Traduction d'un petit message en espagnol

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction d'un petit message en espagnol»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction d'un petit message en espagnol

Croquant · 30 novembre 2009 à 22:53 · 2 participants · 5 422 affichages

J'ai besoin de traduire ce ptit message a mon cheri en espagnole je vous remercie d'avance Un Petit bonjour matinal afin d'égayer ta journéede bon matin mon coeur, envie de te serrer entre mes bras. Bisous Un Pequeño buenos días matinal con el fin de aclarar tu día ...

Langues du monde

2 déc. 2009 à 21:04
Elblanco »

Petite traduction arabe phonétique-français

Tamera · 29 juin 2009 à 9:15 · 44 participants · 143 285 affichages

de traduire, tu trouveras la traduction avec le sens exacte du message bonne journee a+. !!! Je viens de recevoir sur mon facebook des ... Je vous en remercie donc. De plus, si je puis me permettre, lorsque j'ai écris mon message hier, j'ai oublié ...

Langues du monde

184

4 mai 2013 à 18:20
Nachwa »

Traduction des indications d'un billet de ferry en espagnol (îles Canaries)

Rivièrefox · 25 février 2010 à 14:13 · 3 participants · 3 282 affichages

Elle n'apparait pas sur la page qui s'affiche en cliquant le lien que tu donnes sur ton premier message... ou alors c'est le vent du sud qui ... Je me rends compte que le message que je pensais avoir envoyé hier n'est pas là! J'ai dû faire ...

Langues du monde > Canaries (îles)

27 mars 2010 à 0:58
Fluchs »

Traduction en bambara ou dioula

Flutissimo · 28 janvier 2009 à 16:20 · 6 participants · 11 688 affichages

revenir en bambara ou dioula et au pays en espagnol. Pour l'instant j'ai trouvé la traduction sègi ... charlotte et je suis tombée par hasard sur ce forum en cherchant des traduction en bambara pour trouver des noms etc.. enfin des petites recherches ...

Langues du monde > Mali

2 mars 2012 à 15:34
Ccharlottee »

Traduction du mot espoir en langues autochtones

Beebleu · 30 mars 2008 à 22:36 · 15 participants · 21 078 affichages

je n'étais pas en train de mélanger l'espagnol et le serbe... mais non!. Je sais pas si c'est de l' octo-tone-gonal mais en thai ca se ... De quoi je m’en mêle? Depuis quand on n’a plus le droit de s’exprimer? La censure à été abdiqué et si vous ...

Langues du monde

5 juin 2008 à 22:57
Lily71 »

Traduction du mot famille tatouage thaïlandais

Loulouizzie · 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 020 affichages

4 photos

Il n'y a pas de quoi se compliquer la vie avec toutes les sortes de familles qu'il existe dans le dictionnaire!. . bleu se dit en Français tandis que Bleu en italien, par exemple, se dit "Blu" selon la traduction google, mais pour les ...

Langues du monde > Thaïlande

31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22 »

Traduction français-tunisien

Camillesg · 14 juillet 2014 à 23:15 · 6 participants · 10 214 affichages

<3 Tous s'entend bien sauf "mon bébé" se traduit autrement. Voici ton message: Mon chéri, il n'y a pas de mots pour ... de la lettre "j" en espagnol comme dans "josé", "alijandro") 6 = sâa (lettre S mais plus dure et longue. exemple: "mostapha" = "mo6tapha") 7 ...

Langues du monde > Tunisie

2 août 2014 à 0:16
Pantani54 »

Traduction de l'arabe phonétique en français

Kristal64 · 24 janvier 2013 à 16:27 · 5 participants · 10 870 affichages

... j aurais voulu lui envoyez un pti message en arabe marocain en lui disantce ke je ressent pour lui pourrais tu me le traduire kan tu as le temps?? Pour faire simple, ne pouvez vous pas communiquer en français, cela éviterait les traductions de ce style! Demandes lui de t'écrire ...

Langues du monde > Maroc

27 jan. 2013 à 0:04
Kristal64 »

Traduction d'une chanson turque

2souris · 14 octobre 2007 à 21:14 · 4 participants · 11 382 affichages

la communaute VF depuis de nombreuses annees, je me permets de t'adresser ce message privé pour te demander un gros service. Au printemps 2007, Je maitrise parfaitement la langue Espagnole, aussi, si tu avais besoin de mes services, tu n'hesites pas. Merci d'avoir prete attention a mon ...

Langues du monde > Turquie

1 mars 2008 à 13:31
Ettigirb »

Traduction en gaélique

Delfou1986 · 6 février 2014 à 6:36 · 7 participants · 6 907 affichages

C pour un tatoo donc j'avais vraiment besoin d'une traduction sérieuse. Je recherche le gaelic irlandais. Donc ... Je n'ai pas confirmer la traduction. Je ne sais pas ce Zurab. Il est un imposteur. Zurab utilise ...

Langues du monde > Irlande

16 avr. 2015 à 18:49
Zurab »

Traduction du mot "cacahuète"

Maups · 17 avril 2008 à 10:01 · 12 participants · 7 354 affichages

Et pour "cahuète" je ne ne vois que la traduction de Gainsbourg: "l'ami cahuète me fait ... Schpànischnessla veut dire littéralement "Noix espagnoles", en allemand "Spanische Nüsse". Autant que je sache

Langues du monde

22 mai 2008 à 2:22
Hery »

Traduction turc/français

Anàssa · 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 401 affichages

français "vouloir le beurre et l'argent du beurre" (la traduction littérale de l'italien est "vouloir le tonneau plein et l'épouse ivre"). Comment ... (1) Der Morgen dämmerte. Das Kind öffnete die Augen und blickte sich um*. Es schneite. Comme ça, un conte (littéraire

Langues du monde > Turquie

101

2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48 »

Traduction français - italien... solidarité voyageurs!

Jonaliving · 1 avril 2013 à 19:28 · 8 participants · 7 331 affichages

J'ai pensé aux journaux mais sans les connaître je ne suis pas en mesure d'évaluer les journaux "sérieux", et de les ... "... Au mieux, si c'est une urgence, je laisserai un message à la réception du Sheraton en indiquant "qu'il ...

Langues du monde > Italie

8 avr. 2013 à 15:28
Fexon »

Mots d'amour espagnol...

Besame · 5 janvier 2006 à 17:23 · 38 participants · 563 136 affichages

Je sais il y a une rubrique sur les je t'aime mais est-ce que vous connaissez des expressions ou des petits mots d'amour en espagnole? Es ce que cela te dérangerais si dans quelle que temps je refasse appelle a tes traductions? ça me ferais plaisir...:).

Langues du monde > Espagne

7 oct. 2015 à 12:41
JojaOhana »

"Bonne année" en différentes langues

Bretagne · 1 janvier 2007 à 22:12 · 30 participants · 39 656 affichages

3 photos

Traduction de "bonne année" en différentes langues.? Bloavez Mad en breton!! Baxtalo nevo bers (batchalo nevo bersh), manouche ... .. Donc, si on souhaite « Einen guten Rutsch », on souhaite que l'année commence du bien pour la personne en question, et que

Langues du monde

9 mars 2018 à 13:57
Lina1986 »

Comment dit-on "sourire" dans toutes les langues?

Mcxani · 2 décembre 2007 à 11:56 · 12 participants · 21 120 affichages

Sourire Anglais: Smile Espagnol: Italien: Allemand: Autrichien: Japonais: Chinois:.. "Autrichien:" ... Je recherche des traductions du substantif ;) D'avance merci et merci pour ces deux traductions:) Pour l'italien, est ce: "sorriso" ...

Langues du monde

5 fév. 2008 à 22:56
FunkyFrog »

Que signifie "asi da gusto"?

Acllita · 5 août 2010 à 22:00 · 4 participants · 3 377 affichages

énorme plat alors, tu diras "Asi da gusto", ce qui correspond à la signification indiquée dans mon premier message. A+. Avec ou sans ... d'español J'en fréquentais une à Quito Ecuador, mais j'ai perdu le contact; triste -. En espagnol de amerique du sud sa ve dire (si cest ...

Langues du monde

10 août 2010 à 8:57
Acllita »

Prononcer correctement le thailandais?

Sakuranbo · 20 mai 2009 à 10:12 · 18 participants · 8 406 affichages

3 photos

lettre "V" en espagnol se dit "B" le "J" se dit "R" et en thai?!! y a t'il des lettre muettes ou autres? merci pour vos réponse ...heummm... ...que je sache je n'ai pas ecris tout mon message en language sms...j'ai vu bien pire que le mien en parcourant ...

Langues du monde > Thaïlande

23 mai 2009 à 8:02
GeorgesOZ »

Le mot "maison" dans toutes les langues!

MadrinaNC · 2 janvier 2014 à 6:08 · 11 participants · 12 133 affichages

3 photos

dar (et en dialecte régional: houch) en turc: ev en espagnol:casa en italien: casa. Pour ce qui est des photos de maisons, sur le site ou te l'envoyer en haute définition si tu me fais connaître ton adresse électronique via un message privé. Lorsque je travaillais ...

Langues du monde

4 août 2014 à 13:44
NewAge »

Comment on dit en russe ou en ukrainien? (urgent)

Iznogoud2010 · 25 novembre 2008 à 12:37 · 4 participants · 8 690 affichages

vy praviéli kharochiï viétcher. Je précise en outre que la prononciation de certaines lettres est particulière, d'où la traduction ... certainement du a une ou 2 fautes d'orthographe peut etre?? Si quelqu'un pouvez me traduire ce message ...

Langues du monde > Ukraine / Russie

17 jan. 2010 à 19:25
Bannister »

Russe pour les nuls

Philobate · 30 juin 2004 à 12:28 · 12 participants · 18 124 affichages

côté grammaire, et tout çà, je vous renvoie à un petit texte que je viens de concocter, histoire de ne pas alourdir le présent message, et dont ... www.translit.ru/. . Tout ce que je peux te conseiller c'est de ne pas partir avec n'importe quel organisme ...

Langues du monde > Russie

21 jan. 2010 à 21:13
Sofiasofia »

Cherche un cours d'anglais intensif pour senior

Erhef40 · 4 octobre 2009 à 9:17 · 13 participants · 29 150 affichages

interactive d'anglais vous aurez la prononciation, ainsi que la traduction en Français. Good Read. Avez vous trouvé des cours d'anglais ... les methodes en vente actuellement sont trop compliquées pour être rapidement efficace. question ...

Langues du monde

6 nov. 2014 à 19:09
Marc19 »

Conseils pour apprendre l'anglais facilement

Valentin297 · 12 février 2020 à 21:52 · 19 participants · 2 965 affichages

J'ai utilise un site Web pour trouver un partenaire pour faire un echange linguistique espagnol-anglais. Pour les salariés: droit à la formation pour les retraités: souvent des cours de langue en mjc ou autres ...

Langues du monde > États-Unis

14 jan. 2026 à 17:14
Usafan »

Besoin d'une personne sachant écrire le thaïlandais

Mélicracra · 5 mai 2013 à 19:05 · 13 participants · 12 003 affichages

7 photos

a chaque fois qu'on te demandera la traduction de ton tatouage. J'ignorais la symbolique de ces quelques mots. J'ai trouve autre chose ... d’origine veut dire, ni pour savoir trouver les mots justes en Thaï. C’est fait Un exemple de traduction aléatoire où, Lamborghini à ...

Langues du monde > Thaïlande

10 juin 2013 à 8:23
GeorgesOZ »

Hébreu ou arabe, que choisir?

Victoras · 8 juillet 2012 à 15:50 · 4 participants · 7 229 affichages

il y a également le turc, le maltais et l'espagnol.Ils ont beaucoup de termes en commun ... je serai ravie de t'en dire plus par message privé! Ah oui, je sais que j'arrive avec quelques mois de retard

Langues du monde

19 jan. 2013 à 18:46
GloomySan »

Pourquoi apprenez-vous différentes langues?

Anàssa · 24 septembre 2006 à 10:01 · 19 participants · 10 046 affichages

Moi j'ai appris plusieurs langues (anglais, espagnol, russe, finnois), mais le grand drame de ma vie est de ne pas en parler une seule ... survivre comme les dialectes allemands, italiens, espagnols, catalans, ou s'éteindre comme les dialectes français, occitans, franco-provençaux

Langues du monde

30 mai 2007 à 1:32
Irondelibre »

Recherche traducteur portugais/français

Clauduis · 3 mars 2006 à 15:45 · 14 participants · 11 886 affichages

vcontente.training@h... ou bien visiter mon blog de traduction/... traintranslatvc.spac... A bientôt! Virginia. J'offre mes services de traductions. Longues expérience en traduction de textes et livres. Du portugais ...

Langues du monde > Portugal

12 mars 2011 à 12:57
Zelfig »

Apprendre quelques mots en thai

Ninou24 · 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 83 913 affichages

vous me donner la traduction des mots les plus courants tels que bonjour, aurevoir, merci, à demain, mon prénom est..., oui, non, peu pimenté, suis tomber sur votre message mentionnant "desa wa dee" (kah ou krap) et un autre site mentionnant "SawaTDii". Quelle confusion: pouvez vous ...

Langues du monde > Thaïlande

10 avr. 2011 à 12:32
Buckens »

Quelle langue européenne apprendre?

Ws4jiz9 · 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 841 affichages

romanes proches du français (espagnol, catalan, italien) qui demandent d'être un peu exigent en vocabulaire et juste en grammaire, mais après ... Donc moi j'ai décidé d'investir du temps là-dedans. La vie est courte, fais les bons choix Je reste franco espagnol et je ne veux ...

Langues du monde > Europe de l'Ouest

8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin »

Est-il possible de devenir bilingue dans une famille bilingue?

Ptitpou62 · 5 novembre 2011 à 10:39 · 9 participants · 2 892 affichages

sympa de me donner la traduction (et oui on apprend chaque jour! ce qui nous fait avancer!) Amicalement. Courant (niveau > B2 du CECRL ... Ma soeur qui vit depuis 4 ans en expagne parle couramment espagnol, mais n'est pas bilingue. Par contre mes cousins vivant en italie de mère ...

Langues du monde

8 mars 2013 à 21:37
Cyrilleho »