Des progrès pour la traduction automatique de la parole

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Des progrès pour la traduction automatique de la parole»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Des progrès pour la traduction automatique de la parole

Vfpromeneur · 18 mars 2020 à 9:52 · 2 participants · 295 affichages

Maintenant, vous pouvez transcrire la parole avec Google Translate. https://www.blog.goo... il s'agit d'une traduction voix -> écriture ... Il y a aussi un mode conversation. Télécharger Google Traduction https://play.google... La distribution de la dernière version ...

Langues du monde

18 mars 2020 à 23:56
LeSemaphore »

Conseils pour apprendre l'anglais facilement

Valentin297 · 12 février 2020 à 21:52 · 19 participants · 2 955 affichages

C'est quasiment la seule bonne méthode, dont le résultat est garanti à peu près à 100%. Ecouter des chansons ne permet pas de progresser ... dont je parlais plus haut, la forme moderne du ''pen pal''. Pour moi rien ne vaut l'immerssion c'est ainsi que j'ai fait des progrès ...

Langues du monde > États-Unis

14 jan. 2026 à 17:14
Usafan »

Traducteur oral japonais

Colibribri · 15 juillet 2019 à 6:13 · 7 participants · 1 333 affichages

interprètes La traduction est très fidèle (largement au dessus d’un Google traduction par exemple) et il est possible d’enregistrer des messages ... alors que Google Traduction a fait des progrès spectaculaires en chinois depuis dix ans, il reste dramatiquement mauvais en japonais.

Langues du monde > Japon

16 juil. 2019 à 20:58
Colibribri »

L'apprentissage des langues africaines

Taamaden · 18 avril 2026 à 20:07 · 2 participants · 139 affichages

des Langues Africaines est donc né pour combler ce besoin en proposant des livres simples et amusants et pour les accompagner dans l'apprentissage ... africaines, l'Univers des Langues Africaines a un programme adapté à son besoin! Au sein de l'Univers des Langues Africaines, on propose: des ...

Langues du monde

31 mai 2026 à 22:27
Taamaden »

Coup de main pour traduire des symboles khmers

Krisp · 25 mai 2020 à 19:09 · 3 participants · 1 115 affichages

Peut être destiné à des touristes ou à être imprimé quelque part (genre tee shirt). Il semblerait aussi que ce soit un tatouage féminin et donc plus destinés au femmes. Encore une fois, sous toutes réserves. Merci beaucoup pour votre ...

Langues du monde > Cambodge

6 juin 2020 à 8:25
Krisp »

Cours d'anglais en Crète (Chania)

Sididi · 3 juillet 2019 à 20:31 · 1 participant · 520 affichages

Crète

Guides VF

Je recherche une école ou des profs pour des cours anglais dans la région de Chania en Crete si quelqu’un a quelques infos elles sont les bienvenues... merci

Langues du monde > Grèce

3 juil. 2019 à 20:31
Sididi »

Traduction de message arabe/dialecte en français et vice versa

Jijel · 16 juin 2020 à 16:10 · 1 participant · 1 177 affichages

Pour toute personne voulant traduire des messages de l'arabe académique ou dialect Nord Africain en franacais ou en anglais dans la mésure du possible et vis versa, je suis disponible a vous apportez de l'aide. Bonne Journée Salutations

Langues du monde > Algérie / Tunisie

16 juin 2020 à 16:10
Jijel »

Nouveauté et innovation: cours de grammaire Bambara (Mali)

Taamaden · 20 octobre 2019 à 17:28 · 1 participant · 1 744 affichages

5 photos

par la notation tonale et la séparation des mots en morphèmes (indiquée par des traits d’unions). La troisième ligne est celle des gloses (traductions ... quant à la dérivation (beaucoup de suffixes, peu de préfixes, pas d’infixes). L’ordre des mots du bambara est très rigide: sujet – marque prédicatif ...

Langues du monde > Mali

20 oct. 2019 à 17:28
Taamaden »

Aide pour traduction de l'hébreu

Martial107 · 15 octobre 2019 à 9:29 · 1 participant · 467 affichages

2 photos

Nous sommes, mon épouse et moi des voyageurs sans cesse en quête de nouveautés et particulièrement en France que nous découvrons chaque ... terme, je suis confronté à un problème de traduction en hébreu. En effet, sur mon fusil FAL, des inscriptions apparaissent en hébreu comme vous ...

Langues du monde > Israël

15 oct. 2019 à 9:29
Martial107 »

Le mot "voyage " en russe

Savoyard · 8 août 2019 à 18:04 · 2 participants · 534 affichages

Je souhaiterais avoir la confirmation de mes recherches par des russophones à propos du mot "voyage" en russe, en cyrillique. Est-ce bien ce mot: Merci d'avance! Exactement. Avec l'accent tonique sur la 3e syllabe. Merci beaucoup pour cette confirmation!.

Langues du monde > Russie

9 août 2019 à 18:12
Savoyard »

Chine: Les expressions essentielles pour les voyageurs

Impressiont · 7 décembre 2025 à 0:36 · 1 participant · 295 affichages

Je m’appelle Tina, et j’ai organisé des voyages groupés français en Chine pendant plus de 10 ans. Au fil des années, j’ai constaté que ... prononcer et fonctionnent dans 90% des situations de voyage: (N ho) = Bonjour Poli et utile avec tout le monde (habitants, chauffeurs, vendeurs).

Langues du monde > Chine

7 déc. 2025 à 10:04
Impressiont »

Traduction de mots tendres en Bambara

NahilaS · 14 janvier 2025 à 23:51 · 3 participants · 1 962 affichages

Mon amoureux est Malien et je souhaiterais pouvoir lui dire des mots tendres en Bambara, ainsi que connaître certaines formules de politesse.. toi Embrasse moi Tu me manques Merci S'il te plaît Bonjour À bientôt Voici une traduction des mots demandés: Je t'aime: N b'i f Mon amour: ...

Langues du monde > Mali

23 juin 2025 à 13:00
Taamaden »

Traduction de ce qui est sans doute de l'arabe?

Evajules · 14 mars 2020 à 16:57 · 2 participants · 586 affichages

Photo prise près de la gueule d'un canon qui se trouve dans une des tours du château de Haut Koenigsbourg (Alsace) J'ai pris cette photo ... ..merci Les canons exposés dans le grand bastion du Haut-Koenigsbourg sont des copies réalisées ...

Langues du monde

20 mars 2020 à 7:47
Evajules »

Apprendre l'ukrainien ou le russe pour un voyage en Ukraine?

Benoittt · 26 novembre 2019 à 14:55 · 4 participants · 800 affichages

L'été prochain je vais voyager en Ukraine.j'ai commencé des cours d'ukainien, mais je voulais savoir s'il ne serait pas plus judicieux "d'apprendre"prendre plutot le russe.on entend plusieurs son de cloches a ce sujets.merci de vos réponses. L'intérêt du Russe, c'est ...

Langues du monde > Ukraine

27 nov. 2019 à 19:49
Benoittt »

École d'anglais pour un mois de cours intensifs à Goa

Sandram1972 · 10 novembre 2019 à 19:52 · 3 participants · 562 affichages

Je compte partir en Inde et profiter pour parfaire mon anglais...des expériences? (je précise je n'ai pas envie d'aller en Australie ... d'écoles d'anglais, que j'ai abandonnées quand ils ont pris des professeurs anglais. C'est une langue impossible à parler pour un méridional ...

Langues du monde > Inde

12 nov. 2019 à 0:17
Sandram1972 »

Dialectes maghrébins

Vickys · 29 octobre 2019 à 12:14 · 5 participants · 1 922 affichages

www.speakmoroccan.co... Je ne suis pas sûr qu'on puisse aborder l'arabe dialectal sans des bases en arabe ... membre de l'éducation nationale marocaine, et chargé d'enseigner la langue aux enfants d'émigrés. Ils donnent aussi des cours d'arabe classique ...

Langues du monde > Algérie / Maroc

2 nov. 2019 à 8:06
Btiss34 »

Traduction français - tibétain en cursive brossée

ChrystèleD · 6 septembre 2019 à 18:27 · 1 participant · 694 affichages

Je souhaiterai savoir, par une personne qui connaît bien le Tibétain, la traduction des mots suivants en cursive brossée: amour compassion joie Merci.

Langues du monde > Tibet

6 sep. 2019 à 18:27
ChrystèleD »

Les ressources que j'utilise pour apprendre la Birman

Travel1234 · 20 septembre 2020 à 4:40 · 2 participants · 1 358 affichages

... avec des CD pour accompagner les leçons. Ce livre est très peu didactique: les explications sur l'écriture sont assez bonnes mais pour le reste, il faut s'accrocher, un peu comme beaucoup de cours ou méthode d'apprentissage des langues en France: trop de théorie. Je me ...

Langues du monde > Birmanie

21 sep. 2020 à 14:01
Yvesguillem »

Traduction écriture khmer

Krisp · 5 juin 2020 à 16:17 · 1 participant · 617 affichages

Je dois traduire un dessin bouddhiste pour un projet mais je ne parviens pas à obtenir la signification des lettres khmers qui se trouve sur ce dessin Est-ce que quelqu'un sur ce forum pourrait m'apporter des éléments de réponse à cette énigme? ;) Merci beaucoup les amis! A bientôt!

Langues du monde > Cambodge

5 juin 2020 à 16:17
Krisp »

Traduction d'un mantra en khmer

Ineschmd22 · 9 mars 2020 à 18:47 · 1 participant · 688 affichages

Je recherche difficilement quelqu'un qui pourrait me traduire le mantra Alai Ajai en khmer. J'ai consulté des bibliothèques mais impossible ... Au-delà du silence. Au-delà de l'attachement, au-delà des couleurs. Sans forme, immaculé Sans karma, sans doute Invincible

Langues du monde > Cambodge

9 mars 2020 à 18:47
Ineschmd22 »

Aide pour traduction du chinois au français

PageJaune · 20 février 2020 à 12:26 · 3 participants · 600 affichages

2 photos

phonétique - Calin si c'est la prononciation du mandarin. Je ne maîtrise pas la graphie des cachets, mais je lis pour le second; cela pourrait ... . En fait, j'ai été adopté vers mes 2 ans dans un orphelinat en Chine. Quand mes parents sont venus me chercher, l'orphelinat ...

Langues du monde > Chine

23 fév. 2020 à 16:39
PageJaune »

Recherche traducteur pour messages vocaux zarzisien vers le français

Tunisialover · 22 janvier 2020 à 10:46 · 2 participants · 808 affichages

Je recherche une personne ou un site qui pourrait m'aider à traduire des messages enregistrés vocalement en zarzisien (région de zarzis en tunisie) vers le français. Un grand merci pour votre aide:) Le Zarzisien n'existe pas: soit que c'est de l'arabe littéral, de l'arabe ...

Langues du monde > Tunisie

22 jan. 2020 à 18:20
Naltaa »

Traduction de texte en wolof (Sénégal)

Delinga800 · 9 janvier 2020 à 13:44 · 2 participants · 3 132 affichages

Est-ce quelqu’un pourrait me traduire ces textes SVP? (désolé pour l'orthographe, j'imagine qu'il a des fautes et qu'il faut voir la ... Tu me fait des choses de plaisir.le cœur resents l'autre joyeux anniversaire mon amour.

Langues du monde > Sénégal

15 jan. 2020 à 14:07
Laye85 »

Cours d'anglais au Guyana

OR973 · 31 décembre 2019 à 20:49 · 2 participants · 543 affichages

Je souhaite perfectionner mon anglais. Vivant en Guyane, je me suis dit "Pourquoi pas suivre des cours en immersion au Guyana?" Quelqu'un a-t-il déjà effectué une telle démarche? Existe-t-il au Guyana un centre de formation intensive? Je ne connais pas le Guyana. Je ne pense pas ...

Langues du monde > Guyana

9 jan. 2020 à 22:51
Enikkariyila »

Cours d'espagnol à Granada avec hébergement

Laurent3107 · 10 août 2019 à 16:44 · 4 participants · 783 affichages

Granada

Guides VF

Je pars au nica dans environ 6 mois pour 6 semaines et j aimerais prendre des cours d espagnol durant la 1ere semaine. quelqu un a une ... Suerte. Je vous conseille l'école d'espagnol Colibri qui est située à Matagalpa. colibrispanishschool...

Langues du monde > Nicaragua

11 août 2019 à 18:49
Laurent3107 »

Cas "obliques" en hindi

Philalth · 28 juin 2019 à 16:28 · 4 participants · 1 072 affichages

J’ai démarré l’apprentissage de l’hindi avec la méthode Assimil, je bute sur la compréhension des cas obliques, postposition... postposition de quoi? Dans le texte ou dans la phrase... Je suis complément perdu. Si quelqu’un peu m’eclairer Merci d’avance Le cas oblique c'est ...

Langues du monde > Inde

6 juil. 2019 à 8:15
Lylline »

Traduction de caractères chinois

JJacques921 · 12 août 2020 à 12:11 · 4 participants · 975 affichages

2 photos

Je ne me lancerais pas dans le décryptage du sens des trois caractères réunis, mais en lisant ces caractères, je me suis ... Peut-être sur les conseils du fameux Tchang. On trouve assez facilement la traduction des caractères chinois ou japonais ...

Langues du monde > Chine

18 août 2020 à 19:50
JJacques921 »

Aide traduction vietnamien

Harriette · 27 juillet 2020 à 16:30 · 3 participants · 783 affichages

à 6 tons, avec des accents surtout sur les voyelles, indiquant les tons, chaque accent/ton donnant une sigification différente au mot. Donc, en gros, pour chaque syllabe comme "ma", vous avez 6 accents différents sur le "a", 6 prononciations et 6 significations différentes ("ma" va ...

Langues du monde > Vietnam

2 août 2020 à 10:46
Harriette »

Traduction d'un tatouage tibétain

Liliiiaaa · 28 avril 2020 à 14:35 · 2 participants · 702 affichages

lilliiaaa Ce tatouage réalisé sur la base d’un symbole -celui de la longue vie – portera les prénoms des êtres qui vous sont chers (4 mots/prénoms maxi.).

Langues du monde > Tibet

16 juin 2020 à 10:33
Bamy014 »

Si quelqu'un pouvait traduire ce court texte du vietnamien au français

Marclamarre · 27 mars 2020 à 23:13 · 8 participants · 1 286 affichages

3 photos

ils ont tenues des propos scandaleux vis a avis des asiatiques (boufeur de rats de chiens ect...). J’y avais déjà pensé, mais quand ... Bravo pour la germination réussie et merci d'avoir donné des nouvelles. Au Vietnam, nous sommes en confinement social depuis le 1/4 et ...

Langues du monde > Vietnam

21 avr. 2020 à 22:31
Marclamarre »