Pièges et difficultés du verbe "ouïr", tant chez l’homme que chez l’animal et la plante

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Pièges et difficultés du verbe "ouïr", tant chez l’homme que chez l’animal et la plante»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Pièges et difficultés du verbe "ouïr", tant chez l’homme que chez l’animal et la plante

DeCléricy · 8 juin 2010 à 6:25 · 4 participants · 1 662 affichages

Le verbe ouïr, au présent, ça fait: J'ois... j'ois... Si au lieu de dire " j'entends ", je dis " j'ois ", les gens vont penser ... N'oubliez pas que pour bien s'ouïr, il aurait fallu qu'elles s'ouïssent en silence! Quoiqu'en Suisse...

Langues du monde

10 juin 2010 à 21:35
4mursdeglace »

Langue la plus difficile au monde?

GeorgesOZ · 25 mars 2012 à 7:08 · 9 participants · 60 523 affichages

Les difficultés essentielles étant la conjugaison compliquée (comme toutes les autres langues latines), les ... De ces deux langues il ne reste rien en tant que telles. Une forme d'araméen tardif est encore pratiqué dans une zone géographique restreinte ...

Langues du monde

11 mars 2013 à 2:54
GeorgesOZ »

Quelle langue voudriez-vous apprendre?

Gianluca7883 · 9 février 2006 à 16:23 · 64 participants · 23 578 affichages

Malheureusement, j'ai cet ouvrage chez moi en France, alors je ne peux pas donner la référence pour le moment. Lol...Bien ... mais, il y a des pistes sur internet moi je parles en italien + de 2h par jour quand je suis chez moi si tu veux des tuyaux à ta disposition ...

Langues du monde

8 jan. 2009 à 16:32
Mouhetta »

Bahasa indonesia ou bahasa bali?

Mathomtb · 26 mai 2012 à 12:58 · 12 participants · 8 098 affichages

Bali

Guides VF

Voici quelques titres afin de vous initier à ce langage si vous le souhaitez:Parlons balinais par Made Windu Antara Kesiman ... Et puis bon si le but est de vous immerger un tant soit peu dans la vie des autochtones, que ce soit bahasa bali ou indonesia ne ...

Langues du monde > Indonésie

27 juil. 2012 à 6:44
Bajaklaut »

Comment avoir l'accent anglais?

Lina1986 · 9 mars 2018 à 14:03 · 46 participants · 17 692 affichages

15 photos

Est-ce grave? Sinon je sais que certains acteurs ont des coachs pour prendre un accent, j'imagine ... touch mais il y a des mots que j'ai honte de prononcer tellement je les dis mal. Du coup cette inhibition me retarde dans la progression...

Langues du monde > États-Unis / Grande-Bretagne

172

9 mai 2018 à 20:19
Ludomero »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 613 affichages

2 photos

De la même manière, les américains auront plus de difficulté à comprendre votre anglais alors que de notre côté nous rencontrons ... Ces histoires me font un peu penser au problème que l'on a chez nous en Belgique avec le flamand et le français... Perso quand j'ai visité le ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Traduction d'une phrase française en thaï

Emy32000 · 23 octobre 2012 à 21:45 · 10 participants · 4 431 affichages

Je sais que les thais ont des difficultés à prononcer certains mots dans notre langue, mais je n'avais jamais fait attention à des lettres en ... Mais un prénom peut être aussi choisi tout simplement parce que le père et/ou la mère l'aime bien comme chez ...

Langues du monde > Thaïlande

12 fév. 2013 à 16:39
Lauranep »

Apprendre le mandarin

Clarytinet · 30 juin 2006 à 16:52 · 8 participants · 19 215 affichages

et moi j'entends sur chine-nouvelle et parlezchinois: 4 = si = seu 10 = shi = sheu donc le "i" ne se prononce pas "i" comme chez nous si on ... Si confusion il peut y avoir, c'est chez ceux qui n'apprennent pas le chinois et qui lisent le pinyin comme ...

Langues du monde > Chine

27 juil. 2007 à 12:18
Yangguizi »

Combien de temps pour apprendre l'espagnol?

Vpix · 26 janvier 2005 à 22:59 · 12 participants · 42 423 affichages

De vivre qu'avec des espagnols, télé en espagnol, musique...tout! Ca fait mal à la tête au début mais bon, n'entendre que ... cette langue a en commun avec votre langue maternelle. Quatrièmement, pratiquer avec Google Traduction. Peut-être croyez-vous que Google Traduction ...

Langues du monde > Espagne

20 nov. 2015 à 9:51
JojaOhana »

Comment appeler les noms de lieux étrangers?

Yangguizi · 11 janvier 2005 à 8:46 · 17 participants · 10 903 affichages

Mais, utiliser des noms français, traditionnels, peut entrainer des difficultés... Si vous parlez de Presbourg, plus y a voir beaucoup de natifs de Nieuw Amsterdam (New York) ou de Batavia (Jakarta)... Tiens tant que j'y suis, pour les natifs d'aujourd'hui ...

Langues du monde

29 mars 2007 à 13:34
Nalesnik »

Traduction du mot famille tatouage thaïlandais

Loulouizzie · 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 120 affichages

4 photos

j ai la chance qu ils aient la patience de partager ça, et que les delires de prononciation, tant thai qu anglaise nous ... qui vivent ensemble dans une habitation (tu vis encore chez tes parents avec ta soeur? si un jour tu as des enfants, ca ne designera plus la ...

Langues du monde > Thaïlande

31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22 »

Recherche cours d'arabe en Syrie, logement...

Mathzed · 17 janvier 2009 à 17:26 · 19 participants · 12 251 affichages

dans quel ville pour y allé?Je veux partir entre 6 et 9 moi est ce suffisant pour savoir parlé l'arabe littérraire? Je suis ... . Tant que je sache il n'y a pas un institut pour enfants francophonnes, ni meme pour les enfants tout ...

Langues du monde > Syrie

6 mars 2011 à 21:04
Habooba81 »

Intérêt d'apprendre plusieurs langues étrangères?

Tikolodie · 26 août 2005 à 19:55 · 18 participants · 24 514 affichages

l'alcool chez les jeunes!! quand c'est pas la violence, le racisme ou les comportements à risques!!! Donc je fais la grève, moi ... Je donne des cours privés chez moi, ainsi que des cours de groupe et des cours privés dans une école internationale.

Langues du monde

1 août 2007 à 18:11
Nat7 »

Guide de conversation francais-kazakh?

Kikilecyclo · 24 juin 2009 à 15:26 · 2 participants · 3 432 affichages

mais de t'ateler a apprendre le russe et de te trimballer simplement un petit lexique! au sujet des piece kz du site que tu m'a mis en lien, les tus kiyiz (tenture) n'ont rien de transcendant, tres ballotent et tres cher!! tu auras ...

Langues du monde > Kazakhstan

29 juin 2009 à 9:52
Simon17 »

Apprendre l'anglais en lisant des livres?

Rashem · 13 mars 2014 à 15:47 · 12 participants · 11 399 affichages

techniques pour apprendre l'anglais (sans partir chez nos amis les Anglais ou Américains car je n'ai tout simplement pas les moyens), je suis ... de lire tant que vous n'êtes pas apte à entendre et à parler un anglais compréhensible. faut le temps que ça devienne une chose "normale" pour ...

Langues du monde

28 mars 2015 à 2:58
Sicnarf1978 »

Aide pour traduire une chanson en albanais

Travelfun · 2 novembre 2013 à 22:16 · 3 participants · 2 616 affichages

le français et qui vit une situation trés difficile, cette chanson serait un joli cadeau que je voudrait lui faire... merci par avance louise ... pièges, avance et suis ta voie Car ton chemin n'est fait que de tes pas Et la victoire est au bout de nos voix, Apprendre encore, recommencer ...

Langues du monde > Albanie

24 jan. 2014 à 11:45
Guidefree »

Formation linguistique et culturelle en Espagne

Sylviecom · 26 février 2007 à 1:02 · 2 participants · 2 199 affichages

Quelquefois des vols pour pas cher, (vueling) ceci dit, ce n'est que mon avis... bon séjour chez nous!. Quand vous ... leur emplacements pour le ski de fond, la campagne et les Montagnes (les Laurentides près de chez-moi). En tout cas, on peut dire que nous sommes ...

Langues du monde > Espagne

8 mars 2007 à 1:06
Sylviecom »

Apprendre le japonais après le chinois!

Vuesdechine · 14 août 2010 à 5:47 · 5 participants · 4 413 affichages

celui de connaître déjà beaucoup de kanji (de par le chinois!!) donc accroches toi (ganbate!! comme on dit en japonais) car tu verras que cela ... Il y a egalement pas mal de pieges lorsqu'on compare japonais et chinois (notamment avec les caracteres tradi et/ou ...

Langues du monde > Japon

18 août 2010 à 14:21
Tokala »

Traduire "tchin-tchin" en Thaïlandais

Denis72 · 23 juillet 2009 à 18:51 · 8 participants · 15 010 affichages

c'est surtout lorqu'un paysan te sort une bouteille distillée derrière chez lui... dès fois qu'il ne soit pas sur de son allambique. . En anglais, par exemple, interrupt se prononce inerapt mais si vous prononcez interrUpt on ...

Langues du monde > Thaïlande

25 juil. 2009 à 16:32
GeorgesOZ »

Traduction d'écritures en khmer

Francger · 31 mars 2012 à 22:29 · 1 participant · 2 307 affichages

2 photos

J'ai trouvé 2 pièces du cambodge avec des écritures en khmer, quelqu'un pourrais me les traduire? Merci d'avance

Langues du monde > Cambodge

31 mars 2012 à 22:29
Francger »

Traduction français - slovène

Raph873 · 15 juin 2011 à 18:35 · 3 participants · 3 115 affichages

"Bonjour, je souhaiterais que vous m'échangiez ces euros contre des pièces slovènes pour ma collection. Il me ... . 5"Bonjour, je souhaiterais que vous m'échangiez ces euros contre des pièces slovènes pour ma collection.

Langues du monde > Slovénie

5 juil. 2011 à 19:32
Carniolan »

Livres espagnols et italiens?

Irondelibre · 27 mai 2007 à 2:48 · 1 participant · 1 586 affichages

Avez vous des recommandation de livres (pieces de theatre) a me proposer en espagnol et en italien qu je peux trouver au qc, au canada. de plus jaimerias savoir si vous avez des comdies musicales, romantique en espagnol et-ou italien (venant d ...

Langues du monde

27 mai 2007 à 2:48
Irondelibre »

Traduction du tunisien vers le français

Traductinisi · 3 août 2017 à 14:27 · 2 participants · 785 affichages

bien aidé une ames en peine je pense que mon mari a l'intention de me quitté si la conversation ne fonction pas me contacté en message privée ... il faudrait déjà que nous comprenions votre demande!. Oui c'est du tunisien vers le francais comme precisé dans l'objet.

Langues du monde > Tunisie

3 août 2017 à 15:13
Traductinisi »

Traduction d'inscriptions tibétaines

Kennyproject · 15 avril 2008 à 15:21 · 3 participants · 2 801 affichages

2 photos

Je possède une bague où figurent 6 symboles tibétains (je pense), et je voudrais savoir si quelqu'un pourrait me les traduire. les photos merci. Namasté, je crois que ce que tu as sur ta bague est tout simplement l'inscription du mantra de la compassion ...

Langues du monde > Tibet

8 mai 2008 à 22:26
Jean1 »

Quelques mots d'amour en libanais

Couckie26 · 24 novembre 2006 à 18:28 · 6 participants · 72 310 affichages

J'aime bien aussi écouter des chansons de langue arabe. (même si je ne comprends pas nécessairement) lol peut-être que sur Paris ils ont plus de chance ou chez vous au Canada? J'ai fait une petite tournée à Québec et n'ai rien ...

Langues du monde > Liban

22 août 2008 à 16:09
Sousito »

Très chère orthographe

Douya · 22 janvier 2006 à 19:00 · 1 participant · 1 493 affichages

Non, ce n'est pas un e-ième post sur l'orthographe et le langage SMS de VF, mais quelques perles rencontrées lors de déambulations tunisiennes. Ouvrir ses yeux offre aussi un autre voyage, celui de l'humour, du jeu de mot, de l'émerveillement devant l'ingéniosité de la langue française.

Langues du monde

22 jan. 2006 à 19:00
Douya »

Traduction de 7 lignes en serbe

Torrens1988 · 19 septembre 2005 à 7:10 · 4 participants · 4 249 affichages

ci fait 7 lignes quelqu un est il apte a me la traduire ce sont uniquement le nom des pieces changees merci de vos reponses amicalement ... mais j'enseignes certaines langues via internet dont le serbo-croate. Tu peux m'envoyer tes 7 lignes, je vais essayer de voir ce que je peux ...

Langues du monde > Serbie

30 sep. 2005 à 12:12
Mongolia »

Traduction de ce qui est sans doute de l'arabe?

Evajules · 14 mars 2020 à 16:57 · 2 participants · 619 affichages

sans savoir l'orientation qu'il fallait donner, et ce n'est qu'une partie, l'objet support étant cylindrique! Un mot ou quelques uns pour me permettre d'imaginer de quoi il s'agit...merci Les canons exposés dans le grand bastion du Haut-Koenigsbourg sont des copies réalisées ...

Langues du monde

20 mars 2020 à 7:47
Evajules »

Traduction hindi

Nrgt · 27 novembre 2016 à 22:02 · 2 participants · 1 527 affichages

Bonsoiiir, Pas très originale j'ai vu que je n'étais pas la seule à demander cela mais je tente ma chance. J'aimerais avoir la traduction ... Oui c'est exactement ça pour la première proposition! Et la deuxième justement j'ai pris l'image ...

Langues du monde > Inde

29 nov. 2016 à 12:23
Nrgt »

Cours de tamoul en Haute-Savoie

Cece74140 · 5 avril 2014 à 11:39 · 3 participants · 1 239 affichages

dans ces régions je ne connais de la question tamoule que ce qui a beaucoup paru ici dans la presse, soit les problèmes de la guerre au Sri ... lanka, on utilise souvent les synonymes que tous les indiens n'utilisent pas dans la vie courante.Ex:pour un stylo, à sri lanka, on dira peut ...

Langues du monde > Inde

8 avr. 2014 à 10:57
Franc75 »