Qui sait lire le khmer ancien? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Qui sait lire le khmer ancien?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Qui sait lire le khmer ancien?

Hasard85 · 28 juillet 2018 à 15:24 · 1 participant · 589 affichages

Je possède un pot à chaux et betel et souhaite comprendre ce qui y est écrit...je pense qu’il s’agit de khmer ancien...Merci d’avance pour votre aide.

Langues du monde > Cambodge / Laos

0

28 juil. 2018 à 15:24
Hasard85 »

Traduction en khmer

Laeti5718 · 11 avril 2007 à 18:08 · 13 participants · 58 341 affichages

Je l'ai dit plus haut, le mieux de tout, c'est de voir avec un cambodgien qui vit en France et qui sâche lire (c'est pas le cas de tout les khmers! Déjà au Cambodge, plus de la moitié de la population ne sait pas ou presque pas lire et pour ceux vivant en France, beaucoup ne lisent ...

Langues du monde > Cambodge

44

25 juil. 2011 à 18:11
Rogerbarthas »

Traduction français/khmer

Evah · 26 avril 2011 à 11:21 · 9 participants · 10 867 affichages

Je viens de lire votre message et vous en donne donc petite suite. Ma femme est d'origine ... Merci beaucoup à vous et votre femme. Pièce jointe très bien reçue et lisible. Cependant, ma femme qui lit très ...

Langues du monde > Cambodge

23

30 juil. 2015 à 15:08
Chansorpheap »

Vocabulaire thaï: quelques secrets

GeorgesOZ · 25 décembre 2010 à 10:01 · 7 participants · 13 230 affichages

khmère. Je donne 8 mots qui sont mentionnés comme venant du Khmer dans le premier tableau (jpeg), puis encore quelques autres mots qui pourraient ... Il ne peut donc y avoir aucun doute que c’est ce mot, dérivé d’une langue indienne, qui a été repris par les premiers Européens ...

Langues du monde > Thaïlande

45

26 jan. 2012 à 11:31
Obeoandpai »

Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage

GeorgesOZ · 5 août 2012 à 15:56 · 15 participants · 10 193 affichages

quelqu’un voulait m’apprendre à dire « yím » (« sourire ») et je me demandais pourquoi cette personne insistait sur une prononciation qui me ... d'entre eux n'aimaient tout simplement pas les farangs qui parlaient thais. C'est un classique, en tous cas dans les coins touristiques. Mais ...

Langues du monde > Thaïlande

73

4 juil. 2013 à 8:13
GeorgesOZ »

Traduction du français au khmer

Melaustralia · 6 novembre 2010 à 5:36 · 7 participants · 11 376 affichages

qui se rapproche de votre souhait, mais j'avoue que je n'ai pas repris le livre dans sa totalité... L'écriture khmer prend vraiment moins de ... un proverbe ou une citation adaptée à votre demande. Pour le coup je ne connais pas l'écriture Khmère, je peux au pire demander à ma femme qui ...

Langues du monde > Cambodge

12

29 sep. 2011 à 0:54
Giizmo »

Traduction du mot 'libre" en thai?

Baladin · 7 avril 2009 à 15:23 · 11 participants · 8 154 affichages

je sait qu'en Lao c'est Isara, donc ca me paraissait logique, mais en recherchant sur le net je ne trouve pas la meme traduction, je trouve ... je puisse le lire, je te laisse mon E-mail si ca ne te derange de me l'envoyer direct sur ma boite: baladin_7@hotmail.co... encore merci.

Langues du monde > Thaïlande

22

2 sep. 2010 à 19:21
Phasathai »

Traduire du Thai en Français

SuisseChris · 30 janvier 2014 à 10:05 · 16 participants · 7 601 affichages

faut pas voir le mal partout mais si c'est notre lady bar qui écrit, elle sait ce que le farang a envIe d'entendre, de lire...Tous les forumeurs ... Bof. Ca dépend. Tu as déjà vu ailleurs un nom de ville aussi long? Ce qui signifie comme tu le sait sûrement: "Ville des anges

Langues du monde > Thaïlande

82

19 sep. 2016 à 22:25
Norapac »

A propos du bahasa melayu

Teamten · 14 mai 2007 à 12:34 · 7 participants · 10 278 affichages

dan selamat petang!. Eh! qui sait? Je pourrais bien te prendre au mot, car il se peut tres bien que je passe par ... Quant a voir "la tete de l' autre", je ne suis pas contre, il faut que je trouve le temps de visiter le ...

Langues du monde > Malaisie

55

20 sep. 2007 à 1:49
Matz »

Je souhaiterais apprendre le thaïlandais

Jéjé006 · 30 avril 2014 à 19:54 · 9 participants · 3 348 affichages

Thaï ou Français arrive à l'école il ne sait ni lire ni écrire mais il sait parler, s'exprimer pour les choses et situations courantes de la ... Donc pour moi le but est de pouvoir communiquer discuter oralement dans un premier temps et je crois que toutes les méthodes ...

Langues du monde > Thaïlande

16

5 sep. 2016 à 23:35
Jumbofreddy »

Qui (farang) parle thaï?

Kobe75 · 9 février 2007 à 16:35 · 12 participants · 4 441 affichages

plus vite lorsqu'on vit en permanence avec des thais dont une proportion importante ne parle pas une autre langue, ce qui est mon cas, même ... méthode expérimentée par un ami qui a pris en plus des cours particuliers (Il parle, lit et écrit un peu.Il est très doué!), c'est "Thai for ...

Langues du monde > Thaïlande

23

10 fév. 2007 à 14:11
Floflo1 »

Méthodes d'apprentissage pour apprendre le Thaï?

Christplo · 16 avril 2009 à 17:25 · 13 participants · 4 632 affichages

Qui pourrait nous orienter sur les méthodes d'apprentissage de la langue Thai? Livres? CD ROM? etc... Merci d'avance pour vos réponses. "Se faire comprendre, c'est autre chose... " A qui le dites-vous... J'achetais mon "sable" (litière

Langues du monde > Thaïlande

17

6 sep. 2009 à 15:50
Tommie »

Cours d'indonésien dans les universités en France?

Annitabanana · 31 janvier 2008 à 13:28 · 6 participants · 8 770 affichages

Quelqu'un sait-il quelles universités en France proposent des formations en Indonésien? En fait ce qui m'intéresserait vraiment, ce serait ... qui t'intéresse mais bien l'apprentissage de la langue, alors là, je ne suis pas sûre d'avoir le droit... mais je te conseille quand même la ...

Langues du monde > Indonésie

30

9 fév. 2008 à 19:11
Annitabanana »

Cherche traducteur thaïlandais

Bosushi · 16 février 2010 à 18:49 · 3 participants · 3 471 affichages

bien que le format est lisible, ce qui n'est pas le cas de l'exemple joint sur ce site. Mon adresse: claude06france@yahoo... Oui, effectivement ... permettre de traduire ces lettres de sa femme dont il ne sait pas dire si elles lui sont adressées ou non d'ailleurs. Il a 85 ans et ne sait ...

Langues du monde > Thaïlande

3

17 fév. 2010 à 17:00
Bosushi »

La langue anglaise en Thaïlande

Jodelavega · 29 mai 2019 à 10:59 · 11 participants · 2 488 affichages

de deux familles aux USA et une en Australie qui accueillent, pour des périodes de 3 mois, des étudiants de Khon Kaen et des alentours. Et ce ... Les gens se contentent souvent d'apprendre les mots qui leur sont utiles dans leur activité ...

Langues du monde > Thaïlande

25

7 juin 2019 à 8:04
Barefoot »

Écriture thaïlandaise, exceptions

Têtdanlgidon · 25 mai 2010 à 22:49 · 6 participants · 6 667 affichages

qui s'écrit aussi avec un "sala i" sur le "tö tao" final. quelqu'un sait s'il s'agit d'une règle générale avec le "sala i" (court) automatismes viennent rapidement, mais lire sans comprendre, c'est vite lassant. comme pour le mot tà-non (route) To toung + 2 x No Nuu, là ...

Langues du monde > Thaïlande

20

29 mai 2010 à 19:18
Têtdanlgidon »

Apprendre le bahasa Indonesia

Anne92 · 24 octobre 2008 à 11:51 · 15 participants · 22 525 affichages

la personne qui l'a écrite traîne sur ce forum (cf le chouette post acronymes en indonésien) Bon, sinon, vas-y, lance un sujet de conversation!. tu as tout à fait raison de ne pas négliger l'indo correct, car on ne sait jamais, peut-être que tu seras amenée à travailler dans l'enseignement ...

Langues du monde > Indonésie

82

16 avr. 2014 à 22:27
Miaouuuu »

Apprendre le vietnamien

Belloutte · 11 janvier 2006 à 22:30 · 17 participants · 25 449 affichages

tu essaies de lire les mots à la façon francaise. N'oublies pas que lorsque tu as quelque chose à dire, ce sont les autres qui feront ... . J'ai d'ailleurs demandé à ma cousine qui était institutrice à Saigon et qui a eu la même pensée que le prof de ton mari: 1 mot ...

Langues du monde > Vietnam

49

20 mai 2009 à 5:29
Lvantuan91 »

Prononcer correctement le thailandais?

Sakuranbo · 20 mai 2009 à 10:12 · 18 participants · 8 441 affichages

Bon courage, et surtout ne pas écouter les imbéciles qui font des reflexions sur l'accent que l'on à lorsqu'on apprend ... peut etre peux tu acheter un bouquin qui te donne la phonéthique mais en aucun cas les 4 tonalités utilisés par ...

Langues du monde > Thaïlande

44

23 mai 2009 à 8:02
GeorgesOZ »

Apprendre les mots de base du thaï

Atoni · 11 octobre 2015 à 20:43 · 11 participants · 2 854 affichages

Un fil de discussion qui parle d'une méthode assez précise j'utilise encore régulièrement leur dico: voyageforum.com/... notamment l'Issan-lao dans le Nord-est (qui commence à Khorat) mais c'est le thaï qui est enseigné dans les écoles et que tout le monde parle ...

Langues du monde > Thaïlande

20

14 oct. 2015 à 13:47
Howmuch »

Proverbe vietnamien

Larsay · 1 septembre 2009 à 3:50 · 9 participants · 8 750 affichages

par 2 vietnamiens professeur de francais, litterature et linguistique a L'Universite de HCM, anciens de la Sorbonne Nouvelle et l'Universite ... a bientot. Tout à fait d'accord avec vous..pour qui sait l'aimer et surtout l'accepter: je ne pense ...

Langues du monde > Vietnam

25

3 sep. 2009 à 18:31
QuangHung »

Traduction français vers khmer

Ukita · 8 janvier 2013 à 0:15 · 6 participants · 5 961 affichages

Je souhaiterai me faire tatouer: "Il a fallu que la mort t'éloigne de moi pour que tu trouve mon ... est de faire appel une personne Cambodgienne qui sait bien sûr très bien écrire l'écriture Khmer pour ensuite lui expliquer le sens de ta phrase ...

Langues du monde > Cambodge

5

26 juil. 2015 à 18:31
Mfvoyage »

Méthode pour apprendre l'indonésien?

Pgbclb · 23 octobre 2008 à 13:47 · 11 participants · 9 240 affichages

etre qui sait, les séjours pourraient être plus longs e plus professionnels... Mon mail perso pgbclub@wanadoo.fr A quelle heure dans la semaine ... suis l'heureuse auteur et j'adore parler indo ou de l'Indo ou avec des Indos ou des gens qui aiment l'Indonésie comme je l'aime!!! Je suis également ...

Langues du monde > Indonésie

19

19 mai 2011 à 12:28
Juani »

Apprendre quelques mots en thai

Ninou24 · 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 84 033 affichages

Ahah j'allais oublier.les thais ca les enerve enormement quand on massacre leur language.et au cas ou ... vite et si tu veux insulter un katoy, tu remplaces le ay par e (qui se prononce "i"), d'où la grosse rigolade des thai quand tu prononces "i-mac" ...

Langues du monde > Thaïlande

76

10 avr. 2011 à 12:32
Buckens »

Apprendre l'anglais pour un(e) Thai

GeorgesOZ · 15 février 2007 à 11:37 · 3 participants · 3 904 affichages

je connais une fille tout a fait charmante dans un coin bien perdu de la Thailande, qui ne sait parler que le thai et le dialecte local. Pour ... Il est beaucoup plus efficace de pouvoir parler, d'avoir quelqu'un en face qui dialogue, vous corrige éventuellement. Pour ce que j'en sais

Langues du monde > Thaïlande

4

15 fév. 2007 à 12:09
Lexa »

Est ce que quelqu'un sait ce que cela veut dire?

Trafalgar83 · 23 novembre 2011 à 10:48 · 3 participants · 1 384 affichages

... S'il y a quelqu'un pour nous donner la signification (même si je suis sûr que c'est un truc banal), ce serait sympa Merci d'avance à ceux qui se donnerons la peine de répondre Mark Celà veut dire: " Porte coulissante " Désolé pour la dé-poetisation.

Langues du monde > Asie du Sud-Est

4

24 nov. 2011 à 7:21
Obeoandpai »

Apprendre le thaïlandais à Paris

Didbkk · 9 janvier 2006 à 18:20 · 3 participants · 7 010 affichages

Quelqu'un sait-il ou l'on peut apprendre le Thai à Paris ou proche banlieue. Merci. A l'Inalco. Merci, je leur ai envoyé ... qui donne des cours le samedi dans le 15ème arrondissement... lakhon krap!. Merci beaucoup (un peu tardif, désolé).

Langues du monde > Thaïlande

4

26 avr. 2006 à 10:41
Didbkk »

Où trouver l'alphabet thaïlandais en un seul MP3?

Hyponeros · 20 juin 2012 à 16:21 · 3 participants · 1 767 affichages

Est-ce que quelqu'un sait ou je peux trouver l'alphabet Thai en un seul fichier mp3? Merci pour votre aide. J'ai peut-être quelque Ce sont des vidéos d'une jeune thaïlandaise vivant en France du nom/pseudonyme de Ponyo. Elle a déjà réalisé ...

Langues du monde > Thaïlande

3

21 juin 2012 à 7:24
Zzzpoupiezzz »

Police d'écriture thaïlandaise

Têtdanlgidon · 16 mai 2010 à 23:21 · 7 participants · 15 513 affichages

Quelqu'un sait-il comment on appelle cette police d'écriture thaïe (où les "wö wèn" ressemblent à des "C" à l'envers, les "kö kaï" à ... thaï sur mon ordi, c'est juste cette police d'écriture version moderne du thaï qui est très différente du thaï traditionnel que je n'arrive ...

Langues du monde > Thaïlande

21

20 mars 2011 à 3:11
Phasathai »

apprendre le cambodgien

LNA · 9 avril 2005 à 7:07 · 12 participants · 44 281 affichages

Sait on jamais... pourquoi pas... lol. Je pense que le cambodgien n'est pas une langue difficile a apprendre. Il suffit ... le cours de Khmer à celles ou ceux qui vivent à Montréal. En général, la durée d’une séance de cours individuelle ou en groupe ne dépasse pas ...

Langues du monde > Cambodge

19

16 oct. 2010 à 16:47
Onpire »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

5 059 visiteurs en ligne depuis une heure!

219 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur le Cambodge:

14 photos	Quelle tenue pour visiter les temples d'Angkor Voyager au féminin > Cambodge
123 photos	On part en vadrouille au Cambodge Carnets > Cambodge
	De Hô-Chi-Minh au Cambodge via le Mékong Asie du Sud-Est > Cambodge / Vietnam
113 photos	Un mois au Laos et au Cambodge Carnets > Laos
	Pauvre Sihanoukville! Asie du Sud-Est > Cambodge
203 photos	De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique Carnets > Chine
30 photos	Y a-t-il plus de monde le week-end aux temples d'Angkor? Asie du Sud-Est > Cambodge
287 photos	Un mois au Cambodge avec deux enfants Carnets > Cambodge
	Cambodge ou Laos Asie du Sud-Est > Cambodge / Laos
251 photos	Un mois au Cambodge Carnets > Cambodge
222 photos	Images de voyages au Cambodge Photographie et vidéo > Cambodge
	De Saigon à Angkor

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.