Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Signification d'un mot en arabe?
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Discussion
Réponses
Dernier message
Signification d'un mot en arabe?
Patxi1
· 28 août 2009 à 11:55 · 6 participants · 5 553 affichages
Merci d'avance à celui ou celle qui pourra me répondre Je pense "Ichbilia" veut dire la ville
...
Ash-sharquí... voici un lien ou tu peux trouver des
mot
s d origine
arabe
s www.bahdja.com/... salut.
Langues du monde
10
27 sep. 2009 à 16:07
Jijel
»
Traduction d'un mot arabe
Pondy
· 6 avril 2006 à 18:04 · 3 participants · 1 872 affichages
Au cours de ma journée, j'ai parlé avec un jeune homme. Le français était précaire et émaillé de
mot
s que j'ai réussi à comprendre sauf
...
MONDE
ARABE
ON DONNE CE PRENOM OU NOM A UN GARCON DES QU IL NE.
Langues du monde
2
8 avr. 2006 à 21:02
Zamani
»
Petite traduction arabe phonétique-français
Tamera
· 29 juin 2009 à 9:15 · 44 participants · 143 843 affichages
J'ai une petite phrase en
arabe
dont j'aimerais connaître la
signification
... Merci à ceux/ celles qui pourront me la traduire!! . et la connaissance de l'endroit permet de faire un lien entre la traduction ou un
mot
arabe
...
Langues du monde
184
4 mai 2013 à 18:20
Nachwa
»
Cherche traduction "Takoro Dunia"
Atoll
· 25 mai 2010 à 10:51 · 4 participants · 5 305 affichages
Le
mot
arabe
dunyaa veut dire « monde, univers ; vie », bien sûr (pour le préciser: dunyaa se réfère au monde
...
*, donc transcrit au total en dunyaa (en
arabe
, les voyelles sont prononçées mais jamais écrites!). Le
mot
arabe
...
Langues du monde
>
Afrique de l'Ouest et du Centre
25
11 juin 2010 à 10:05
Hery
»
Trouver un dictionnaire français-arabe?
Miacat139
· 11 juillet 2009 à 23:40 · 5 participants · 3 293 affichages
mais sa pourrait me permettre de chercher le
mot
français et d'y trouver par la même occasion le
mot
s en
arabe
exemple (allo= salâm) (merci=chukrane) plusieurs
mot
s en fonction de la
signification
du
mot
. je te confirme qu'il y a des dicos francais-arabe (ecrit en
arabe
). Archambault
...
Langues du monde
7
18 fév. 2010 à 17:37
OrSiouxsie
»
Apprendre le berbère marocain
Marrabelle
· 7 septembre 2006 à 12:36 · 16 participants · 62 653 affichages
Une des particularités de l'
arabe
, c'est qu'un
mot
qui n'est pas de '
arabe
classique "ne s'écrit pas"... il se prononce, il se comprend, idées, n'hesitez pas Merci encore à tous pour votre aide A+ Marrabelle. Les quelques
mot
s de berbère que je connais sont du Tachelhit
...
Langues du monde
>
Maroc
27
22 sep. 2009 à 3:24
Forest
»
Signification de "Romia" ou "Roumia" en Tunisie?
Framboise75
· 18 octobre 2010 à 13:43 · 11 participants · 13 502 affichages
ça sent à fond la personne qui a bien appris sa leçon d'histoire du genre..Charles Martel a chassé les
Arabe
s de France...mais a omis de mentionner
...
fait pas un peu trop pour une personne qui se renseigne simplement sur le
mot
roumia...on n'a pas dit roumaine mais romaine...la bonne blague!!.
Langues du monde
>
Tunisie
27
18 juil. 2018 à 20:47
Sindhind
»
Le mot "maison" dans toutes les langues!
MadrinaNC
· 2 janvier 2014 à 6:08 · 11 participants · 12 272 affichages
3 photos
selon la
signification
précise souhaitée (est-ce TA maison, ou UNE maison par exemple). Voici un lien complet: dico.fj.free.fr/... Pour faire
...
Merci à vous tous pour votre aide!:) si d'autres personnes ont d'autres
mot
s à me proposer je suis toujours preneuse:) Merciiiii.
Langues du monde
15
4 août 2014 à 13:44
NewAge
»
Traduction du mot "poulet" dans toutes les langues?
Rimeille
· 5 juillet 2010 à 14:55 · 25 participants · 21 132 affichages
"poulet" veut dire sèsogo (shèsogo). Il s'agit d'un
mot
composé (nom + nom): sè ou shè "poule"
...
Au cas du somali, le terme est zoologique, et s'il a aussi une
signification
"cuisinière", je ne sais pas...
Langues du monde
52
29 mars 2012 à 15:27
BubuObe
»
Traduire 2 prénoms en arabe égyptien
Sandra99
· 6 septembre 2013 à 18:29 · 6 participants · 2 894 affichages
ces prénoms n'existent pas en
arabe
, il s'agit d'un phonétique approximatif! LILI. Les prenoms ont en géneral un sens, une
signification
...
J'espère trouver l'équivalent du prénom en lettres
arabe
s. Merci Jeandort mais j'espère trouver non pas la
signification
...
Langues du monde
>
Égypte
12
5 oct. 2013 à 22:51
Epinefrine
»
Traduction du mot espoir en langues autochtones
Beebleu
· 30 mars 2008 à 22:36 · 15 participants · 21 144 affichages
...
pas francais et le
mot
autochtone ne s'emploie pas pour ce que tu veux dire En québécois, si. Et alors! ici on parle francais de toute Hihi, oui je me suis fait la même réflexion en répondant... je n'étais plus sûre si
...
Langues du monde
29
5 juin 2008 à 22:57
Lily71
»
Bambara en tifinagh
Cachan94
· 20 septembre 2010 à 9:52 · 2 participants · 4 148 affichages
6 photos
Dans le cadre d'un projet sur le mali, j'aimerais connaître la traduction en bambara et en caractère tifinagh du
mot
"Paix". L'un d'entre
...
alghafyat (l–gh*–f–y–t), correspond à lafiya (en bambara/sonraï ; voir en haut) alxer (l–x–r/n–x–r, en
...
Langues du monde
8
24 oct. 2010 à 10:55
Hery
»
Traduction dioula-français
Nathdan1
· 17 août 2013 à 9:55 · 8 participants · 24 224 affichages
Oui, je viens de regarder sur wikipédia! moi, je renonce à comprendre, trop compliqué à mon age! quelques
mot
s d'
Arabe
, de
...
crois que t'as dû trouver la
signification
depuis mais je la fait quand meme, c'est mon amour tu me manques, je t'aime. En retard mais bon!.
Langues du monde
>
Côte d'Ivoire
10
10 mars 2014 à 20:59
Mimi225
»
Traduction français-tunisien
Camillesg
· 14 juillet 2014 à 23:15 · 6 participants · 10 335 affichages
<3 voici sa traduction en
arabe
(dialecte tunisien): azizi, mal9itich elkalimèt elli tnajjem ta'bberlik kaddèch enhebbek. 3 = âa (ça prononce tout comme la 1ère lettre de mon prénom en
arabe
! 3abdelmoula, ou aussi comme dans "Aladdine" (le célèbre héro de 1001 nuit
Langues du monde
>
Tunisie
9
2 août 2014 à 0:16
Pantani54
»
Traduction tunisienne de "hannana"
Papouette
· 11 avril 2006 à 17:30 · 10 participants · 9 665 affichages
' hannana' ca veut dire ' tendre' mais avec un peu de moquereie. ballout. Dans un dictionnaire des prénoms
arabe
s, la
signification
est
...
Tous le matin le monde en Tunisie jadis juis et
arabe
s pour dire tôt le mation en s'adressant au bonDieu
Langues du monde
>
Tunisie
10
7 nov. 2007 à 9:21
Abouda2007
»
Dialecte marocain: quelques notions pour les débutants
Sally23
· 8 juin 2015 à 17:16 · 21 participants · 54 965 affichages
J'ai copié collé et converti en colonnes. Il me reste à trier de façon thématique. Je vais voir comment le mettre à
...
BESSIF ou bssif ça veut dire: malgré lui/elle Si non je réponds et je vous dis: La choukrane ala wajib
...
Langues du monde
>
Maroc
61
10 sep. 2016 à 23:20
Taiyang
»
Besoin d'une traduction Turc - Français
Brunette31
· 4 août 2010 à 12:18 · 7 participants · 6 487 affichages
La traduction litterale est insuffisante, tu devrais donner la
signification
. A toi l'honneur
...
En effet, à l'origine, beur est déjà le verlan d'
arabe
. En effet, au départ,
arabe
en verlan donne beuraa, mais
...
Langues du monde
>
Turquie
26
5 nov. 2010 à 16:22
Darunia
»
Parler en hindi
Lionel86
· 4 mars 2009 à 11:00 · 6 participants · 5 360 affichages
Merci: le remerciement ne fait pas partie de la culture hindoue, on utilise donc un
mot
ourdou, d'origine arabo-musulmane, 4 siècles, t'a appris à considérer même les populations
arabe
s, même les iraniens comme des "non-blancs", tu seras certainement étonné de voir
...
Langues du monde
>
Inde
13
5 mars 2009 à 21:25
Yoyobzh56
»
Dictionnaire français-beti (Cameroun)?
Anjuna84
· 11 avril 2012 à 16:20 · 5 participants · 34 801 affichages
8 photos
le
mot
Mvele, il a inversé les intonations et le même
mot
donnait cette
signification
: "je suis allé dans les profondeurs du... vagin.."
Mot
...
aisément les nuances de langage et le sens des
mot
s aussi dépend de l'effet qu'on veut produire devant un interlocuteur. nous avons tous étudié
...
Langues du monde
>
Cameroun
16
13 août 2012 à 18:37
Anjuna84
»
Avis sur phrases en hindi?
Lilly1973
· 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 50 203 affichages
14 photos
Kala = noir aur =et
mot
a = gros/ gras kutta = chien Bon courage a la prochain.. Shoukrya!. Quelle méthode utilises-tu pour apprendre? de la phrase le verbe, les prépositions et tout ça, mais ne comprendra pas forcément certains
mot
s et adjectifs
arabe
s ou persans. Pareil dans
...
Langues du monde
>
Inde
434
22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973
»
Langues: cantonais et vietnamien
Mrcamille67
· 4 juillet 2014 à 14:27 · 3 participants · 2 579 affichages
...
Autre exemple plus actuel: le maghreb, dont la population parle un
arabe
local mêlé de berbère et de français qui n'est pas mutuellement intelligible avec l'
arabe
littéral pratiqué au Moyen-Orient, bien que ce dernier soit le seul à pouvoir être écrit. C'est tout-à-fait cela.
Langues du monde
>
Chine
/
Vietnam
9
23 juil. 2014 à 10:15
Mars2012hk
»
Traduction en tibétain pour tatouage
Daila
· 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 752 affichages
82 photos
malheureusement je ne connais pas sa
signification
.. Saurais tu m'aider? Si non, saurais me traduire un
mot
en calligraphie
...
nouveau trouvé une calligraphie mais dont je ne connais pas la
signification
... Sinon les
mot
s a traduire en calligraphie tibétaine seraient:
...
Langues du monde
>
Tibet
163
4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze
»
Apprendre quelques mots en thai
Ninou24
· 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 84 126 affichages
Avant mon départ j'aurai voulu connaître la plupart des
mot
s utils à dire en thai pour m'intégrer le plus possible avec les gens. pourriez
...
Na BONJOUR, AU REVOIR -Sa Wat Di c'est très sympa à toi d'avoir mis tout ces
mot
s, mais c'est un peu court! dommage as tu la même chose en version
...
Langues du monde
>
Thaïlande
76
10 avr. 2011 à 12:32
Buckens
»
Traduction turc/français
Anàssa
· 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 684 affichages
to content (satisfaire) De plus, en anglais, un
mot
composé peut être distingué d’un syntagme (p.ex. nom-nom, adjectif-nom, c'est l'aspect perfectif (= aoriste) et imperfectif. En résumé, on fait souvent mauvais usage de lui: au fond
Langues du monde
>
Turquie
101
2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48
»
Quelle langue voudriez-vous apprendre?
Gianluca7883
· 9 février 2006 à 16:23 · 64 participants · 23 674 affichages
ça depend si t es
mot
ivée pcq si tu l es pas tu peux tres bien ne rien apprendre en 2 ans! Moi je viens de finir les 2 ans et je suis partie
...
un nombre limité de signes n'ayant aucune
signification
particulière, dont la combinaison permet de construire l'ensemble des
mot
s de la langue.
Langues du monde
82
8 jan. 2009 à 16:32
Mouhetta
»
Langue préférée
Gianluca7883
· 16 juin 2005 à 15:59 · 80 participants · 23 223 affichages
mot
s, a chacun sa culture et ses richesses qu'il partage et auxquelles on s'interesse... Pour ma part ce sera l'
arabe
litteraire qui est tres
...
je epux faire des jeux de
mot
s et apprecier les diversites;quebecois... francais ou africain. si vous voulez connaitre des expressions queébécoises;faites
...
Langues du monde
121
7 mai 2018 à 10:20
Rikool
»
Québécois: bilingues or not bilingues?
MuchFER
· 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 898 affichages
2 photos
J'en remets une couche, je me suis surpris pas plutard de la semaine derniere a realiser qu'un
mot
que je croyais
...
Et pour le sujet de ce forum, même un japonais parlant trois
mot
s en anglais, peut voyager
...
Langues du monde
>
Québec
181
8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5
»
Petit dictionnaire: cuisine et boissons au Mali (en bambara)
Taamaden
· 19 octobre 2011 à 1:34 · 3 participants · 21 164 affichages
ABARKA! ++++++++++++++++++++... L’ordre des
mot
s dans ce petit dictionnaire est alphabétique. La structure des
...
et mis en italique mais non en gras ; quant à eux, il s’agit le plus souvent de composés nominaux du type
...
Langues du monde
>
Mali
3
17 jan. 2012 à 9:56
Taamaden
»
Correction d'un petit texte en bambara
Sanogo14
· 23 décembre 2008 à 13:54 · 7 participants · 18 652 affichages
Voilà j'ai écrit un petit texte. Est ce quelqu'un pourrait me le corriger et m'indiquer la prononciation pour les
mot
s
...
le vocabulaire du jula comprend plus de
mot
s empruntés que le bambara, surtout des
mot
s français quoiqu’il existe des pendants mandingues. Le
...
Langues du monde
>
Mali
40
21 mars 2010 à 11:41
Hery
»
Néerlandais et flamand: quelles différences?
Gianluca7883
· 12 juillet 2007 à 0:23 · 5 participants · 38 565 affichages
De plus, il a une
signification
culturelle-géopoliti... ; c’est l’ensemble de la zone sahélienne et de la savane dont l’unité culturelle base
...
et est pris souvent comme gros
mot
. <<Moi je ressemble à un carnivore quand je mange un eskimo au chocolat! Concernant
...
Langues du monde
20
31 juil. 2007 à 10:46
GeorgesOZ
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
3 819 visiteurs
en ligne depuis une heure!
214 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur VoyageForum:
Polynésie: comment choisir entre îles de la Société, Tuamotu et Marquises?
Publireportages > Polynésie Française
73 photos
Quelques jours au Turkménistan depuis l'Ouzbékistan
Carnets > Turkménistan
101 photos
Carnet de route slovaque
Carnets > Slovaquie
110 photos
14 jours au Japon – Septembre-Octobre 2026
Carnets > Japon
114 photos
Trek en Norvège : Jotunheimen et Dovrefjell, à la pluie tu t’adapteras...
Carnets > Norvège
64 photos
CARAÏBES : L’île de SAINT-MARTIN, autrement
Carnets > Saint-Martin
261 photos
Nord du Maroc, le royaume du kif?
Carnets > Maroc
141 photos
Eté 2026 - 3 semaines aux Açores
Carnets > Açores
Argentine: de la Patagonie à Iguazú, 3 dernières places pour janvier 2027
Actualité > Argentine
Visiter Marseille en voiture: nos astuces pour un week-end sans stress
Publireportages > France > Provence-Côte d'Azur
Voyage Forum a besoin de votre expérience de voyageurs
Publireportages
39 photos
La perle de l'Afrique - Juillet-Août 2026
Carnets > Ouganda
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.