Signification d'un mot en arabe?

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Signification d'un mot en arabe?»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Patxi1 · 28 août 2009 à 11:55 · 6 participants · 5 505 affichages

Merci d'avance à celui ou celle qui pourra me répondre Je pense "Ichbilia" veut dire la ville ... exacte sur la signification du Mot, car il ya bcp de versions... Bonne Journée... Bjr ça normalement la ville d ichbilya ...

Langues du monde

27 sep. 2009 à 16:07
Jijel »

Traduction d'un mot arabe

Pondy · 6 avril 2006 à 18:04 · 3 participants · 1 849 affichages

... Merci Dom. Cha hin peut être le nomdu réalisateur Egypsien: youssef chahin chahi:veut dire j'ai envie, donc tout dépend du contexte et puis le dialecte de qu'el pays? CHAHIN C EST PRENON ET NOM EN ARABE PARTOUT DANS LE ...

Langues du monde

8 avr. 2006 à 21:02
Zamani »

Petite traduction arabe phonétique-français

Tamera · 29 juin 2009 à 9:15 · 44 participants · 143 242 affichages

J'ai une petite phrase en arabe dont j'aimerais connaître la signification... Merci à ceux/ celles qui pourront me la traduire!! Par ailleurs, connais-tu une méthode, des sites, des livres... pour apprendre l'arabe? Je te remercie infiniment coup ton ...

Langues du monde

184

4 mai 2013 à 18:20
Nachwa »

Cherche traduction "Takoro Dunia"

Atoll · 25 mai 2010 à 10:51 · 4 participants · 5 252 affichages

Le mot arabe dunyaa veut dire « monde, univers ; vie », bien sûr (pour le préciser: dunyaa se réfère au monde ... Vous trouvez donc le mot "bivouac" dans tout dictionnaire français. Bonne journée, hgb * en arabe, toute lettre a une valeur numérale!.

Langues du monde > Afrique de l'Ouest et du Centre

11 juin 2010 à 10:05
Hery »

Trouver un dictionnaire français-arabe?

Miacat139 · 11 juillet 2009 à 23:40 · 5 participants · 3 263 affichages

mais sa pourrait me permettre de chercher le mot français et d'y trouver par la même occasion le mots en arabe exemple (allo= salâm) (merci=chukrane) plusieurs mots en fonction de la signification du mot. je te confirme qu'il y a des dicos francais-arabe (ecrit en arabe). Archambault ...

Langues du monde

18 fév. 2010 à 17:37
OrSiouxsie »

Apprendre le berbère marocain

Marrabelle · 7 septembre 2006 à 12:36 · 16 participants · 62 501 affichages

et, voilà, j'ai fait la connaissance d'une autre spécialiste, toi... En fin de compte, pardon!, je ne connais pas le mot "chleuh". C'est quoi...?! Une des particularités de l'arabe, c'est qu'un mot qui n'est pas de 'arabe classique "ne s'écrit pas"... il se prononce, il se comprend

Langues du monde > Maroc

22 sep. 2009 à 3:24
Forest »

Signification de "Romia" ou "Roumia" en Tunisie?

Framboise75 · 18 octobre 2010 à 13:43 · 11 participants · 13 347 affichages

était des envahisseurs étarngers d'où l'origine du mot. Amitiés. Merci pour vos réponse et j'ai pris bonne note de la signification de ... ça sent à fond la personne qui a bien appris sa leçon d'histoire du genre..Charles Martel a chassé les Arabes de France...mais a omis de mentionner ...

Langues du monde > Tunisie

18 juil. 2018 à 20:47
Sindhind »

Le mot "maison" dans toutes les langues!

MadrinaNC · 2 janvier 2014 à 6:08 · 11 participants · 12 133 affichages

3 photos

selon la signification précise souhaitée (est-ce TA maison, ou UNE maison par exemple). Voici un lien complet: dico.fj.free.fr/... Pour faire ... en Syrie, j'avais appris que maison se traduisait par "beit/bayt" ("beth" en hébreu). "Beit" serait-il de l'arabe du Proche-Orient? Ou signifierait-il ...

Langues du monde

4 août 2014 à 13:44
NewAge »

Traduction du mot "poulet" dans toutes les langues?

Rimeille · 5 juillet 2010 à 14:55 · 25 participants · 20 916 affichages

En thai: gai ou kai, roti: gai moun. En (arabe)tunisien: poulet rôti: djéja rôtie (ou djéja mhammra) en (arabe)égyptien: ... Plus en haut, je vous ai donné l'exemple du bambara: il faut ajouter que la signification primaire de sèsogo (shèsogo, syèsogo) est "viande ...

Langues du monde

29 mars 2012 à 15:27
BubuObe »

Traduire 2 prénoms en arabe égyptien

Sandra99 · 6 septembre 2013 à 18:29 · 6 participants · 2 840 affichages

Si vous donnez la signification, ou le sens d origine de Sandra et Edithe, on peut trouver l equivalent en arabe. ex: Josef ... J'espère trouver l'équivalent du prénom en lettres arabes. Merci Jeandort mais j'espère trouver non pas la signification ...

Langues du monde > Égypte

5 oct. 2013 à 22:51
Epinefrine »

Traduction du mot espoir en langues autochtones

Beebleu · 30 mars 2008 à 22:36 · 15 participants · 21 076 affichages

Je désire trouver le plus de traduction possible pour le mot ESPOIR ou HOPE!!! pour un projet qui me tient à coeur. J'ai bien evidemment ... Ne vous tracasez pas pour les remarque, le monde est fait ainsi! L'ignorance est le meilleur des mépris!.

Langues du monde

5 juin 2008 à 22:57
Lily71 »

Bambara en tifinagh

Cachan94 · 20 septembre 2010 à 9:52 · 2 participants · 4 095 affichages

6 photos

Un troisième mot qui peut signifier "paix", est lafiya (< ar. al-‘afya). Son emploi à cette signification est plutôt rare chez les Bambara ... alghafyat (l–gh*–f–y–t), correspond à lafiya (en bambara/sonraï ; voir en haut) alxer (l–x–r/n–x–r, en ...

Langues du monde

24 oct. 2010 à 10:55
Hery »

Traduction dioula-français

Nathdan1 · 17 août 2013 à 9:55 · 8 participants · 24 135 affichages

Oui, je viens de regarder sur wikipédia! moi, je renonce à comprendre, trop compliqué à mon age! quelques mots d'Arabe, de ... crois que t'as dû trouver la signification depuis mais je la fait quand meme, c'est mon amour tu me manques, je t'aime. En retard mais bon!.

Langues du monde > Côte d'Ivoire

10 mars 2014 à 20:59
Mimi225 »

Traduction français-tunisien

Camillesg · 14 juillet 2014 à 23:15 · 6 participants · 10 212 affichages

Pourriez-vous me dire la signification des chiffre s'il vous plaît? Bon, je vais essayer de simplifier ... 3 = âa (ça prononce tout comme la 1ère lettre de mon prénom en arabe! 3abdelmoula, ou aussi comme dans "Aladdine" (le célèbre héro de 1001 nuit

Langues du monde > Tunisie

2 août 2014 à 0:16
Pantani54 »

Traduction tunisienne de "hannana"

Papouette · 11 avril 2006 à 17:30 · 10 participants · 9 564 affichages

' hannana' ca veut dire ' tendre' mais avec un peu de moquereie. ballout. Dans un dictionnaire des prénoms arabes, la signification est ... Tous le matin le monde en Tunisie jadis juis et arabes pour dire tôt le mation en s'adressant au bonDieu

Langues du monde > Tunisie

7 nov. 2007 à 9:21
Abouda2007 »

Dialecte marocain: quelques notions pour les débutants

Sally23 · 8 juin 2015 à 17:16 · 21 participants · 54 342 affichages

J'ai copié collé et converti en colonnes. Il me reste à trier de façon thématique. Je vais voir comment le mettre à ... speakmoroccan.co... Le zéro c'est Zéro tout le monde comprend ZERO! si non en arabe c'est SIFR. Pour le tamazight, non navrée je ...

Langues du monde > Maroc

10 sep. 2016 à 23:20
Taiyang »

Besoin d'une traduction Turc - Français

Brunette31 · 4 août 2010 à 12:18 · 7 participants · 6 415 affichages

et de plus il aecrit en turc et non en francais alors qu'il dit marocaine. le fait de parler une langue ne ... La traduction litterale est insuffisante, tu devrais donner la signification. A toi l'honneur ...

Langues du monde > Turquie

5 nov. 2010 à 16:22
Darunia »

Parler en hindi

Lionel86 · 4 mars 2009 à 11:00 · 6 participants · 5 328 affichages

"bonsoir": "merci": "est-ce que vous ètes chaud?! ": " faites du bruit! ": " c' était tous des noirs" ou " ... Merci: le remerciement ne fait pas partie de la culture hindoue, on utilise donc un mot ourdou, d'origine arabo-musulmane

Langues du monde > Inde

5 mars 2009 à 21:25
Yoyobzh56 »

Dictionnaire français-beti (Cameroun)?

Anjuna84 · 11 avril 2012 à 16:20 · 5 participants · 34 658 affichages

8 photos

le mot Mvele, il a inversé les intonations et le même mot donnait cette signification: "je suis allé dans les profondeurs du... vagin.." Mot ... Si vous commencez à vouloir apprendre le schème tonal de chaque mot du beti, vous n’arrivez ...

Langues du monde > Cameroun

13 août 2012 à 18:37
Anjuna84 »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 411 affichages

14 photos

de la phrase le verbe, les prépositions et tout ça, mais ne comprendra pas forcément certains mots et adjectifs arabes ou persans. Pareil dans ... ... or soon.. Tu voir...meme en anglais les mots ne pas pareille mais c'est la meme chose... Khuda Hafiz = ( (c'est persan (pharsi

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Langues: cantonais et vietnamien

Mrcamille67 · 4 juillet 2014 à 14:27 · 3 participants · 2 508 affichages

de signification pour moi car je me suis beaucoup plus épanoui en chinois qu'en italien ou même en anglais. Alors dire que le cantonais est ... Autre exemple plus actuel: le maghreb, dont la population parle un arabe local mêlé de berbère et de français qui n'est pas mutuellement ...

Langues du monde > Chine / Vietnam

23 juil. 2014 à 10:15
Mars2012hk »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 240 873 affichages

82 photos

malheureusement je ne connais pas sa signification.. Saurais tu m'aider? Si non, saurais me traduire un mot en calligraphie ... nouveau trouvé une calligraphie mais dont je ne connais pas la signification... Sinon les mots a traduire en calligraphie tibétaine seraient: ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Apprendre quelques mots en thai

Ninou24 · 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 83 903 affichages

www.learningthai.com... bon courage car il en faut mais pour les premiers mots, c'est sans soucis!. Merci beaucoup pour tous ... Kalimera, quand on va au Maroc, c'est bien de dire merci: Shoukran etc.. etc...quelques mots ...

Langues du monde > Thaïlande

10 avr. 2011 à 12:32
Buckens »

Traduction turc/français

Anàssa · 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 395 affichages

j'ai eu envie d'avoir la traduction littérale du titre turc. Et comme je suis curieuse j'ai souhaité connaître l'organisation des mots. così (ainsi) gioventù (jeunesse) parlò (il/elle parlait) les quelques mots monosyllabiques finnissant par une diphthongue ...

Langues du monde > Turquie

101

2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48 »

Quelle langue voudriez-vous apprendre?

Gianluca7883 · 9 février 2006 à 16:23 · 64 participants · 23 475 affichages

de comprendre cette culture, qu'il fallait obligatoirement que j'apprenne l'arabe...et l'arabe littéraire est, en plus, assez loin de celui ... un nombre limité de signes n'ayant aucune signification particulière, dont la combinaison permet de construire l'ensemble des mots de la langue.

Langues du monde

8 jan. 2009 à 16:32
Mouhetta »

Langue préférée

Gianluca7883 · 16 juin 2005 à 15:59 · 80 participants · 22 979 affichages

Salam (arabe), Good Afternoon (anglais), Bienos dias (espagnole), Ni hao (chinois), Namasté (hindi), mots, a chacun sa culture et ses richesses qu'il partage et auxquelles on s'interesse... Pour ma part ce sera l'arabe litteraire qui est tres ...

Langues du monde

121

7 mai 2018 à 10:20
Rikool »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 452 affichages

2 photos

Mais à la différence de la France où nous utilisons quelques mots anglais, au Québec vous prenez des mots anglais auxquels vous ... eux ou de chez nous, je ne fais plus attention, mais j'adore demander le sens d'un mot qui a quitte notre dictionnaire il y a 100 ans, monter ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Petit dictionnaire: cuisine et boissons au Mali (en bambara)

Taamaden · 19 octobre 2011 à 1:34 · 3 participants · 20 906 affichages

Malgré tout ou plutôt juste pour cela, le Mali est un pays où les premiers mots (après I ni tile! « Bonjour! ») qu’apprend ... et mis en italique mais non en gras ; quant à eux, il s’agit le plus souvent de composés nominaux du type ...

Langues du monde > Mali

17 jan. 2012 à 9:56
Taamaden »

Correction d'un petit texte en bambara

Sanogo14 · 23 décembre 2008 à 13:54 · 7 participants · 18 416 affichages

Voilà j'ai écrit un petit texte. Est ce quelqu'un pourrait me le corriger et m'indiquer la prononciation pour les mots ... le vocabulaire du jula comprend plus de mots empruntés que le bambara, surtout des mots français quoiqu’il existe des pendants mandingues. Le ...

Langues du monde > Mali

21 mars 2010 à 11:41
Hery »

Néerlandais et flamand: quelles différences?

Gianluca7883 · 12 juillet 2007 à 0:23 · 5 participants · 38 479 affichages

De plus, il a une signification culturelle-géopoliti... ; c’est l’ensemble de la zone sahélienne et de la savane dont l’unité culturelle base ... si "Inuit" n'est pas identique avec "esquimau" (en allemand: Eskimo). Même en russe, il est un gros mot. A comparer avec "nègre". Concernant ...

Langues du monde

31 juil. 2007 à 10:46
GeorgesOZ »