Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Des progrès pour la traduction automatique de la parole
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
79
Discussion
Réponses
Dernier message
Des progrès pour la traduction automatique de la parole
Vfpromeneur
· 18 mars 2020 à 9:52 · 2 participants · 330 affichages
Maintenant, vous pouvez transcrire la
parole
avec Google Translate. https://www.blog.goo... il s'agit d'une
traduction
voix -> écriture
...
Il y a aussi un mode conversation. Télécharger Google
Traduction
https://play.google... La distribution de la dernière version
...
Langues du monde
1
18 mars 2020 à 23:56
LeSemaphore
»
Apprendre l'anglais en écoutant la télévision
Lison43
· 22 décembre 2005 à 10:55 · 15 participants · 22 992 affichages
"la
traduction
automatique
du mot que vous ne comprenez pas, en pointant votre souris dessus, ce n'est pas parfait mais ça permet d'éviter d'aller
...
leslanguesetrangeres... Tu peux aussi regarder films et séries avec des sous-titres adaptés sur FleexTV!. Merci c tres
...
Langues du monde
>
Grande-Bretagne
16
6 nov. 2015 à 19:41
Fleure22
»
Avis sur phrases en hindi?
Lilly1973
· 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 50 211 affichages
14 photos
Bref, je poursuis mes efforts et j'espère
progres
ser rapidement! Je reviendrai probablement d'ici quelques jours poser certaines petites
...
pagal naam nahin hai, to kya tum mujhse kahte hain ki tum kis shahar se ho? (Euh, au cas où il y aurait des fautes, je voulais dire: Et je n'ai
...
Langues du monde
>
Inde
434
22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973
»
Esperanto: enfin une langue facile et utile
Maxmanseb
· 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 18 023 affichages
Un autre aspect apprécié des voyageurs est le "pasporta servo": allez sur le site www.tejo.org/ps/, Voilà une petite liste de rencontres à venir en 2004, je vous laisse deviner les
traduction
s des descriptions... Comme vous le voyez, il y en
...
Langues du monde
45
8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk
»
Apprendre quelques mots en thai
Ninou24
· 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 84 134 affichages
= kong nee taolaï krap ou kha Bon voyage. Tu as un tres bon site en anglais pour commencer a faire des
progres
, Sortie de son contexte, ta phrase est très amusante...
Traduction
de ma pensée en la lisant: "Meuh non, elle ne va rencontrer que des
...
Langues du monde
>
Thaïlande
76
10 avr. 2011 à 12:32
Buckens
»
Quelles langues pour un tour du monde?
Gwel
· 1 juillet 2004 à 22:40 · 10 participants · 7 142 affichages
comment allaient nos p'tites affaires, on passait régulièrement une heure ou deux dans des cafés
...
Que nenni. Non seulement j'ai fait des
progrès
en russe, car certains mots en serbo-croates généraient en retour, une facilité
...
Langues du monde
18
13 juil. 2004 à 10:30
Leret
»
Québécois: bilingues or not bilingues?
MuchFER
· 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 901 affichages
2 photos
Et vos "chars" ne sont-ils pas des "car" adaptés? Tous les mots sont français mais il s'agit d'une
traduction
mot à mot de l'anglais, fabuleuses au Quebec, ou j'ai decouvert des gens chaleureux, meme si parfois je ne comprenais pas tout, necessitant une
traduction
en francais
...
Langues du monde
>
Québec
181
8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5
»
Japon: la traduction vocale en direct des conversations devient réalité
VoyageForum
· 24 octobre 2012 à 14:12 · 3 participants · 1 924 affichages
Bonne journée. Je trouve que les
progrès
en matière de
traduction
automatique
sont une excellente chose, concerne les textes écrits, des
progrès
nets ont déjà été accomplis par rapport aux horreurs qu' on rencontrait il y a quelques années. Si dans
...
Langues du monde
>
Japon
2
15 nov. 2012 à 17:54
JeanMichel54
»
Traduction turc/français
Anàssa
· 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 689 affichages
A +. Desolé j'ai oublié qu'il y avait des gens qui en sont pas de ma génération, et oui les annees passent et
...
Ton soleil, le plus beau du temps (?), a sombré. Et, dans la plus glaciale des nuits???? Même si la
traduction
est acceptable (ce dont
...
Langues du monde
>
Turquie
101
2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48
»
Apprendre quelques mots de wolof (Sénégal)
Reyne
· 10 juillet 2007 à 19:40 · 15 participants · 129 839 affichages
j'ai des
traduction
s dfférentes pour certaines expressions. 1) comment t'appelles-tu...nak... ngua toudou..et..no mo toudo 2)d'ou viens-tu...fo
...
J'ai 2 mois devant moi pour faire des
progrès
! Ma fille est rentée de saly ce matin, j'attends ses
...
Langues du monde
>
Sénégal
25
22 août 2011 à 19:12
Elyfall
»
Voyager oui, mais sans parler anglais ou espagnol
Coco3826
· 14 avril 2019 à 21:34 · 20 participants · 4 990 affichages
2 photos
souvent cela devient assez ludique dès que l'on constate les
progrès
que l'on imaginait impossibles au début. Chacun doit sans doute trouver
...
L'espagnol c'est assez facile de faire des
progrès
car c'est une langue latine et beaucoup de mots se ressemblent. Bon courage:) https://www.duolingo...
Langues du monde
29
3 juin 2019 à 8:59
BubuObe
»
Conseils pour apprendre l'anglais facilement
Valentin297
· 12 février 2020 à 21:52 · 19 participants · 3 150 affichages
C'est quasiment la seule bonne méthode, dont le résultat est garanti à peu près à 100%. Ecouter des chansons ne permet pas de
progres
ser
...
dont je parlais plus haut, la forme moderne du ''pen pal''. Pour moi rien ne vaut l'immerssion c'est ainsi que j'ai fait des
progrès
...
Langues du monde
>
États-Unis
33
14 jan. 2026 à 17:14
Usafan
»
Traducteur oral japonais
Colibribri
· 15 juillet 2019 à 6:13 · 7 participants · 1 387 affichages
interprètes La
traduction
est très fidèle (largement au dessus d’un Google
traduction
par exemple) et il est possible d’enregistrer des messages
...
alors que Google
Traduction
a fait des
progrès
spectaculaires en chinois depuis dix ans, il reste dramatiquement mauvais en japonais.
Langues du monde
>
Japon
10
16 juil. 2019 à 20:58
Colibribri
»
Apprendre l'arabe
Lilywarrior
· 30 mai 2005 à 15:48 · 15 participants · 23 507 affichages
un petit peu tous les jours, tu devrais vite faire des
progrès
. Elle se compose de 2 tomes, mais le premier pour commencer n'est déjà pas mal. faire le cours d'essai "arabe débutant" dans ma ville et la prof a insisté sur le fait, qu'un des gros freins à l'apprentissage est la
traduction
...
Langues du monde
30
13 sep. 2012 à 18:34
Rapido59
»
La situation du français au Québec
Rostour
· 10 juin 2009 à 20:06 · 14 participants · 8 767 affichages
Depuis plus d'un quart de siècle la langue française au Québec a connu des
progrès
considérables, grâce aux efforts de l'Office. Les visiteurs
...
O. Grâce aux DVD, c'est désormais à la portée de chacun. J'allais
automatique
ment répondre "bien sûr", mais
...
Langues du monde
>
Québec
49
19 juin 2009 à 17:36
Virginath
»
Apprendre le bahasa Indonesia
Anne92
· 24 octobre 2008 à 11:51 · 15 participants · 22 598 affichages
a rien de tel que d'aller là-bas et de parler avec les gens pour faire des
progrès
et vraiment parler indo. Je pense que ce bouquin, il donne
...
plus rigolo, tu as traduit les
parole
s des chansons??? Ca depends de la situasion: "Anda": si tu ne le/la connais pas pour être neutre
Langues du monde
>
Indonésie
82
16 avr. 2014 à 22:27
Miaouuuu
»
Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage
GeorgesOZ
· 5 août 2012 à 15:56 · 15 participants · 10 333 affichages
2 photos
On peut ignorer la "coda" légèrement retombante du ton haut sur l'un des graphes). Cependant, on est assez facilement confus. Un jour par exemple, et je vais faire des supers
progrès
avant ma prochaine immersion. Merci à tous pour les intéressantes considérations linguistiques, j'adore
...
Langues du monde
>
Thaïlande
73
4 juil. 2013 à 8:13
GeorgesOZ
»
Traduction en français de messages en arabe sur mon carnet de route Yémen
Phil64
· 26 juillet 2011 à 23:02 · 2 participants · 6 405 affichages
son atmosphère et sa météo mais les conditions politiques empêchent beaucoup de
progrès
au Yémen pour des raisons telle que l'égoïsme, le qat
...
et c'était le temps du "maquil" (j'ai crue comprendre que le maquil était un moment ou les gens mâchait le qat) Mr Philippe nous a posé des
...
Langues du monde
>
Yémen
6
29 juil. 2011 à 21:00
Lotfi150
»
Traduction de wag bag en français?
Mlefevre
· 2 mars 2014 à 19:41 · 4 participants · 957 affichages
au fil des jours, là ce sont les vases communicants, pas glop! Vive le régime sans résidus! A+ Marie. Je m'immisce dans ce post de spécialistes, Ce n'était pas des kleenex dont je parlais! Bon, je comprends le principe, mais la nature, c'est la nature, non?
Langues du monde
7
4 mars 2014 à 18:12
Esethi
»
Quel site/livre pour apprendre les bases du thaï?
Jevaisou
· 11 novembre 2012 à 11:32 · 10 participants · 4 825 affichages
je sais que les enfants ont une forte capacité d'adaptation mais bon j'aimerais bien qu'elle ai des notions avant
...
de plus interessant a l'époque a part de me coller en continu des ecouteurs/mp3 pour m'habituer au tonal, c'etait pour apprendre l'heure, le
...
Langues du monde
>
Thaïlande
18
28 déc. 2012 à 14:16
Jevaisou
»
Cours d'arabe en ligne
Layeesha
· 28 août 2006 à 13:21 · 2 participants · 4 459 affichages
car cela ralenti vraiment notre
progres
sion:- ( (si si je confirme... Il y a des fichiers sons MP3
...
. je trouve que cette méthode permet de voir de suite ses
progrès
.. Et puis surtout, on peut
...
Langues du monde
1
30 août 2006 à 15:21
Lexa
»
Hymne national du Mali (en bambara)
Taamaden
· 4 octobre 2011 à 11:02 · 2 participants · 25 069 affichages
4 photos
l’objet de quelques adaptations par des artistes maliens, tant traditionnels que modernes. C’est au Mouvement Pionnier du Mali que l’on doit
...
morphologique (lexèmes, morphèmes grammaticaux, etc.), la 3e ligne donne la
traduction
de tout mot resp. la fonction des morphèmes grammaticaux
...
Langues du monde
>
Mali
1
4 déc. 2011 à 16:38
Anusara
»
La langue anglaise en Thaïlande
Jodelavega
· 29 mai 2019 à 10:59 · 11 participants · 2 532 affichages
les querelles de bac à sable avec pelle et rateau et les courses au statut de Roi des forums, ça fait des lustres que je lis ces inepties et
...
un sacré avantage tu parles en français
traduction
directe en anglais ou en thaïlandais, plusieurs années que je le fais quand la communication
...
Langues du monde
>
Thaïlande
25
7 juin 2019 à 8:04
Barefoot
»
Est-il possible de devenir bilingue dans une famille bilingue?
Ptitpou62
· 5 novembre 2011 à 10:39 · 9 participants · 2 992 affichages
des conversations sont avec les enfants de la famille, ça ne fera pas
progres
ser. Et pourquoi vouloir devenir bilingue? Etre fluent est déjà
...
sympa de me donner la
traduction
(et oui on apprend chaque jour! ce qui nous fait avancer!) Amicalement. Courant (niveau > B2 du CECRL
...
Langues du monde
18
8 mars 2013 à 21:37
Cyrilleho
»
Langue universelle?
Deniol
· 1 septembre 2005 à 21:35 · 19 participants · 15 873 affichages
texte est du curé Etchepare de saint michel "Garaziko Herria benidika dadila..' qu'on appelle aussi kontrapas... un des suivant est la
traduction
...
un gymnase ou autre pour payer moins cher (
traduction
littérale: "le lieu des personnes qui s'occupent d'elles même"), mot difficilement traduisible
...
Langues du monde
49
20 nov. 2008 à 20:41
Zorx
»
Cours de chinois par Mairie de Paris
Chomp
· 30 juin 2004 à 11:01 · 17 participants · 32 425 affichages
il est en vent a la librairie de l inalco a rue de lille Voila, je pense que c est tout, si tu as d autre question
...
J'ai suivi ceux d'espagnol et j'en ai ete ravie (desolee pour l'absence d'accents, il
...
Langues du monde
>
Chine
29
29 jan. 2009 à 14:58
Baumard
»
Méthodes pour apprendre le Thaï
Lumpini
· 5 mai 2007 à 18:07 · 14 participants · 19 140 affichages
2 photos
Merci beaucoup Lumpini pour tes lumières. Tu sais que je cherche désespérément des cours de langue thaï sur Paris et sa
...
Chok dii naa khap. Désolé pour cette réponse tardive Quelle bonne idée d'apprendre le Thaï, les aigris
...
Langues du monde
>
Thaïlande
29
10 mars 2011 à 22:53
Phasathai
»
Méthodes d'apprentissage de langues Assimil versus Teach Yourself?
L4Wstud57
· 3 novembre 2009 à 21:11 · 3 participants · 2 323 affichages
je prefere et je trouve que je fais des
progres
rapides de cette maniere. Il est vrai que je n'ai pas besoin des cd qui vont avec car mes amis parlent les langues etrangeres et m'aident pour la prononciation. Mais je peux te recommander d'aller sur l'internet, tu y trouveras des forums
...
Langues du monde
3
5 nov. 2009 à 15:36
L4Wstud57
»
Problème de traduction: "subrogante" en français
Thierry6789
· 5 février 2018 à 16:06 · 3 participants · 509 affichages
En fait je me posais la question car en ce moment ce sont les grandes vacances chiliennes et dans les médias ont ne parle que des
...
Sénat et chambre des députés sont le pouvoir législatif mais en cas de décès du président de la République
...
Langues du monde
>
Chili
5
5 fév. 2018 à 22:51
Thierry6789
»
Mots d'amour espagnol...
Besame
· 5 janvier 2006 à 17:23 · 38 participants · 563 660 affichages
avoir l'avis de personne d'origine, leur
traduction
, le sens des phrases aussi... enfin voila quoi... je vais aller voir autre part. @+.
traduction
, donc je fais encore appelle a vous pour cette phrase. "Que tu est la plus belle / la plus formidable des rencontres que j'ai fais
...
Langues du monde
>
Espagne
82
7 oct. 2015 à 12:41
JojaOhana
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
79
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
8 118 visiteurs
en ligne depuis une heure!
227 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur VoyageForum:
Polynésie: comment choisir entre îles de la Société, Tuamotu et Marquises?
Publireportages > Polynésie Française
73 photos
Quelques jours au Turkménistan depuis l'Ouzbékistan
Carnets > Turkménistan
101 photos
Carnet de route slovaque
Carnets > Slovaquie
110 photos
14 jours au Japon – Septembre-Octobre 2026
Carnets > Japon
114 photos
Trek en Norvège : Jotunheimen et Dovrefjell, à la pluie tu t’adapteras...
Carnets > Norvège
64 photos
CARAÏBES : L’île de SAINT-MARTIN, autrement
Carnets > Saint-Martin
261 photos
Nord du Maroc, le royaume du kif?
Carnets > Maroc
154 photos
Eté 2026 - 3 semaines aux Açores
Carnets > Açores
Argentine: de la Patagonie à Iguazú, 3 dernières places pour janvier 2027
Actualité > Argentine
Visiter Marseille en voiture: nos astuces pour un week-end sans stress
Publireportages > France > Provence-Côte d'Azur
Voyage Forum a besoin de votre expérience de voyageurs
Publireportages
39 photos
La perle de l'Afrique - Juillet-Août 2026
Carnets > Ouganda
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.