Corrections espagnoles

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Corrections espagnoles»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Maevalicious · 28 juillet 2007 à 22:06 · 3 participants · 1 691 affichages

=lorsque la proposition principale est au conditionnel, est il necessaire de mettre la subordonnée infinitive au subjonctif present ou doit on laisser le verbe à l'infinitif? par exemple: il faudrait que tu annules ...

Langues du monde

31 juil. 2007 à 21:02
Lucygr »

Quelles langues sont utilisées aux Philippines?

Teamten · 4 avril 2007 à 20:18 · 6 participants · 20 449 affichages

jamais entendu parler de l'écriture babayin. Contrairement à l'Amérique précolombienne, les Philippines préhispaniques, et même espagnoles, sont vraiment reléguées dans les arrière-boutiques les plus obscures de l'histoire. Merci de cette mise au point.

Langues du monde > Philippines

15 sep. 2007 à 14:44
Nalesnik »

Comment avoir l'accent anglais?

Lina1986 · 9 mars 2018 à 14:03 · 46 participants · 17 446 affichages

15 photos

de se faire passer pour Canadiens de cette façon. Il existe des applications web de corrections phonétiques comme eyespeak qui montre un graphique comparatif. Certaines méthodes comme assimil ont aussi ce genre d'application. Tout cela a des limites. Pour améliorer la fluidité ...

Langues du monde > États-Unis / Grande-Bretagne

172

9 mai 2018 à 20:19
Ludomero »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 412 affichages

14 photos

Dans une méthode pour apprendre le Hindi, j'ai vu la phrase suivante: aap dopahar ko khana kitné bajé khati hain? Mais je voulais savoir si la phrase suivante était correcte aussi: aap dopahar ko kitné bajé khana khati hain? Si la deuxième phrase ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Traduction en espagnol pour Cuba

Lau182790 · 21 juillet 2013 à 1:18 · 6 participants · 2 667 affichages

point de départ de le faire passer par Google, puis vous faites les corrections. Sinon, il faut trouver quelqu'un qui vous traduise la lettre, sinon ce sera incompréhensible. Hola Lau182790, Je peux si vous le souhaitez vous aider à traduire, pourtant vous pouvez maintenant aller ...

Langues du monde > Cuba

23 juil. 2013 à 11:55
Fmaej »

Traduction en italien

Pierroro · 6 février 2013 à 5:35 · 5 participants · 3 583 affichages

Merci à vous tous pour la traduction, les corrections, les informations, les... C'est ta forme du pluriel qui est incorrecte, on dit "l'animale" et "gli animali". Par contre, si on utilise le "vostri", le "i" remplace le "gli". Je crois que c'est la consonne de "vostri" ...

Langues du monde > Italie

10 fév. 2013 à 21:52
FDB »

Comment on dit en russe ou en ukrainien? (urgent)

Iznogoud2010 · 25 novembre 2008 à 12:37 · 4 participants · 8 690 affichages

d'apporter quelques petites corrections d'orthographe: Ukrainien: (Ïa) spodivaïousia, (ch'o) vy provodyly pryïèmnyï vètchir Russe: (Ïa) nadiéïous', (chto) vy praviéli kharochiï viétcher. Je précise en outre que la prononciation de certaines lettres est particulière, d'où la traduction ...

Langues du monde > Ukraine / Russie

17 jan. 2010 à 19:25
Bannister »

Apprendre plusieurs langues

Yourijmrt · 23 décembre 2015 à 20:32 · 5 participants · 1 276 affichages

et l'équipe ne me paraît pas du tout tenir compte des corrections qu'on peut lui soumettre, ce que je trouve regrettable... On ne peut en tout cas pas apprendre à parler couramment une langue par le seul biais de ces cours... Voilà quasiment quarante ans que je me passionne tout comme ...

Langues du monde

10 jan. 2016 à 9:09
Zurab »

Prononciation d'un chant brésilien?

Cl68s · 9 septembre 2010 à 21:39 · 3 participants · 2 722 affichages

toutes les langues! En tout merci encore! Claude. Quelques petites corrections rapides:. C'est exact il y erreur de ma part sur Pintura.. Merci pour ces précisions! Claude.

Langues du monde > Brésil

28 oct. 2010 à 21:34
Cl68s »

Traductions en libanais de quelques phrases...

Abibi34 · 11 août 2011 à 5:14 · 8 participants · 11 140 affichages

Je souhaite me faire faire un tatouage en libanais vers le torse:) Il y aurait t'il des gens qui pourraient me confirmer la traduction et/ou me traduire ces 3 phrases? Tu es dans mon esprit à chaque instant > Ente f'bali kole la7da Tu es dans ...

Langues du monde > Liban

1 sep. 2012 à 22:12
Sigiriya69 »

Traduction français - italien... solidarité voyageurs!

Jonaliving · 1 avril 2013 à 19:28 · 8 participants · 7 327 affichages

Veronique, una francese di Parigi.”. Non, vous avez omis des corrections... « Ci siamo incontrati dal 26 ottobre al 6 novembre 2012 sul ponte della nave da crociera Costa Pacifica. Il 5 novembre, lei è sceso in Civitavecchia. La prima volta abbiamo parlato a lungo nonostante ...

Langues du monde > Italie

8 avr. 2013 à 15:28
Fexon »

Pourquoi apprenez-vous différentes langues?

Anàssa · 24 septembre 2006 à 10:01 · 19 participants · 10 046 affichages

Chers polyglottes, Je viens de parcourir les 16 pages de cette rubrique et je n'ai pas trouvé de discussion portant spécifiquement sur ce sujet. Je pose donc la question très directement: qu'est ce qui vous pousse à apprendre une ou plusieurs ...

Langues du monde

30 mai 2007 à 1:32
Irondelibre »

Traduction turc/français

Anàssa · 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 395 affichages

Quelqu un peut il me traduire en français Benim Adim Kirmizi? Un peu par manque de temps et beaucoup par paresse, je ne peux chercher sur les traducteurs internet. Merci d'avance Je m' appelle rouge. Merci. Les mots sont dans le ...

Langues du monde > Turquie

101

2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48 »

Correction d'un texte espagnol

Caaniball · 6 avril 2008 à 12:20 · 2 participants · 6 299 affichages

Pouvez-vous corriger mes éventuelles fautes, même un accent tonique est une faute. Je vous remercie beaucoup. Voici mes textes: Este documento es una fotografía de una bombera.El titulo es "Quiero ser bombera" Podemos ...

Langues du monde

6 avr. 2008 à 21:29
Anabatuta »

Correction de quelques phrases en espagnol

Kira29 · 3 février 2008 à 6:13 · 4 participants · 3 715 affichages

J'aimerais savoir si certaine personne ici connaisse assez bien l'Espagnol pour me corriger quelques phrases capitales pour moi qui voyage avec un enfant ayant des allergies alimentaires et de l'asthme? Voici mes phrases les plus importantes: ...

Langues du monde

5 fév. 2008 à 1:36
DalouQC »

Correction d'un petit texte en bambara

Sanogo14 · 23 décembre 2008 à 13:54 · 7 participants · 18 416 affichages

J'essaie d'apprendre le bambara pour essayer de communiquer avec ma famille au Mali. J'ai quelques difficultés surtout pour la prononciation. Voilà j'ai écrit un petit texte. Est ce quelqu'un pourrait me le corriger et m'indiquer ...

Langues du monde > Mali

21 mars 2010 à 11:41
Hery »

Suggestion de livre pour apprendre l'espagnol

Maya2627 · 3 juin 2006 à 3:26 · 4 participants · 22 006 affichages

Je cherche un livre de base pour apprendre l'espagnol. J'ai déjà suivi un cours de débutant il y a quelques années. Je ne cherche pas nécessairement un livre sur l'espagnol de voyage. Auriez-vous des suggestions? Je cherche quelque chose qui cumulera ...

Langues du monde > Espagne

4 juin 2006 à 9:39
Talila »

Merci en plus de 50 langues

Syroko · 24 février 2007 à 5:55 · 19 participants · 13 557 affichages

Faleminderit Allemand: Danke Anglais: Thank you Arabe: Shukran Birman: ceh:zu:tlnba de Croate: Hvala Danois: Tak Chinois (cantonais): doze Chinois (mandarin): xiexie ni Coréen: Gam sa ham ni da Espagnol: Gracias Estonien: Tänan Finlandais: ...

Langues du monde

7 juil. 2008 à 15:16
Caaniball »

Tatouage en italien

Marianna94 · 18 mars 2015 à 11:03 · 8 participants · 2 433 affichages

Je souhaite me faire un tatouage et le traduire en italien afin de rappeler mes origines. J'aimerais une traduction pour la phrase suivante: "Ma vengeance sera le pardon". Merci par avance pour votre aide.:) La mia vendetta è il perdono ...

Langues du monde > Italie

22 mars 2015 à 2:12
FDB »

Logiciel de traduction cubain-français et français-cubain?

Wowww · 19 juillet 2006 à 1:48 · 11 participants · 22 431 affichages

SVP vous auriiez pas un bon logiciel traduction cubain-français et français -cubain a me suggérer.. je comprends rien aux messages qu'on m'envoie.. et j'ai du mal a traduire les miens j'ai essayé reverso.. je trouve il est nulll merci de votre ...

Langues du monde > Cuba

12 fév. 2007 à 13:29
Khad »

"Bienvenu" en différentes langues du monde

Cilaosa · 20 février 2007 à 9:05 · 37 participants · 41 457 affichages

2 photos

Bientôt propriétaire d'un appartement, je cherchais une idée déco pour mon entrée qui puisse représenter un peu notre état d'esprit à mon épouse et moi même. Mon domicile étant souvent un lieu de reception pour mes amis, je voulais concilier ceci ...

Langues du monde

4 mars 2009 à 12:41
Anitah »

Les paroles de «Frère Jacques»

Nicolas5 · 25 avril 2006 à 16:14 · 12 participants · 42 759 affichages

Je voudrais faire chanter frère Jacques, un air facile, que "tout le monde" connait, en plusieurs langues. Quelqu'un connait-il d'autres version que la française (ou me la traduire). Pour rappel: Frère Jacques, Frère Jacques Dormez vous? Dormez ...

Langues du monde

16 mars 2008 à 20:26
Gianluca7883 »

Petite traduction arabe phonétique-français

Tamera · 29 juin 2009 à 9:15 · 44 participants · 143 263 affichages

J'ai reçu 2 messages sur mon portable en arabe phonétique, comme je ne sais pas à qui demander, qui pourrait me traduire?? Rak sah mazlabalekch biya ana eli ga3da nerzi wahdi enta rak 3 aych fi dounia tanya nasatek fiya Enta sah matehchmech rakem ...

Langues du monde

184

4 mai 2013 à 18:20
Nachwa »

Les p'tits "je t'aime"...

Sanoma · 23 juin 2005 à 17:07 · 93 participants · 39 540 affichages

2 photos

on aime plus particulièrement la paix, l'amour... Je rigole, bien sûr... Je voulais proposer un petit sujet: vous qui parlez des tas de langues, comment dit-on "je t'aime" à l'étranger?? On m'avait ...

Langues du monde

108

17 avr. 2009 à 11:11
Mamax »

Conseils pour apprendre l'anglais facilement

Valentin297 · 12 février 2020 à 21:52 · 19 participants · 2 964 affichages

Bonjour à tous, j’aimerais savoir si quel qu'un à des conseils pour apprendre l’anglais facilement. Merci à tous ceux qui m'en donnerons. English: Hello everyone, I would like to know if anyone has tips for learning English easily. Thank ...

Langues du monde > États-Unis

14 jan. 2026 à 17:14
Usafan »

Apprendre l'anglais en lisant des livres?

Rashem · 13 mars 2014 à 15:47 · 12 participants · 11 311 affichages

Tout d'abord veuillez m'excuser si je me suis tromper de rubrique. rapide présentation: J'ai 23 ans, je sors d'étude en Logistique et du fait j'aimerais apprendre l'anglais afin de pouvoir soit partir à l'étranger soit trouver un poste qui me ...

Langues du monde

28 mars 2015 à 2:58
Sicnarf1978 »

Vocabulaire thaï: quelques secrets

GeorgesOZ · 25 décembre 2010 à 10:01 · 7 participants · 13 104 affichages

30 photos

« Ce que vous avez toujours voulu savoir sur le Thaï mais n’avez jamais osé demander... » mais c’était trop long... J’ai fait une compilation du vocabulaire de base que je connais en Thaï et je me propose de vous ...

Langues du monde > Thaïlande

26 jan. 2012 à 11:31
Obeoandpai »

Le Quechua

Loopkin · 30 juin 2004 à 11:15 · 4 participants · 5 488 affichages

Cette question s'adresse à tous les spécialistes de Andes. Le Quechua est-il difficile à apprendre? Y a-t-il des méthodes? De bonnes méthodes? Je compte aller dans des régions assez reculées en Bolivie et au Pérou, où on parle très peu espagnol ...

Langues du monde

21 nov. 2006 à 4:28
Teofilos »

Cherche école de cours d'arabe à Casablanca

Papillion · 11 janvier 2011 à 22:11 · 7 participants · 17 100 affichages

Casablanca

Guides VF

Je cherche une bonne ecole de cours d'arabe litteraire ou dialecte marocain à Casa. Est ce que vous connaissez des écoles qui proposent des cours? Je vous remercie!! Je connais un centre de linguistique ...

Langues du monde > Maroc

16 jan. 2011 à 22:55
Nemo1001 »

Méthode Assimil: livrets évasion/livre de poche

Atchoumation · 5 mai 2009 à 20:18 · 2 participants · 3 676 affichages

Petite interrogation quant aux livrets indiqués "Assimil Evasion", ayant pour titres "le slovène de poche", "le letton de poche", "la patois mayennais de poche". Est-ce que ces bouquins sont utiles? sympas? pratiques? au niveau vocabulaire comme ...

Langues du monde

7 mai 2009 à 10:27
Jefcz »