Comment dit-on "sourire" dans toutes les langues? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre ŤComment dit-on "sourire" dans toutes les langues?ť:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Comment dit-on "sourire" dans toutes les langues?

Mcxani ˇ 2 décembre 2007 ŕ 11:56 ˇ 12 participants ˇ 21 149 affichages

Michel. En arabe sourire= ibtissama tu peu voir sur les sites de traduction, pour quoi ce site pour traduire!. D'ailleurs il se peut fort bien que le mot soit intraduisible car inexistant dans certaines langues ; ce pourrait ętre ...

Langues du monde

25

5 fév. 2008 ŕ 22:56
FunkyFrog ť

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 ˇ 28 décembre 2011 ŕ 23:35 ˇ 12 participants ˇ 49 701 affichages

encore, souvent ils usitent une langue locale et parfois mixent les langages. il m'est arrivé de rencontrer dans des villages des gens ne parlant ... a été traduite en shuddh hindi, Nehru a dit qu'il ne comprenait pas cette langue. De toute façon, les gens ne parlent pas le shuddh hindi entre ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 ŕ 0:06
Lilly1973 ť

Mots d'amour espagnol...

Besame ˇ 5 janvier 2006 ŕ 17:23 ˇ 38 participants ˇ 563 377 affichages

Mais de belles phrases "imagées" existent dans toutes les langues... Amitiés Marianne. Ah! oui, je dis gordo lindo ŕ mon fils, Vois plutôt les mots donnés auparavant dans la discussion (je ne me souviens plus par qui) type: "mi cielo", etc. L'ajout du possessif ...

Langues du monde > Espagne

82

7 oct. 2015 ŕ 12:41
JojaOhana ť

Apprendre l'indonésien

Tetsuoo ˇ 3 janvier 2005 ŕ 12:40 ˇ 21 participants ˇ 22 843 affichages

qui n'ont pas de sens réel (du moins comme on l'entends dans nos langues)mais servent plutôt a exprimer une ambiance ou un sentiment (il parais ... bien sűr, mais le sujet général et quelques subtilités. Aprčs comme dans toutes les langues, les coutumes de langage ne s'apprennent pas dans ...

Langues du monde > Indonésie

50

12 fév. 2012 ŕ 19:31
Mariemarie22 ť

Traduction de quelques mots en thaďlandais

Adri57 ˇ 21 mars 2009 ŕ 12:42 ˇ 7 participants ˇ 36 784 affichages

pas dans toutes les langues, c'est męme plutôt rare... En anglais, c'est tombé en désuétude (on ne tutoie plus que Dieu). En thaďlandais, pour forme de politesse, on dit "khun" ("khun sabaď di maď?" au lieu de "sabaď di maď?"). Il n'y a pas de dialecte "sino-thaď", les thaďlandais d'origine ...

Langues du monde > Thaďlande

15

26 juin 2009 ŕ 19:02
GabrielleL ť

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER ˇ 30 janvier 2004 ŕ 14:19 ˇ 74 participants ˇ 34 565 affichages

du Québec offre l'information dans les deux langues. Tous les gens de langue anglaise qui viennent visiter le Québec sont capables de se faire ... ! Faut arreter de se battre pour une langue! Toute les langues se déforment a la longue.. étant donné notre proximité ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 ŕ 12:46
Oktal5 ť

Paris et la langue française

GeorgeAnt ˇ 10 novembre 2015 ŕ 9:10 ˇ 16 participants ˇ 4 237 affichages

Carte de Paris

-) Merci!. .. et d'abord bravo pour la façon dont tu écris le français! Je vais t'indiquer ... la majorité des forumeurs, c'est bon signe pour ton oral! Ensuite, bien sűr, comme dans toutes les langues, il y a des différences, parfois ...

Langues du monde > France > Paris - Île de France

53

29 déc. 2015 ŕ 16:41
Victor10 ť

Lire et écrire le Thaď: un excellent ouvrage

GeorgesOZ ˇ 5 aoűt 2012 ŕ 15:56 ˇ 15 participants ˇ 10 178 affichages

place, et je voudrais trouver le męme pour le thai. Je précise, qu'en France, j'avais cherché dans toutes les librairies, en passant par la ... Au hasard: Dire ŕ une maman que son nouveau-né est beau est dans certaines régions trčs mal perçu, car si les mauvais ...

Langues du monde > Thaďlande

73

4 juil. 2013 ŕ 8:13
GeorgesOZ ť

Apprendre le mandarin

Clarytinet ˇ 30 juin 2006 ŕ 16:52 ˇ 8 participants ˇ 19 197 affichages

remarque en Français c'est ŕ peu prčs pareil, dans le sens que ce n'est pas tant ce qu'on dit qui ... france, mais tu trouveras dans toutes les librairies scolaires des jeux de cartes avec le sinogramme, le pinyin et le bopomofo. Ces cartes sont ...

Langues du monde > Chine

76

27 juil. 2007 ŕ 12:18
Yangguizi ť

Comment avoir l'accent anglais?

Lina1986 ˇ 9 mars 2018 ŕ 14:03 ˇ 46 participants ˇ 17 631 affichages

je n'ai pas ce problčme d'accent... Je prononce les mots de ces langues quasiment comme une ... est slave et je me rends assez souvent dans ces contrées. Nul doute qu'ils sont doués pour les langues mais je trouve que leur intonation n'est ...

Langues du monde > États-Unis / Grande-Bretagne

172

9 mai 2018 ŕ 20:19
Ludomero ť

Les accents régionaux ou étrangers

Limas ˇ 10 juillet 2006 ŕ 7:50 ˇ 13 participants ˇ 7 268 affichages

et puis je ne sais pas pourquoi mais le francais on cette aptitude a vouloir comprendre ce qu on lui dit dans la mesure ... prononcent toutes les lettres finales: du beurreuu; ou comme tu dis si bien, du "paing" ou neu ou peneu (au lieu ...

Langues du monde

18

2 déc. 2008 ŕ 16:42
Accent ť

Prononcer correctement le thailandais?

Sakuranbo ˇ 20 mai 2009 ŕ 10:12 ˇ 18 participants ˇ 8 437 affichages

de le memoriser durant le trajet en avion juste un petit truc... les "kaa" comme dans -> kop koun KAA c'est pour "madame" ou ça fait simplement ... langue ou du moins pour les langues asiatique l'emotion qu'on transmet dans dans la langue je suis bien les feuilletons a l'eau de rose thai ...

Langues du monde > Thaďlande

44

23 mai 2009 ŕ 8:02
GeorgesOZ ť

Langue universelle?

Deniol ˇ 1 septembre 2005 ŕ 21:35 ˇ 19 participants ˇ 15 794 affichages

le temps, en l'occurence dans les rapports de force entre les langues. Si catégoriser les choses relčve de l'idéologie, alors toute entreprise ... Bon, je crois que nous ne nous comprenons pas, donc nous pouvons arreter la. Dire que les langues parlees dans le monde, l' Italien

Langues du monde

49

20 nov. 2008 ŕ 20:41
Zorx ť

Un peu de vocabulaire vietnamien

RRR ˇ 28 avril 2007 ŕ 15:33 ˇ 6 participants ˇ 13 085 affichages

n'étant pas raciste vous pouvez mettre toutes les langues A+ et bon voyage ŕ tous Toi muon di hotel (je veux ... Pour rester poli et garder le savoir vivre, il faut enlever son chapeau ŕ l'arrivée, saluer les personnes plus âgées

Langues du monde > Vietnam

18

1 mai 2007 ŕ 20:40
RRR ť

Que veut dire cette expression québécoise?

Coeurceltiqu ˇ 3 mars 2008 ŕ 11:32 ˇ 19 participants ˇ 23 237 affichages

"... je vous le plie dans une poche..." Les joies de la langue française! Passer d'une région ŕ l'autre en ... qui a l'air davoir passionner pas mal de monde puisqu'on planche sur le sujet depuis début mars... Dans toutes nos réponses, je vois que beaucoup ...

Langues du monde > Québec

47

11 avr. 2009 ŕ 9:24
Fransue ť

Langue préférée

Gianluca7883 ˇ 16 juin 2005 ŕ 15:59 ˇ 80 participants ˇ 23 070 affichages

cependant je dois avouer que l'italien est assez joli! @++ et vivent toutes les langues etrangeres!! mag. Difficile... La ... mais celle qui me plait le plus c'est l'espagnol!!! Je suis tombée amoureuse de cette langue ...

Langues du monde

121

7 mai 2018 ŕ 10:20
Rikool ť

Combien de langues parlez-vous?

PrinceDeLu ˇ 27 mai 2005 ŕ 9:07 ˇ 114 participants ˇ 30 063 affichages

l'espagnol (environ 2 ans d'étude dans cette langue). Je n'ai pas dit que quand on en connaissais une on les connaissait toutes, mais ... Voila tout, mais j'espčre m'améliorer dans chacune et apprendre d'autres langues. Ciao. Personnellement, je ne trouve ...

Langues du monde

137

11 mars 2007 ŕ 14:30
Ufvsandra ť

Quelles langues pour un tour du monde?

Gwel ˇ 1 juillet 2004 ŕ 22:40 ˇ 10 participants ˇ 7 096 affichages

je comprenais les Polonais parler entre eux, dans la rue, ŕ la télévision. Cela tenait de la magie. Pas du tout, ce n'était que le prolongement ... sur ce post, savoir dire deux trois trucs dans les langues des pays que tu travers..., c'est la clée, enfin si tu veut échanger, sinon reste ...

Langues du monde

18

13 juil. 2004 ŕ 10:30
Leret ť

Logiciel de traduction cubain-français et français-cubain?

Wowww ˇ 19 juillet 2006 ŕ 1:48 ˇ 11 participants ˇ 22 474 affichages

IL est sűr que ça les surprendras et sa me fait déjŕ sourire.Alors si tu veux bien mes donnés quelques phrases, mots expressions je serais ... . valable dans toutes les situations!). Je manque un peu d'inspiration ce matin... peut-ętre ...

Langues du monde > Cuba

19

12 fév. 2007 ŕ 13:29
Khad ť

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb ˇ 15 aoűt 2004 ŕ 18:05 ˇ 17 participants ˇ 17 942 affichages

le hongrois, le finlandais ou le basque se différencient radicalement de toutes les autres langues). Déjŕ quatre rien que pour l'Inde! * Je ... j'aime, j'ai aimé, j'aimerai, j'aimerais, tout cela se dit de la męme façon. Les langues du Nord de l'Inde ...

Langues du monde

45

8 déc. 2015 ŕ 14:37
Maeuk ť

Pluriel des monnaies étrangčres?

Mariecurry ˇ 22 septembre 2010 ŕ 19:57 ˇ 8 participants ˇ 16 461 affichages

Les autres langues ayant des ambitions plurielles pourraient prendre exemple! Mais dčs qu'on définit, il n'y a plus de ... De plus, il y a des langues dans lesquelles on peut mettre le lexčme zéro au pluriel, p.ex. en berbčre: amya ...

Langues du monde

25

11 oct. 2010 ŕ 0:05
SeniorCH ť

La situation du français au Québec

Rostour ˇ 10 juin 2009 ŕ 20:06 ˇ 14 participants ˇ 8 717 affichages

aux traducteurs, car souvent traduits dans les deux langues. Une véritable mine terminologique! Mais je suis bien évidemment le 0, 1% qui confirme ... Les Français qui veulent imiter les Belges ponctuent les phrases de "Une fois" intempestifs. C'est vrai qu'on le dit beaucoup.

Langues du monde > Québec

49

19 juin 2009 ŕ 17:36
Virginath ť

Traduction turc/français

Anŕssa ˇ 30 juillet 2006 ŕ 11:08 ˇ 19 participants ˇ 46 580 affichages

Ce phénomčne existe aussi en allemand ou en anglais (mais un accent nest jamais visible dans les deux langues ; pour mieux comprendre, jai ... dans ton intervention...les Italiens ont une expression, "volere la botte piena e la moglie ubriaca" qui se dit en ...

Langues du monde > Turquie

101

2 fév. 2009 ŕ 12:22
Elbarto48 ť

Besoin d'une personne sachant écrire le thaďlandais

Mélicracra ˇ 5 mai 2013 ŕ 19:05 ˇ 13 participants ˇ 12 044 affichages

un Waď avec un grand sourire remplace les mots -- Cest trčs vrai ŕ Bangkok aussi. Mais comme les Thaďs ont le mot facile et sont en général ... Le langage familier existe dans les 2 langues (raison pour laquelle ce fil est assez marrant).

Langues du monde > Thaďlande

59

10 juin 2013 ŕ 8:23
GeorgesOZ ť

Traduire une date en thaďlandais

Manon10 ˇ 6 avril 2019 ŕ 18:26 ˇ 4 participants ˇ 1 602 affichages

connaitre dans les deux langues les mots qu'on va lui demander de traduire ; il fait pas mal de bévues et ne sait pas traduire les mots qui ... Il me semble que c'est ce que j'ai dit dans mon message précédent: "fonctionne bien pour des mots ou phrase courtes " Une ...

Langues du monde > Asie du Sud-Est

7

7 avr. 2019 ŕ 13:01
Obeoandpai ť

Les tatouages en langues étrangčres... qu'en pensez-vous?

Citipati ˇ 16 juillet 2012 ŕ 19:51 ˇ 7 participants ˇ 5 255 affichages

Quand on sait que n'existe traditionnellement aucune graphie verticale, on est tenté de sourire, mais les idées reçues ont la vie ... devant terminer bętement gravée sur l'épiderme, surtout quand on sait qu'existent des sites spécialisés dans ce genre ...

Langues du monde

15

13 avr. 2013 ŕ 3:43
Zurab ť

Sémantique québécoise

Anasthasie ˇ 28 avril 2019 ŕ 21:11 ˇ 15 participants ˇ 1 655 affichages

En tous cas c'est conforme ŕ ce que j'ai pu entendre. Michel. Non, męme dans les régions d'origine des premiers migrants, un tel mot ... on arrive ŕ lire les menus, demander oů sont les toilettes, demander son chemin, etc. Dans d'autres pays, je dois utiliser l'anglais! C'est ...

Langues du monde > Québec

31

23 juin 2019 ŕ 20:04
Bauhaus ť

Prononciation thaďlandaise

Tętdanlgidon ˇ 17 mai 2010 ŕ 13:44 ˇ 8 participants ˇ 5 909 affichages

dans "khrougthép" (bangkok) le R est bien prononcé par tous les thaďs (jamais entendu kloungthép ou koungthép ni foungthép tout ŕ fait d'accord ... en "fa" se serait juste un style qu'utilisent les ados pour faire "chébran", rien de sűr, c'est ce que m'a dit une thaď ŕ qui j'ai posé la question.

Langues du monde > Thaďlande

36

25 sep. 2010 ŕ 14:42
Phasathai ť

Méthodes pour apprendre le Thaď

Lumpini ˇ 5 mai 2007 ŕ 18:07 ˇ 14 participants ˇ 19 049 affichages

Par contre, j'ai traduis (manuscrit) toutes les leçons de l'Assimil en écriture Thaď. Si t'as t'intéresse, se vit dans les quartiers touristiques avec filles et bičres n'auront pas ta chance de pouvoir visiter une authentique Thaďlande loins des sentiers ...

Langues du monde > Thaďlande

29

10 mars 2011 ŕ 22:53
Phasathai ť

Apprendre quelques mots de wolof (Sénégal)

Reyne ˇ 10 juillet 2007 ŕ 19:40 ˇ 15 participants ˇ 129 662 affichages

Les Sénégalais sont trčs ŕ cheval sur les formules de politesse (surtout de la part d'un étranger), ça les tempčre ... au Sénégal, ça implique un respect de l'ainé ou de la personne agée, bien que ça tende ŕ disparaitre maintenant dans les grandes villes)Pas ...

Langues du monde > Sénégal

25

22 aoűt 2011 ŕ 19:12
Elyfall ť

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq ˇ Vie privée ˇ Conditions d'utilisation ˇ Mentions légales ˇ Contacts ˇ Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

3 621 visiteurs en ligne depuis une heure!

196 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? ˇ 1,3

M de messages ˇ 1075 000 discussions

Suggestions sur VoyageForum:

	Voyage Forum a besoin de votre expérience de voyageurs Publireportages
39 photos	La perle de l'Afrique - Juillet-Aoűt 2026 Carnets > Ouganda
172 photos	Un petit bout de Sulawesi en famille: Rantepao et Selayar Carnets > Indonésie
170 photos	Les classiques de la Tanzanie (Safari & Zanzibar) Carnets > Tanzanie
149 photos	Mise au vert en Irlande Carnets > Irlande
66 photos	Sur les routes du Costa Rica Carnets > Costa Rica
254 photos	Tempęte sur les Canaries Carnets > Canaries (îles)
237 photos	Nouvelles aventures de Perpignan ŕ Ranchi ( Jharkhand) Carnets > Inde
304 photos	Époustouflant Kirghizistan! Carnets > Kirghizistan
68 photos	Patagonie argentine et chilienne de El Calafate ŕ Ushuaia Carnets > Argentine
70 photos	Turquie 2026: Riviera, Antalya et Cappadoce Carnets > Turquie
99 photos	Page ŕ page sur le Chemin dAssise 1200 kms ŕ pied Carnets > Italie

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.