Signification d'un mot en arabe?

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Signification d'un mot en arabe?»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Patxi1 · 28 août 2009 à 11:55 · 6 participants · 5 518 affichages

Merci d'avance à celui ou celle qui pourra me répondre Je pense "Ichbilia" veut dire la ville ... exacte sur la signification du Mot, car il ya bcp de versions... Bonne Journée... Bjr ça normalement la ville d ichbilya ...

Langues du monde

27 sep. 2009 à 16:07
Jijel »

Traduction d'un mot arabe

Pondy · 6 avril 2006 à 18:04 · 3 participants · 1 857 affichages

Merci Dom. Cha hin peut être le nomdu réalisateur Egypsien: youssef chahin chahi:veut dire j'ai envie, donc tout dépend du contexte et puis le dialecte de qu'el pays? CHAHIN C EST PRENON ET NOM EN ARABE PARTOUT DANS LE ...

Langues du monde

8 avr. 2006 à 21:02
Zamani »

Petite traduction arabe phonétique-français

Tamera · 29 juin 2009 à 9:15 · 44 participants · 143 423 affichages

mots correspondait à quelque chose puisque c'est classer sous le terme de langue arabe.. Merci pour votre écoute!. @nounou: l'arabe est ... J'ai une petite phrase en arabe dont j'aimerais connaître la signification... Merci à ceux/ celles qui pourront me la traduire!!

Langues du monde

184

4 mai 2013 à 18:20
Nachwa »

Cherche traduction "Takoro Dunia"

Atoll · 25 mai 2010 à 10:51 · 4 participants · 5 273 affichages

... que le mot kassem consiste en 5 lettres (d, u, n, i, a), pendant que le mot arabe consiste en 3 lettres (le dal transcrit en d, le nun transcrit *, donc transcrit au total en dunyaa (en arabe, les voyelles sont prononçées mais jamais écrites!). Le mot arabe ...

Langues du monde > Afrique de l'Ouest et du Centre

11 juin 2010 à 10:05
Hery »

Trouver un dictionnaire français-arabe?

Miacat139 · 11 juillet 2009 à 23:40 · 5 participants · 3 277 affichages

mais sa pourrait me permettre de chercher le mot français et d'y trouver par la même occasion le mots en arabe exemple (allo= salâm) (merci=chukrane) plusieurs mots en fonction de la signification du mot. je te confirme qu'il y a des dicos francais-arabe (ecrit en arabe). Archambault ...

Langues du monde

18 fév. 2010 à 17:37
OrSiouxsie »

Apprendre le berbère marocain

Marrabelle · 7 septembre 2006 à 12:36 · 16 participants · 62 559 affichages

ont appris la graphie arabe à l'école coranique, sans plus, et les femmes ne savent pas lire et écrire. La situation bouge beaucoup, avec des ... Une des particularités de l'arabe, c'est qu'un mot qui n'est pas de 'arabe classique "ne s'écrit pas"... il se prononce, il se comprend

Langues du monde > Maroc

22 sep. 2009 à 3:24
Forest »

Signification de "Romia" ou "Roumia" en Tunisie?

Framboise75 · 18 octobre 2010 à 13:43 · 11 participants · 13 396 affichages

la plupart du temps désigne les chrétiens locaux (chrétiens arabes, coptes ou arméniens. Le terme roumi a été utilisé par les arabes, à compter ... . Ravi... et pour confirmer d'éventuelle erreur d'interprétation sur le terme roumia: je parle et me fait comprendre en arabe avec ...

Langues du monde > Tunisie

18 juil. 2018 à 20:47
Sindhind »

Le mot "maison" dans toutes les langues!

MadrinaNC · 2 janvier 2014 à 6:08 · 11 participants · 12 173 affichages

3 photos

Ligia. "casa" en italien, prononcé /kaza/. En arabe (classique): "Dar" et "Menzel " en ... Oui, c'est vrai, Beit signifie maison, également (je l'avais oublié) Donc, Maison se dit en arabe: beit, dar, menzel. La langue arabe ...

Langues du monde

4 août 2014 à 13:44
NewAge »

Traduction du mot "poulet" dans toutes les langues?

Rimeille · 5 juillet 2010 à 14:55 · 25 participants · 20 954 affichages

Au cas du somali, le terme est zoologique, et s'il a aussi une signification "cuisinière", je ne sais pas... hgb. Sagt man dann Huhn, Hühner Fleisch? moi j'ai jamais entendu ce mot selon l'endroit ...

Langues du monde

29 mars 2012 à 15:27
BubuObe »

Traduire 2 prénoms en arabe égyptien

Sandra99 · 6 septembre 2013 à 18:29 · 6 participants · 2 862 affichages

ces prénoms n'existent pas en arabe, il s'agit d'un phonétique approximatif! LILI. Les prenoms ont en géneral un sens, une signification Si vous donnez la signification, ou le sens d origine de Sandra et Edithe, on peut trouver l equivalent en arabe. ex: Josef ...

Langues du monde > Égypte

5 oct. 2013 à 22:51
Epinefrine »

Traduction du mot espoir en langues autochtones

Beebleu · 30 mars 2008 à 22:36 · 15 participants · 21 095 affichages

pas francais et le mot autochtone ne s'emploie pas pour ce que tu veux dire En québécois, si. Et alors! ici on parle francais de toute Hihi, oui je me suis fait la même réflexion en répondant... je n'étais plus sûre si ...

Langues du monde

5 juin 2008 à 22:57
Lily71 »

Bambara en tifinagh

Cachan94 · 20 septembre 2010 à 9:52 · 2 participants · 4 109 affichages

6 photos

Dans le cadre d'un projet sur le mali, j'aimerais connaître la traduction en bambara et en caractère tifinagh du mot "Paix". L'un d'entre ... Car pour le moment je n'ai pas réussi à trouver de traduction exacte. Il y a plusieurs mots en bambara ...

Langues du monde

24 oct. 2010 à 10:55
Hery »

Traduction dioula-français

Nathdan1 · 17 août 2013 à 9:55 · 8 participants · 24 175 affichages

Oui, je viens de regarder sur wikipédia! moi, je renonce à comprendre, trop compliqué à mon age! quelques mots d'Arabe, de ... J'ai reçu un message d'un ami ivoirien, mais je n'arrive pas à trouver la signification en français... je ne sais d'ailleurs pas en quelle ...

Langues du monde > Côte d'Ivoire

10 mars 2014 à 20:59
Mimi225 »

Traduction français-tunisien

Camillesg · 14 juillet 2014 à 23:15 · 6 participants · 10 243 affichages

Pourriez-vous me dire la signification des chiffre s'il vous plaît? Bon, je vais essayer de simplifier ... 3 = âa (ça prononce tout comme la 1ère lettre de mon prénom en arabe! 3abdelmoula, ou aussi comme dans "Aladdine" (le célèbre héro de 1001 nuit

Langues du monde > Tunisie

2 août 2014 à 0:16
Pantani54 »

Traduction tunisienne de "hannana"

Papouette · 11 avril 2006 à 17:30 · 10 participants · 9 601 affichages

' hannana' ca veut dire ' tendre' mais avec un peu de moquereie. ballout. Dans un dictionnaire des prénoms arabes, la signification est ... le "le génereux et donneur" certes un sens de chère n'est pas exclu et d'ailleurs la hanna hébraïque et la hanane arabe

Langues du monde > Tunisie

7 nov. 2007 à 9:21
Abouda2007 »

Dialecte marocain: quelques notions pour les débutants

Sally23 · 8 juin 2015 à 17:16 · 21 participants · 54 566 affichages

J'ai copié collé et converti en colonnes. Il me reste à trier de façon thématique. Je vais voir comment le mettre à ... . En gros: il n'y a pas de quoi. Bonne idée Sally, c'est toujours mieux quand on peut glisser quelques mots du pays ...

Langues du monde > Maroc

10 sep. 2016 à 23:20
Taiyang »

Besoin d'une traduction Turc - Français

Brunette31 · 4 août 2010 à 12:18 · 7 participants · 6 436 affichages

La traduction litterale est insuffisante, tu devrais donner la signification. A toi l'honneur ... En 2 mots!c est toi que j aime le plus fille bronzée. Voilà, je n'ai pas trouver ou me presenter donc sans ...

Langues du monde > Turquie

5 nov. 2010 à 16:22
Darunia »

Parler en hindi

Lionel86 · 4 mars 2009 à 11:00 · 6 participants · 5 336 affichages

4 siècles, t'a appris à considérer même les populations arabes, même les iraniens comme des "non-blancs", tu seras certainement étonné de voir ... mais le mot qui va t'aider c'est atcha qui veut dire OK BIEN?ETC...

Langues du monde > Inde

5 mars 2009 à 21:25
Yoyobzh56 »

Dictionnaire français-beti (Cameroun)?

Anjuna84 · 11 avril 2012 à 16:20 · 5 participants · 34 711 affichages

8 photos

le mot Mvele, il a inversé les intonations et le même mot donnait cette signification: "je suis allé dans les profondeurs du... vagin.." Mot ... partir des transcriptions écrites des phrases, des mots? Cordialement Christine. Rien de particulier, pas du tout ... Vous êtes linguiste?

Langues du monde > Cameroun

13 août 2012 à 18:37
Anjuna84 »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 596 affichages

14 photos

et... (Je n'arrive pas à traduire le reste de la phrase, à part "les gens devraient apprendre l'hindi" ... de la phrase le verbe, les prépositions et tout ça, mais ne comprendra pas forcément certains mots et adjectifs arabes ou persans. Pareil dans ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Langues: cantonais et vietnamien

Mrcamille67 · 4 juillet 2014 à 14:27 · 3 participants · 2 544 affichages

de signification pour moi car je me suis beaucoup plus épanoui en chinois qu'en italien ou même en anglais. Alors dire que le cantonais est ... Parler mot à mot en cantonais cette langue chinoise standard écrite « sonne » très formel et distant. Il est apparu dès lors ...

Langues du monde > Chine / Vietnam

23 juil. 2014 à 10:15
Mars2012hk »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 189 affichages

82 photos

malheureusement je ne connais pas sa signification.. Saurais tu m'aider? Si non, saurais me traduire un mot en calligraphie ... nouveau trouvé une calligraphie mais dont je ne connais pas la signification... Sinon les mots a traduire en calligraphie tibétaine seraient: ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Apprendre quelques mots en thai

Ninou24 · 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 83 986 affichages

apprécient lorsque l'on fait l'effort de parler qlq mots...et c'est la moindre des choses non!? ce sont nous qui les visitons, meme s'ils sont ... c'est trop cher baisser le prix combien ça coute si tu baisse le prix, je vais acheter beaucoup ...

Langues du monde > Thaïlande

10 avr. 2011 à 12:32
Buckens »

Traduction turc/français

Anàssa · 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 545 affichages

Du baume pour mon âme, je me sens très flatté d'un tel compliment... Mais la réalité, tu sais... portò n'est pas l'imparfait ... parce que ce mot grec est bien plus riche d'écho que "passé simple" ou "passé éloigné". Comment vous l'appelez ...

Langues du monde > Turquie

101

2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48 »

Quelle langue voudriez-vous apprendre?

Gianluca7883 · 9 février 2006 à 16:23 · 64 participants · 23 552 affichages

ex. le chinois, le vietnamien ou le bambara), sa structure de mot s'apparente à celle des langues agglutinantes ... un nombre limité de signes n'ayant aucune signification particulière, dont la combinaison permet de construire l'ensemble des mots de la langue.

Langues du monde

8 jan. 2009 à 16:32
Mouhetta »

Langue préférée

Gianluca7883 · 16 juin 2005 à 15:59 · 80 participants · 23 042 affichages

ils voient les terroristes avec un truc écrit en arabe, ils font un lien arabe=terrorisme.C'e... bien malheureux. Cordialement. - -j'ai ... mots, a chacun sa culture et ses richesses qu'il partage et auxquelles on s'interesse... Pour ma part ce sera l'arabe litteraire qui est tres ...

Langues du monde

121

7 mai 2018 à 10:20
Rikool »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 550 affichages

2 photos

Un français arrive à les comprendre, mais un Argentin ou un Vietnamien francophone ne captera pas un seul mot " C'est exactement le ... eux ou de chez nous, je ne fais plus attention, mais j'adore demander le sens d'un mot qui a quitte notre dictionnaire il y a 100 ans, monter ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Petit dictionnaire: cuisine et boissons au Mali (en bambara)

Taamaden · 19 octobre 2011 à 1:34 · 3 participants · 21 033 affichages

Malgré tout ou plutôt juste pour cela, le Mali est un pays où les premiers mots (après I ni tile! « Bonjour! ») qu’apprend ... déterminatif où le constituant déterminé (= mot-clé bambara) est précédé par un déterminant (pour illustrer, dans le composé misisogo, le constituant ...

Langues du monde > Mali

17 jan. 2012 à 9:56
Taamaden »

Correction d'un petit texte en bambara

Sanogo14 · 23 décembre 2008 à 13:54 · 7 participants · 18 504 affichages

mots et expressions trouvées sur le net, écrites en dioula, selon les termes du site que j ai trouvé. Et la bas, aillant parle longuement avec ... Aujourd’hui, les termes Mandé/Manden et Mali ont une signification primaire géopolitique qui désignent, selon ...

Langues du monde > Mali

21 mars 2010 à 11:41
Hery »

Néerlandais et flamand: quelles différences?

Gianluca7883 · 12 juillet 2007 à 0:23 · 5 participants · 38 509 affichages

En banlieue parisienne, les Noirs disent aux Arabes qu'ils sentent le couscous, les Arabes disent aux Portugais ... tu trouverais plus de motivation pour apprendre une langue plus exotique, mais les fetes flamandes doivent aussi etre assez folklo, non?

Langues du monde

31 juil. 2007 à 10:46
GeorgesOZ »