Comment dit-on "sourire" dans toutes les langues? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Comment dit-on "sourire" dans toutes les langues?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Comment dit-on "sourire" dans toutes les langues?

Mcxani · 2 décembre 2007 à 11:56 · 12 participants · 21 120 affichages

Michel. En arabe sourire= ibtissama tu peu voir sur les sites de traduction, pour quoi ce site pour traduire!. D'ailleurs il se peut fort bien que le mot soit intraduisible car inexistant dans certaines langues ; ce pourrait être ...

Langues du monde

25

5 fév. 2008 à 22:56
FunkyFrog »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 413 affichages

sans difficulté ce que Mata Ji voulait dire avec "mes fils", je communique beucoup par le regard, les mains, et les sourires, crois moi c un ... a été traduite en shuddh hindi, Nehru a dit qu'il ne comprenait pas cette langue. De toute façon, les gens ne parlent pas le shuddh hindi entre ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Mots d'amour espagnol...

Besame · 5 janvier 2006 à 17:23 · 38 participants · 563 133 affichages

bilingue en espagnol, parce que je recherche une correspondante avec qui échanger en espagnol, et si en plus on a toutes les deux des intérêts ... Mais de belles phrases "imagées" existent dans toutes les langues... Amitiés Marianne. Ah! oui, je dis gordo lindo à mon fils

Langues du monde > Espagne

82

7 oct. 2015 à 12:41
JojaOhana »

Apprendre l'indonésien

Tetsuoo · 3 janvier 2005 à 12:40 · 21 participants · 22 790 affichages

bien sûr, mais le sujet général et quelques subtilités. Après comme dans toutes les langues, les coutumes de langage ne s'apprennent pas dans Mais le Français est bien pire dans ce domaine, l'anglais n'est pas mal non plus. Mais ça commence toujours par le vocabulaire et ...

Langues du monde > Indonésie

50

12 fév. 2012 à 19:31
Mariemarie22 »

Traduction de quelques mots en thaïlandais

Adri57 · 21 mars 2009 à 12:42 · 7 participants · 36 759 affichages

pas dans toutes les langues, c'est même plutôt rare... En anglais, c'est tombé en désuétude (on ne tutoie plus que Dieu). En thaïlandais, pour ... Typiquement, paï naï, çà se dit à une connaissance qu'on croise dans la rue!. Et "Kin Kao le maî" (As tu mangé) dans le sud quand on ...

Langues du monde > Thaïlande

15

26 juin 2009 à 19:02
GabrielleL »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 452 affichages

du Québec offre l'information dans les deux langues. Tous les gens de langue anglaise qui viennent visiter le Québec sont capables de se faire ... Il est vrai que dans un îlot francophone au milieu d'une mer anglophone, le perfectionnement du français ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Paris et la langue française

GeorgeAnt · 10 novembre 2015 à 9:10 · 16 participants · 4 181 affichages

Carte de Paris

-) Merci!. .. et d'abord bravo pour la façon dont tu écris le français! Je vais t'indiquer ... la majorité des forumeurs, c'est bon signe pour ton oral! Ensuite, bien sûr, comme dans toutes les langues, il y a des différences, parfois ...

Langues du monde > France > Paris - Île de France

53

29 déc. 2015 à 16:41
Victor10 »

Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage

GeorgesOZ · 5 août 2012 à 15:56 · 15 participants · 10 111 affichages

place, et je voudrais trouver le même pour le thai. Je précise, qu'en France, j'avais cherché dans toutes les librairies, en passant par la ... Au hasard: Dire à une maman que son nouveau-né est beau est dans certaines régions très mal perçu, car si les mauvais ...

Langues du monde > Thaïlande

73

4 juil. 2013 à 8:13
GeorgesOZ »

Apprendre le mandarin

Clarytinet · 30 juin 2006 à 16:52 · 8 participants · 19 121 affichages

Il ne faut pas te décourager, ce n'est pas facile (comme toutes les langues) mais on y arrive. Tu as un très bon site qui te permet de mieux ... appris dans toutes les écoles Chinoises (Taiwan et continent) et est la base de l'apprentissage de la langue. La notion d'initiale et de finale ...

Langues du monde > Chine

76

27 juil. 2007 à 12:18
Yangguizi »

Comment avoir l'accent anglais?

Lina1986 · 9 mars 2018 à 14:03 · 46 participants · 17 446 affichages

je vais encore me planter? C'est assez vrai dans toutes les matières en général. La jeune génération se déconcentre ... pas toujours juste en anglais, peut être parce qu'il y a très peu d'accent tonique dans les langues slaves. Excellent! Tu aurais les ...

Langues du monde > États-Unis / Grande-Bretagne

172

9 mai 2018 à 20:19
Ludomero »

Les accents régionaux ou étrangers

Limas · 10 juillet 2006 à 7:50 · 13 participants · 7 253 affichages

aux critiques, les accents donnent un certain charme Par contre, lorsque l'on veut se perfectionner dans une langue, comme tu le fais toi-même, et puis je ne sais pas pourquoi mais le francais on cette aptitude a vouloir comprendre ce qu on lui dit dans la mesure ...

Langues du monde

18

2 déc. 2008 à 16:42
Accent »

Prononcer correctement le thailandais?

Sakuranbo · 20 mai 2009 à 10:12 · 18 participants · 8 405 affichages

langue ou du moins pour les langues asiatique l'emotion qu'on transmet dans dans la langue je suis bien les feuilletons a l'eau de rose thai ... "Les langues Kam-Sui du sud de la Chine passent pour avoir 9 tons" Cà doit être génial pour faire ...

Langues du monde > Thaïlande

44

23 mai 2009 à 8:02
GeorgesOZ »

Langue universelle?

Deniol · 1 septembre 2005 à 21:35 · 19 participants · 15 737 affichages

le temps, en l'occurence dans les rapports de force entre les langues. Si catégoriser les choses relève de l'idéologie, alors toute entreprise ... Bon, je crois que nous ne nous comprenons pas, donc nous pouvons arreter la. Dire que les langues parlees dans le monde, l' Italien

Langues du monde

49

20 nov. 2008 à 20:41
Zorx »

Un peu de vocabulaire vietnamien

RRR · 28 avril 2007 à 15:33 · 6 participants · 13 067 affichages

n'étant pas raciste vous pouvez mettre toutes les langues A+ et bon voyage à tous Toi muon di hotel (je veux ... sau lung (derrière le dos), on dit plutôt "di nguoc lai" (revenir en arrière) les chiffres aussi!!! Héhé, le vietnamien est la langue ...

Langues du monde > Vietnam

18

1 mai 2007 à 20:40
RRR »

Que veut dire cette expression québécoise?

Coeurceltiqu · 3 mars 2008 à 11:32 · 19 participants · 23 140 affichages

"... je vous le plie dans une poche..." Les joies de la langue française! Passer d'une région à l'autre en ... et reprise aussi par Michel Fugaint dans les années 70. Ring et ding sont des mots qui ont été souvent employés dans les chansons pour donner ...

Langues du monde > Québec

47

11 avr. 2009 à 9:24
Fransue »

Langue préférée

Gianluca7883 · 16 juin 2005 à 15:59 · 80 participants · 22 981 affichages

mais il y a aussi les diférentes langues non humaines comme celle des abeilles (de la danse au soleil), la langue ... le russe que je préfère, c'est une langue si musicale et si agréable à parler... Mais sinon j'aime toutes les langues, il n'en a vraiment aucune ...

Langues du monde

121

7 mai 2018 à 10:20
Rikool »

Combien de langues parlez-vous?

PrinceDeLu · 27 mai 2005 à 9:07 · 114 participants · 29 932 affichages

après j'aimerais bien me lancer dans le chinois ou le japonais, entre les deux langues, laquelle jugez vous nécessaire d'apprendre? merci. C'est tres enrichissant de voir comment ils le disent dans leur langue. Cordialement. Je parle francais

Langues du monde

137

11 mars 2007 à 14:30
Ufvsandra »

Quelles langues pour un tour du monde?

Gwel · 1 juillet 2004 à 22:40 · 10 participants · 7 034 affichages

que peuvent représenter, dans un tour du monde, quelques langues rares, en voie de disparition, que l'on cultive tranquillement, comme des perles. sur ce post, savoir dire deux trois trucs dans les langues des pays que tu travers..., c'est la clée, enfin si tu veut échanger, sinon reste ...

Langues du monde

18

13 juil. 2004 à 10:30
Leret »

Logiciel de traduction cubain-français et français-cubain?

Wowww · 19 juillet 2006 à 1:48 · 11 participants · 22 431 affichages

IL est sûr que ça les surprendras et sa me fait déjà sourire.Alors si tu veux bien mes donnés quelques phrases, mots expressions je serais ... . valable dans toutes les situations!). Je manque un peu d'inspiration ce matin... peut-être ...

Langues du monde > Cuba

19

12 fév. 2007 à 13:29
Khad »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 894 affichages

Malheureusement, tes exemples n'ont pas réussi à me convaincre. Des préfixes et des suffixes, il en existe dans les langues ... j'aime, j'ai aimé, j'aimerai, j'aimerais, tout cela se dit de la même façon. Les langues du Nord de l'Inde ...

Langues du monde

45

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Pluriel des monnaies étrangères?

Mariecurry · 22 septembre 2010 à 19:57 · 8 participants · 16 426 affichages

J'abonde dans le sens de mon prédécesseur canadien. Nous parlons et écrivons français, donc nous employons les règles usuelles du pluriel ... De plus, il y a des langues dans lesquelles on peut mettre le lexème zéro au pluriel, p.ex. en berbère: amya ...

Langues du monde

25

11 oct. 2010 à 0:05
SeniorCH »

La situation du français au Québec

Rostour · 10 juin 2009 à 20:06 · 14 participants · 8 690 affichages

aux traducteurs, car souvent traduits dans les deux langues. Une véritable mine terminologique! Mais je suis bien évidemment le 0, 1% qui confirme ... Les Français qui veulent imiter les Belges ponctuent les phrases de "Une fois" intempestifs. C'est vrai qu'on le dit beaucoup.

Langues du monde > Québec

49

19 juin 2009 à 17:36
Virginath »

Traduction turc/français

Anàssa · 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 395 affichages

Ce phénomène existe aussi en allemand ou en anglais (mais un accent n’est jamais visible dans les deux langues ; pour mieux comprendre, j’ai ... dans ton intervention...les Italiens ont une expression, "volere la botte piena e la moglie ubriaca" qui se dit en ...

Langues du monde > Turquie

101

2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48 »

Besoin d'une personne sachant écrire le thaïlandais

Mélicracra · 5 mai 2013 à 19:05 · 13 participants · 12 000 affichages

dit tout au début de ce poste, que les Thaïs préfèrent être succincts. Les phrases longues et ampoulées, par contre, méfiance... Enfin, un petit ... Le langage familier existe dans les 2 langues (raison pour laquelle ce fil est assez marrant).

Langues du monde > Thaïlande

59

10 juin 2013 à 8:23
GeorgesOZ »

Traduire une date en thaïlandais

Manon10 · 6 avril 2019 à 18:26 · 4 participants · 1 579 affichages

connaitre dans les deux langues les mots qu'on va lui demander de traduire ; il fait pas mal de bévues et ne sait pas traduire les mots qui ... Il me semble que c'est ce que j'ai dit dans mon message précédent: "fonctionne bien pour des mots ou phrase courtes " Une ...

Langues du monde > Asie du Sud-Est

7

7 avr. 2019 à 13:01
Obeoandpai »

Les tatouages en langues étrangères... qu'en pensez-vous?

Citipati · 16 juillet 2012 à 19:51 · 7 participants · 5 240 affichages

Quant au français dans lequel sont rédigées les textes à traduire et les idées qu'ils véhiculent, je préfère n'en point parler, l'impression que les langues ne servent pas à parler mais à tatouer et se faire tatouer... Herbert. Merci, Taamaden! Je ne viens sur ...

Langues du monde

15

13 avr. 2013 à 3:43
Zurab »

Sémantique québécoise

Anasthasie · 28 avril 2019 à 21:11 · 15 participants · 1 625 affichages

Mon avis: le terme "bouffe", au Québec, relève de la langue populaire. On l'emploie un peu à toutes les ... Mais comme j'essaie d'être objective, je me suis dit que peut-être les Québecois employaient le mot "bouffe" uniquement pour le "fait ...

Langues du monde > Québec

31

23 juin 2019 à 20:04
Bauhaus »

Prononciation thaïlandaise

Têtdanlgidon · 17 mai 2010 à 13:44 · 8 participants · 5 892 affichages

la ville de "chanthaburi" qui s'écrit en thaï "djanthaburi" il me semble par contre que dans le sud (comme en europe!) ils roulent mieux les ... de voyelles qui se placent devant dessus et derrière la consonne initiale dans ce cas précis) "eua" et finissent les 2 par un "gnö gnou" (pages ...

Langues du monde > Thaïlande

36

25 sep. 2010 à 14:42
Phasathai »

Méthodes pour apprendre le Thaï

Lumpini · 5 mai 2007 à 18:07 · 14 participants · 18 963 affichages

Par contre, j'ai traduis (manuscrit) toutes les leçons de l'Assimil en écriture Thaï. Si t'as t'intéresse, vu la methode assimil comme etant une bonne solution mais il semble que dans pas mal d exercice, il n est pas repertorie dazns les traduction ...

Langues du monde > Thaïlande

29

10 mars 2011 à 22:53
Phasathai »

Apprendre quelques mots de wolof (Sénégal)

Reyne · 10 juillet 2007 à 19:40 · 15 participants · 129 386 affichages

Les Sénégalais sont très à cheval sur les formules de politesse (surtout de la part d'un étranger), ça les tempère ... au Sénégal, ça implique un respect de l'ainé ou de la personne agée, bien que ça tende à disparaitre maintenant dans les grandes villes)Pas ...

Langues du monde > Sénégal

25

22 août 2011 à 19:12
Elyfall »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

15 516 visiteurs en ligne depuis une heure!

464 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1074 000 discussions

Suggestions sur VoyageForum:

270 photos	Densha Otaku - Des régions peu connues Carnets > Japon
274 photos	Deux semaines sous le soleil des Pouilles Carnets > Italie
113 photos	Retour en Laponie Suédoise : Trek sur la Kungsleden et traversée du Sarek Carnets > Suède
145 photos	On part en vadrouille dans l'ouest américain! Et en hiver! Carnets > États-Unis
246 photos	3 semaines au Laos, en toute sérénité Carnets > Laos
54 photos	Dessine-moi ton Japon... Carnets > Japon
184 photos	L'Afrique du Sud en mode safaris: Février/Mars 2026 Carnets > Afrique du Sud
131 photos	De retour en Tunisie Carnets > Tunisie
237 photos	Densha Otaku - Une boucle vers le sud Carnets > Japon
299 photos	Road trip d'1 mois en Namibie Carnets > Namibie
256 photos	On part en vadrouille au Sri Lanka Carnets > Sri Lanka
	Dynamiser la section Compagnons de voyage sur Voyage Forum Compagnons de voyage

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.