Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Farang (les étrangers) en thaïlandais?
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
Discussion
Réponses
Dernier message
Farang (les étrangers) en thaïlandais?
Melusine67
· 18 mai 2006 à 22:51 · 8 participants · 9 212 affichages
Pourquoi ce mot
Farang
pour désigner les
étrangers
? Si j'ai bien lu, c'est la goyave qui s'appelle comme cela, ça devrait plutôt
...
C 'est pas un insult mais simplement ce sont les français qui sont l un des premeirs pays occidentaux arrivés en
Thailande
en 17eme siècle.
Langues du monde
>
Thaïlande
11
12 mai 2007 à 13:04
Nalesnik
»
Méthodes pour apprendre le Thaï
Lumpini
· 5 mai 2007 à 18:07 · 14 participants · 18 972 affichages
2 photos
'passe droit" un précieux "sésame" dans ton voyage: tu t'en rendra compte que par toi-même. Les aigris et autres looser qui croient que la
Thaïlande
...
Une fois en
Thaïlande
, évite de parler en Thaï avec les autochtones qui tiennent une Guest-House, la plupart du temps, ils font semblant
...
Langues du monde
>
Thaïlande
29
10 mars 2011 à 22:53
Phasathai
»
Traduction franco-thai
Fred71
· 17 avril 2009 à 15:07 · 9 participants · 7 193 affichages
Aller dans le pays de la coriandre et ne pas aimer la coriandre...non mais franchement... Et les
etrangers
qui viennent
...
Et c'est tellement meilleur ici. Si tu ne veux pas de coriandre dans tes plats, essayes d'imprimer
...
Langues du monde
>
Thaïlande
16
23 déc. 2013 à 6:26
GeorgesOZ
»
Apprendre quelques mots en thai
Ninou24
· 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 83 919 affichages
Anglais des qu'on arrivera pas a la comprendre, non??? de toute maniere ce sont pas des
farang
s qui allons lui apprendre les bons sons, alors... tout ce que tu pourra, les
thailandais
sont un grand peuple avec une histoire tres riche. Qlq mots de la vie courante:pas forcement la
...
Langues du monde
>
Thaïlande
76
10 avr. 2011 à 12:32
Buckens
»
Vocabulaire thaï: quelques secrets
GeorgesOZ
· 25 décembre 2010 à 10:01 · 7 participants · 13 119 affichages
30 photos
Un mot tellement associé à la philosophie de vie
thaïlandaise
, « saB baai », vient en fait du Pali! Je
...
vivant en
Thaïlande
, ou mariés avec une
Thaïlandaise
, ou les deux, tombant exactement dans ce cas. Quand on leur pose une colle
Langues du monde
>
Thaïlande
45
26 jan. 2012 à 11:31
Obeoandpai
»
Besoin d'une personne sachant écrire le thaïlandais
Mélicracra
· 5 mai 2013 à 19:05 · 13 participants · 12 008 affichages
7 photos
Quelqu'un peut-il m'aider s'il vous plaît? Précision: J'aimerais l'écriture
thaïlandais
e et non les caractères
...
Grande société
thaïlandais
e où l’énorme majorité sont des « phâak klaang » (et curieusement
Langues du monde
>
Thaïlande
59
10 juin 2013 à 8:23
GeorgesOZ
»
La langue anglaise en Thaïlande
Jodelavega
· 29 mai 2019 à 10:59 · 11 participants · 2 444 affichages
Ce n'est pas quelque chose de prévu dans la législation
thaïlandaise
. C'est même expressément interdit. Relisez les
...
Vous cliquez sur mon pseudo et vous pouvez alors lire mes carnets sur les voyages en
Thailande
pendant la
...
Langues du monde
>
Thaïlande
25
7 juin 2019 à 8:04
Barefoot
»
Prononcer correctement le thailandais?
Sakuranbo
· 20 mai 2009 à 10:12 · 18 participants · 8 414 affichages
3 photos
" avec 1 CD tu trouveras ça dans nimporte quelle librairie pour quelques euros tu parleras déja 10 fois mieux que tout les "
farang
s" (
étrangers
) Vous n'êtes pas responsables de la mauvaise qualité de l'enseignement en France (je le sais
Langues du monde
>
Thaïlande
44
23 mai 2009 à 8:02
GeorgesOZ
»
Mon prénom en thailandais?
Pharz8198
· 13 septembre 2010 à 12:14 · 4 participants · 8 200 affichages
10 photos
C'est maladroit mais je n'y peux rien. Mais en fait tu te casses bien la tête pour pas grand-chose. akat plutôt que mai than tha khaat Aussi mai than tha khaat et karan sont des synonymes Dans la pratique les Thaï utilise plutôt le terme karan
Langues du monde
>
Thaïlande
18
17 sep. 2010 à 11:34
Pharz8198
»
Écriture thaïlandaise, exceptions
Têtdanlgidon
· 25 mai 2010 à 22:49 · 6 participants · 6 638 affichages
12 photos
Je me suis toujours demandé pourquoi les thaï prononcent "souvanapoum" l'aéroport alors qu'il y a un "sala i" ("i" court) sur le "mö
...
il y a-t-il une classe niveau moyen? combien ça coûte? j'aimerai bien savoir comment ils vous enseignent les tonalités, est-ce
...
Langues du monde
>
Thaïlande
20
29 mai 2010 à 19:18
Têtdanlgidon
»
Traduction de courriers manuscrits thaïlandais en français
Dariusdei
· 4 mai 2010 à 20:16 · 5 participants · 2 250 affichages
thaïlandaise
, mais elle ne parle pas français, et peu anglais. Jusqu'à présent j'ai pu lui traduire sommairement mes mails en thaï (via les
...
de trouver l'équivalent via un clavier virtuel qui possède les caractères
thaïlandais
, mais difficile d'être sûr de reconnaitre les bons symbôles)
Langues du monde
>
Thaïlande
4
5 mai 2010 à 12:50
Phasathai
»
Comment dire "safran" en thaïlandais?
Siammarc
· 29 avril 2010 à 10:42 · 5 participants · 4 317 affichages
Il n'y a aucun lien avec le mot "
farang
", c'est une composition du mot
thaïlandais
"yaa" (herbe) suivi par la deuxième syllabe
...
comme en français Dans le mot "
farang
" (étranger), c'est pareil, elle sont liées, mais les thaï
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
30 avr. 2010 à 17:52
Phasathai
»
Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage
GeorgesOZ
· 5 août 2012 à 15:56 · 15 participants · 10 125 affichages
2 photos
et qu'en
Thailande
, j'ai fait les librairies de Bangkok et de Hua Hin. Un petit coup de pouce, s.t.p. Merci. Bonne
...
esprits entendent, ils peuvent venir enlever le bébé Et comme les
Thaïlandais
vont souvent au « plus court » dans les conversations et dans
...
Langues du monde
>
Thaïlande
73
4 juil. 2013 à 8:13
GeorgesOZ
»
Traduire du Thai en Français
SuisseChris
· 30 janvier 2014 à 10:05 · 16 participants · 7 547 affichages
12 photos
faut pas voir le mal partout mais si c'est notre lady bar qui écrit, elle sait ce que le
farang
a envIe d'entendre, de lire...Tous les forumeurs
...
la St Valentin Comment se comporter envers les femmes
thaïlandais
es: youtu.be/... Sympathique video. Merci pour la toute nouvelle
...
Langues du monde
>
Thaïlande
82
19 sep. 2016 à 22:25
Norapac
»
Echange cours de français contre cours de thai
Cocotte033
· 27 novembre 2012 à 13:54 · 12 participants · 4 840 affichages
que qq fois quand il écoute les conversations entre
Thaïlandais
dont le sujet est les
farang
, il préfèrerait ne jamais avoir appris... Quand
...
et j'aime car les
thailandais
sont toujours désireux d'apprendre meme si ce n'est que le basic "bonjour, bonsoir, comment allez vous... ect"
...
Langues du monde
>
Thaïlande
32
4 déc. 2012 à 13:23
Obeoandpai
»
Votre aide pour la traduction d'une phrase en thaïlandais?
Psgatks
· 9 février 2010 à 16:08 · 14 participants · 9 697 affichages
2 mon capitaine car ils ont tous les 2 perdus une occasion d'etre heureux au lieu de se retrouver seuls à se plaindre de leur sort.En
Thailande
, . J'ai vu que vous metrisiez plutot bien la langue
thailandais
e et j'ai besoin de votre aide pour traduire une phrase.
Langues du monde
>
Thaïlande
35
8 avr. 2010 à 13:03
Phasathai
»
Comment écrire le prénom Iris en thaï?
Aurore25
· 24 mai 2016 à 6:12 · 6 participants · 1 940 affichages
Voici une version: Après tu peux jouer sur les tons et longues ou courtes voyelles, à demander et faire lire par un
Thailandais
. qu'on apprend dans le pays car les
Thaïlandais
es le prononcent souvent: "Ti-raques ou ti t'en vas".
Langues du monde
>
Thaïlande
20
27 mai 2016 à 17:02
Siamlife
»
Apprendre les mots de base du thaï
Atoni
· 11 octobre 2015 à 20:43 · 11 participants · 2 801 affichages
Je cherche un moyen rapide et efficace pour apprendre les bases de la langue thaï. D'ici un mois, je pars en
Thaïlande
(ma première fois), Vous aurez droits a des sourires supplémentaires ;-) Pour les méthodes, je pense que les videos youtube sont un bon moyen. Les écoles
...
Langues du monde
>
Thaïlande
20
14 oct. 2015 à 13:47
Howmuch
»
Qui (farang) parle thaï?
Kobe75
· 9 février 2007 à 16:35 · 12 participants · 4 407 affichages
Au bout de 3 mois tu parles tres bien, si tu travails le truc avec des thaïs "tous" les jours. Le beau parler
thailandais
est celui des
...
La methode Assimil. c'est une serie de bouquin pour apprendre les langues...c'est excellent!!!. Une très bonne
...
Langues du monde
>
Thaïlande
23
10 fév. 2007 à 14:11
Floflo1
»
Traduction thai-français
Wassana
· 18 novembre 2009 à 13:07 · 4 participants · 3 884 affichages
d'après ma fidèle traductrice personnelle mais bon la façon d'entendre le thai pour un
farang
est si diverse que tu peux avoir raison Il faudrait connaitre le contexte dans lequel wassana a entendu ce terme. On va attendre Wassana nous éclairer sur sa question, Je crois que
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
21 nov. 2009 à 13:26
Wassana
»
Cherche de l'aide pour une traduction de l'ancien thaïlandais
Fane27
· 22 mai 2009 à 13:02 · 3 participants · 1 522 affichages
Quelqun pourrai me dire la traduction du texte (les deux ligne inferieur) img168.imageshack.us... merci d'avance pour les réponses
...
d'acces pour nous
farang
à cause du faite que les principaux livres, magazines sont en thai uniquement. je ne peut que te renvoyer vers certains
...
Langues du monde
>
Thaïlande
5
23 mai 2009 à 22:43
Fane27
»
Apprendre le thaïlandais
Aroimak
· 27 janvier 2007 à 8:10 · 13 participants · 5 819 affichages
Je voudrai avoir votre avis si les cours (de
Thailandais
) de l'alliance Française sont ils efficaces? se déroulent ils tout au long de
...
pas mort, moins c... >mais le top,, et se planter dans une petite ville en issan et une petite
thailandais
e?
Langues du monde
>
Thaïlande
27
13 août 2007 à 0:45
Raflou
»
Signification du mot "thaï" et traduction de "gamelle"
LeTigre
· 14 janvier 2006 à 10:15 · 6 participants · 13 069 affichages
Tout
...
C, est la verite du terrain, mais djai yen yen ce qui n, est pas evident pour les
Farang
s!.
Langues du monde
>
Thaïlande
33
17 jan. 2006 à 23:56
Sombat
»
Apprendre la langue thaïe
Thuan
· 29 décembre 2007 à 16:17 · 6 participants · 2 324 affichages
fait des progres fulgurants avec ma chérie, et je peux meme chanter trois chansons que je connais, les thais sont sur le cul quand ils me voient
...
anglais que les thais utilise et qui des fois son peut ou pas compréhensibles ex: school qui devien schoone. Kop Khun maak kha Khun Thuan
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
31 déc. 2007 à 19:32
ButMuc
»
Traduction d'une phrase thaïlandaise en français
Nagui
· 19 août 2007 à 15:10 · 5 participants · 5 106 affichages
Tu est un irresponsable... A tout les coups, l'OP c'est pris la tête avec sa meuf thaie. Tu as lu dans mes pencee,, mais je ne l'ai pas dit,
Farang
lamok! koy kaeng!. Mreci beaucoup, super sympa. oui c ma nana qui boude.
Langues du monde
>
Thaïlande
9
8 nov. 2007 à 21:29
Fiftyfifty
»
Traduction français-thaï
Laugrs
· 8 août 2016 à 0:51 · 4 participants · 1 563 affichages
Après de nombreux voyages en
Thaïlande
et un séjour à Bangkok dans le cadre de mes études, j'ai décidé de me faire tatouer la phrase
...
car je n'ai pas envie de me tromper, de plus les seules personnes avec qui j'étais en contact lors de mes séjours étaient majoritairement des
...
Langues du monde
>
Thaïlande
5
9 août 2016 à 19:43
Kastayou
»
Élocution thaï
Cyannure
· 30 octobre 2010 à 10:23 · 8 participants · 2 842 affichages
le monde comprenait très bien Garcimore en France, et on peut comprendre les touristes texans si on "s'en donne Le Pen". Le fait que des
thaïlandais
...
dicton "on ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif") D'ailleurs, il y a plein d'accents en
thaïlandais
, et même des dialectes et les gens
...
Langues du monde
>
Thaïlande
16
24 nov. 2010 à 15:43
MengWan
»
Traduction d'une phrase en thaïlandais
Chiwawa22
· 15 mars 2010 à 20:12 · 9 participants · 10 405 affichages
...
Farang
set... Ca veut dire quoi? Genre:
Farang
Kid Kodak manger patate? DeCléricy. Non, Patet = pays
Farang
set = France Kid tung = manquer En phonétique française, c'est même plutôt: "khit thung prathét
farang
sét" (expirer tous les "h"). "ke" et "khe"
Langues du monde
>
Thaïlande
14
20 mars 2010 à 17:57
Phasathai
»
Traduction pour tatouage thaïlandais
Karyne17
· 18 mai 2013 à 9:48 · 15 participants · 6 551 affichages
J'ai jamais réussi à comprendre les gens qui écrivent le thai phonétiquement... Haaaa, trop bon, c'est le genre
...
que l'on voit partout en
Thaïlande
(dans les karaokés...) est complètement stupide: les tons n'y sont pas indiqués! Donc ça ne veut strictement
...
Langues du monde
>
Thaïlande
35
27 juin 2013 à 9:23
Pampita
»
Pour ceux qui seraient intéressés d'apprendre un peu le thaï
Afd
· 12 novembre 2011 à 14:25 · 7 participants · 2 708 affichages
Si un expert passe par là qu'il me corrige volontiers.
Farang
= boccidaa Bon, je confirme, c'est Cèp. Très bon, cèp lai deu, cèp ili... prédictions du
farang
, ce qui m'a valu un énorme éclat de rire, puis une grande explication du comment j'avais appris cette expression! Faites
...
Langues du monde
>
Thaïlande
12
13 nov. 2011 à 20:54
Cartmanwb
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
11 568 visiteurs
en ligne depuis une heure!
482 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Thaïlande:
Quelle île thaïlandaise choisir quand on est avec un enfant?
Voyager avec des enfants > Thaïlande
Que voir à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
264 photos
Voyage en pays thaï et lao
Carnets > Thaïlande
350 photos
Promenades au royaume du Siam
Carnets > Thaïlande
La Thaïlande, what else...
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
292 photos
De Bangkok à Krabi, la Thaïlande au volant!
Carnets > Thaïlande
38 photos
Faut-il éviter de voyager en autocar en Thaïlande?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
146 photos
Ici et là, dans l'est de la Thaïlande et le sud du Laos
Carnets > Thaïlande
Récit d’un voyage en Birmanie et Thaïlande
Carnets > Birmanie
299 photos
Gratte-ciel, marchés, glaçons, tourisme, et cascades… La Thaïlande de la démesure
Carnets > Thaïlande
299 photos
Souvenirs de Thaïlande
Photographie et vidéo > Thaïlande
88 photos
Loin du lotfai*-lotfai* quotidien.
Carnets > Thaïlande
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
