin 2009 à 10:58
Kailash35
»
Pluriel des monnaies étrangères?
Mariecurry
· 22 septembre 2010 à 19:57 · 8 participants · 16 504 affichages
Les
noms
des monnaies sont francisés, nous parlons de livre anglaise, et non de pound, etc. Ils prennent
...
d'ailleurs comme les fils sur les voyages en avion. Les abréviations employées pour désigner les routes et les aéroports ne sont pas toujours
...
Langues du monde
25
11 oct. 2010 à 0:05
SeniorCH
»
Traduire le nom des rennes du Père Noël en dioula
Louloupiotte
· 13 décembre 2017 à 13:23 · 2 participants · 930 affichages
noël elle va faire un quizz pour mes cousins et moi en demandant les
noms
des huit rennes du père noël: cupidon, tonnerre, éclair, furie, fringant, danceur, comète et tornade. J'aimerai simplement savoir comment ils sont appelés en dioula pour le lui dire, ça lui fera plaisir. Merci d'avance
...
Langues du monde
>
Côte d'Ivoire
/
Burkina Faso
1
19 fév. 2018 à 20:46
Burkindi2018
»
Traduction de prénom en haitien
Tony09
· 26 décembre 2007 à 16:35 · 6 participants · 15 056 affichages
ans, et après avoir rencontré pas mal de monde là bas, je n'ai jamais entendu ce prénom! Je crois que les haitiens
appeler
aient ta fille NOA, proche du francais et les colons considéraient les esclaves comme faisant partie de leur propriété c'est pourquoi les
noms
et prenoms Haitiens
...
Langues du monde
>
Haïti
5
31 août 2008 à 6:29
Rochoa
»
"Bonne année" en différentes langues
Bretagne
· 1 janvier 2007 à 22:12 · 30 participants · 39 777 affichages
3 photos
Heureusement, les
noms
n'ont pas de sexe. Et tout aussi heureusement, les sexes ont des
noms
. Enchaînement... Et tout aussi heureusement, les sexes ont des
noms
...la partie la plus intéressante de notre anatomie Décidément
Langues du monde
44
9 mars 2018 à 13:57
Lina1986
»
Traduction chinois/francais
Plombier13
· 18 juillet 2012 à 1:30 · 3 participants · 1 713 affichages
Bonjour j'ai besoin de la traduction de cette image merci Je pense que ce sont les anciens caractères chinois, mais je ne sais Ok merci y a t'il quelqu'un qui peut m'aider?merci. Isakkk a raison, ils sont les anciens caractères chinois. je vais consulter
...
Langues du monde
>
Chine
6
20 juil. 2012 à 6:30
Lydiexiao
»
Traduction ewondo-français (Cameroun)
Ericsilva
· 30 septembre 2012 à 15:42 · 7 participants · 35 197 affichages
risquez de vous frustrer car, il y a plus de 300 dialectes au Cameroun, alors, comment vous allez communiquer avec les autres camerounais, surtout, .. LOL!!! Et si vous voulez vraiment parler ewondo, rien de remplace le contact avec les gens. Puis, surtout, tous
...
Langues du monde
>
Cameroun
15
22 mai 2020 à 13:17
Djeukoua
»
Conte bambara: "Nuguma saba ka maana/Les trois gourmands" (en bambara/français) (Mali)
Taamaden
· 11 juillet 2013 à 11:22 · 3 participants · 4 088 affichages
6 photos
ont frappé ces trois goinfres avec des gourdins, k’a wulukolon gèn! ka – a – wulukolon – gèn CONV – son –?? – poursuivre et les ont pourchassé. – i – tè – u – wele – dumuni – na – i – bara pourquoi – tu – INACnég – les –
appeler
– repas – à – toi – chez pourquoi ne les invites-tu pas
...
Langues du monde
>
Mali
6
1 sep. 2013 à 14:59
Anusara
»
Recherche cours de chinois à domicile (Ivry-sur-Seine)
Yunan
· 23 février 2010 à 16:36 · 3 participants · 2 805 affichages
Toutefois si le tarif des cours était attractif, nous pourrions être 2 "élèves" mais dans ce cas les cours seraient
...
les
appeler
pour en savoir plus car je n'ai fait que les cours en classe avec eux. Bon courage!.
Langues du monde
>
Chine
2
16 mai 2013 à 11:14
EShannen
»
Recherche des écoles d'arabe au Maroc ou en Tunisie
Yza32
· 7 septembre 2005 à 15:42 · 24 participants · 26 145 affichages
En Tunisie tu as les Bourguiba School, qui sont spécialisées pour les
étrangers
INSTITUT BOURGUIGA SCHOOL à Tunis - 47 rue de la liberté - Tunis
...
y a quatres seccions par année et tu peux commencer qd tu veux. voila le site: www.aui.ma. Merci beaucoup de ta réponse
Langues du monde
>
Maroc
/
Tunisie
56
24 juin 2011 à 3:53
Forest
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
9 628 visiteurs
en ligne depuis une heure!
245 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur VoyageForum:
Polynésie: comment choisir entre îles de la Société, Tuamotu et Marquises?
Publireportages > Polynésie Française
73 photos
Quelques jours au Turkménistan depuis l'Ouzbékistan
Carnets > Turkménistan
101 photos
Carnet de route slovaque
Carnets > Slovaquie
110 photos
14 jours au Japon – Septembre-Octobre 2026
Carnets > Japon
114 photos
Trek en Norvège : Jotunheimen et Dovrefjell, à la pluie tu t’adapteras...
Carnets > Norvège
64 photos
CARAÏBES : L’île de SAINT-MARTIN, autrement
Carnets > Saint-Martin
261 photos
Nord du Maroc, le royaume du kif?
Carnets > Maroc
141 photos
Eté 2026 - 3 semaines aux Açores
Carnets > Açores
Argentine: de la Patagonie à Iguazú, 3 dernières places pour janvier 2027
Actualité > Argentine
Visiter Marseille en voiture: nos astuces pour un week-end sans stress
Publireportages > France > Provence-Côte d'Azur
Voyage Forum a besoin de votre expérience de voyageurs
Publireportages
39 photos
La perle de l'Afrique - Juillet-Août 2026
Carnets > Ouganda
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.