Traduction d'un petit message en espagnol

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction d'un petit message en espagnol»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction d'un petit message en espagnol

Croquant · 30 novembre 2009 à 22:53 · 2 participants · 5 452 affichages

J'ai besoin de traduire ce ptit message a mon cheri en espagnole je vous remercie d'avance Un Petit bonjour matinal afin d'égayer ta journéede bon matin mon coeur, envie de te serrer entre mes bras. Bisous Un Pequeño buenos días matinal con el fin de aclarar tu día ...

Langues du monde

2 déc. 2009 à 21:04
Elblanco »

Petite traduction arabe phonétique-français

Tamera · 29 juin 2009 à 9:15 · 44 participants · 143 843 affichages

de traduire, tu trouveras la traduction avec le sens exacte du message bonne journee a+. !!! Je viens de recevoir sur mon facebook des ... Je vous en remercie donc. De plus, si je puis me permettre, lorsque j'ai écris mon message hier, j'ai oublié ...

Langues du monde

184

4 mai 2013 à 18:20
Nachwa »

Traduction des indications d'un billet de ferry en espagnol (îles Canaries)

Rivièrefox · 25 février 2010 à 14:13 · 3 participants · 3 323 affichages

embarque se deberán imprimir en papel tamaño DIN-A4 - folioUn tout grand merci pour votre aide! Hola Rivière Fox Voici la traduction ... Elle n'apparait pas sur la page qui s'affiche en cliquant le lien que tu donnes sur ton premier message... ou alors c'est le vent du sud qui ...

Langues du monde > Canaries (îles)

27 mars 2010 à 0:58
Fluchs »

Traduction en bambara ou dioula

Flutissimo · 28 janvier 2009 à 16:20 · 6 participants · 11 823 affichages

revenir en bambara ou dioula et au pays en espagnol. Pour l'instant j'ai trouvé la traduction sègi ... qui ménent à d'autres pour finalement tomber sur ce forum. j'espère que vous recevrez mon message car la plupart des messages dates un peu.je ...

Langues du monde > Mali

2 mars 2012 à 15:34
Ccharlottee »

Traduction du mot espoir en langues autochtones

Beebleu · 30 mars 2008 à 22:36 · 15 participants · 21 144 affichages

Je désire trouver le plus de traduction possible pour le mot ESPOIR ou HOPE!!! pour un projet qui me tient à coeur. J'ai bien evidemment ... De quoi je m’en mêle? Depuis quand on n’a plus le droit de s’exprimer? La censure à été abdiqué et si vous ...

Langues du monde

5 juin 2008 à 22:57
Lily71 »

Traduction du mot famille tatouage thaïlandais

Loulouizzie · 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 203 affichages

4 photos

bleu se dit en Français tandis que Bleu en italien, par exemple, se dit "Blu" selon la traduction google, mais pour les ... une police d'écriture sympathique, il y a plusieurs options. Suite à votre dernier message GeorgesOZ, je n'ai pas trouver de style d'écriture

Langues du monde > Thaïlande

31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22 »

Traduction français-tunisien

Camillesg · 14 juillet 2014 à 23:15 · 6 participants · 10 335 affichages

Je vous remercie d'avance pour ce service:D Voici les textes: 1) chbih mo5ek haka enti barka ... je suis (coincé/asphyxie) avec celle la merde! voilà, j'espère que j'été fiable dans ma traduction:). C'est parfait, je ...

Langues du monde > Tunisie

2 août 2014 à 0:16
Pantani54 »

Traduction de l'arabe phonétique en français

Kristal64 · 24 janvier 2013 à 16:27 · 5 participants · 10 948 affichages

j aurais voulu lui envoyez un pti message en arabe marocain en lui disantce ke je ressent pour lui pourrais tu me le traduire kan tu as le temps?? espagnol et lui en espagne 40 km nous separe seulement. mais on ne se voit ke le week end travail oblige... pardon si j ai été un peu virulente ...

Langues du monde > Maroc

27 jan. 2013 à 0:04
Kristal64 »

Traduction d'une chanson turque

2souris · 14 octobre 2007 à 21:14 · 4 participants · 11 422 affichages

la communaute VF depuis de nombreuses annees, je me permets de t'adresser ce message privé pour te demander un gros service. Au printemps 2007, message. Mon prénom est Jean Claude. ... Bien sur que je te dirais oui... pourquoi pas t aider... si je peux je serais contend...

Langues du monde > Turquie

1 mars 2008 à 13:31
Ettigirb »

Traduction en gaélique

Delfou1986 · 6 février 2014 à 6:36 · 7 participants · 7 028 affichages

Go deo i mo chroí. Chuid eile i síocháin. Je m'étais promis de ne plus faire de traductions pour des tatouages — pardonnez ... Victor! Ne me dites pas que vous cherchez des traductions pour un vulgaire tatouage, sinon, j'envoie chez vous un régiment ...

Langues du monde > Irlande

16 avr. 2015 à 18:49
Zurab »

Traduction du mot "cacahuète"

Maups · 17 avril 2008 à 10:01 · 12 participants · 7 439 affichages

je pourrais pas voir les inepties! C'est pour cela que je préfère des traductions de vrais gens:D Je connais pas Babylon par contre ... " tu veux acheter l'arachide aujourd'hui?". Maups m'avait demandé la traduction en breton, ma foi je n'ai pas trouvé même ...

Langues du monde

22 mai 2008 à 2:22
Hery »

Traduction turc/français

Anàssa · 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 684 affichages

D' autant que j' en doute fortement à voir la rédaction de ton dernier message (5 lignes en une seule ... dans leurs contexte " En tant qu'initiatrice de ce message je m'autorise à intervenir. C'est justement la traduction mot à mot que je demandais.

Langues du monde > Turquie

101

2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48 »

Traduction français - italien... solidarité voyageurs!

Jonaliving · 1 avril 2013 à 19:28 · 8 participants · 7 451 affichages

J'ai pensé aux journaux mais sans les connaître je ne suis pas en mesure d'évaluer les journaux "sérieux", et de les ... répondu à votre message ci-dessous mais votre idée est très bonne et je vais la suivre... Merci. Là je ne vais pas suivre l'idée d'une ...

Langues du monde > Italie

8 avr. 2013 à 15:28
Fexon »

Mots d'amour espagnol...

Besame · 5 janvier 2006 à 17:23 · 38 participants · 563 653 affichages

l espagnol a cette faculte de pouvoir creer bien plus de diminutif que le francais, les terminaisons en ito, ita, tito, tita sont la ... c'est un espagnol alors qu'est ce que ca veut dire Mami??? pour lui! DIsons qu'il n'y a rien d'officiel encore entre lui et moi pour plusieurs ...

Langues du monde > Espagne

7 oct. 2015 à 12:41
JojaOhana »

"Bonne année" en différentes langues

Bretagne · 1 janvier 2007 à 22:12 · 30 participants · 39 775 affichages

3 photos

Donc, si on souhaite « Einen guten Rutsch », on souhaite que l'année commence du bien pour la personne en question, et que, etc. (Zurab) Si j'ai douté ici ou là, ce n'entame en aucune manière la qualité de ton message. Un goût à lire. Ces nombreuses données pourraient ...

Langues du monde

9 mars 2018 à 13:57
Lina1986 »

Comment dit-on "sourire" dans toutes les langues?

Mcxani · 2 décembre 2007 à 11:56 · 12 participants · 21 187 affichages

Sourire Anglais: Smile Espagnol: Italien: Allemand: Autrichien: Japonais: Chinois:.. "Autrichien:" ... pas si vous avez d'autres traductions je prends ^^. Voila, comme indiqué dans le titre, j'aimerais avoir le plus de traduction possible ...

Langues du monde

5 fév. 2008 à 22:56
FunkyFrog »

Que signifie "asi da gusto"?

Acllita · 5 août 2010 à 22:00 · 4 participants · 3 422 affichages

énorme plat alors, tu diras "Asi da gusto", ce qui correspond à la signification indiquée dans mon premier message. A+. Avec ou sans ... D'après la phrase que j'avais lu...et dont je ne me souviens plus vraiment maintenant, la traduction de ...

Langues du monde

10 août 2010 à 8:57
Acllita »

Prononcer correctement le thailandais?

Sakuranbo · 20 mai 2009 à 10:12 · 18 participants · 8 490 affichages

3 photos

lettre "V" en espagnol se dit "B" le "J" se dit "R" et en thai?!! y a t'il des lettre muettes ou autres? merci pour vos réponse ...heummm... Marjorie, la lettre "V" en espagnol se dit "B" le "J" se dit "R" La jota (« J ») ne se dit pas « R », et je ne crois pas que « B » résume ...

Langues du monde > Thaïlande

23 mai 2009 à 8:02
GeorgesOZ »

Le mot "maison" dans toutes les langues!

MadrinaNC · 2 janvier 2014 à 6:08 · 11 participants · 12 272 affichages

3 photos

dar (et en dialecte régional: houch) en turc: ev en espagnol:casa en italien: casa. Pour ce qui est des photos de maisons, sur le site ou te l'envoyer en haute définition si tu me fais connaître ton adresse électronique via un message privé. Lorsque je travaillais ...

Langues du monde

4 août 2014 à 13:44
NewAge »

Comment on dit en russe ou en ukrainien? (urgent)

Iznogoud2010 · 25 novembre 2008 à 12:37 · 4 participants · 8 729 affichages

vy praviéli kharochiï viétcher. Je précise en outre que la prononciation de certaines lettres est particulière, d'où la traduction ... certainement du a une ou 2 fautes d'orthographe peut etre?? Si quelqu'un pouvez me traduire ce message ...

Langues du monde > Ukraine / Russie

17 jan. 2010 à 19:25
Bannister »

Russe pour les nuls

Philobate · 30 juin 2004 à 12:28 · 12 participants · 18 241 affichages

côté grammaire, et tout çà, je vous renvoie à un petit texte que je viens de concocter, histoire de ne pas alourdir le présent message, et dont ... www.translit.ru/. . Tout ce que je peux te conseiller c'est de ne pas partir avec n'importe quel organisme ...

Langues du monde > Russie

21 jan. 2010 à 21:13
Sofiasofia »

Cherche un cours d'anglais intensif pour senior

Erhef40 · 4 octobre 2009 à 9:17 · 13 participants · 29 287 affichages

les methodes en vente actuellement sont trop compliquées pour être rapidement efficace. question ... Je sais que votre message date de plus d'un an mais je suis à la recherche d'un site qui m'aiderait à échanger mon français ...

Langues du monde

6 nov. 2014 à 19:09
Marc19 »

Conseils pour apprendre l'anglais facilement

Valentin297 · 12 février 2020 à 21:52 · 19 participants · 3 144 affichages

de traduire votre message en anglais, n'ayez crainte, nous comprenons le français. Séjourner dans un pays anglophone, parler avec des ... J'ai utilise un site Web pour trouver un partenaire pour faire un echange linguistique espagnol-anglais.

Langues du monde > États-Unis

14 jan. 2026 à 17:14
Usafan »

Besoin d'une personne sachant écrire le thaïlandais

Mélicracra · 5 mai 2013 à 19:05 · 13 participants · 12 107 affichages

7 photos

p voici. Ca, ca veut dire "avec maman", on est assez loin du "je t'aime maman". D'ailleurs à cette occasion, des thaies m'ont ... Lambeau Guinée. Pour un tatouage, ça fait tâche. Personne ne peut vraiment se dire qu'elle maitrise la langue ...

Langues du monde > Thaïlande

10 juin 2013 à 8:23
GeorgesOZ »

Hébreu ou arabe, que choisir?

Victoras · 8 juillet 2012 à 15:50 · 4 participants · 7 286 affichages

il y a également le turc, le maltais et l'espagnol.Ils ont beaucoup de termes en commun ... je serai ravie de t'en dire plus par message privé! Ah oui, je sais que j'arrive avec quelques mois de retard

Langues du monde

19 jan. 2013 à 18:46
GloomySan »

Pourquoi apprenez-vous différentes langues?

Anàssa · 24 septembre 2006 à 10:01 · 19 participants · 10 193 affichages

Moi j'ai appris plusieurs langues (anglais, espagnol, russe, finnois), mais le grand drame de ma vie est de ne pas en parler une seule ... J'ai même pas eu le temps de venir modifier mon message en remplaçant "langue" par "lexique et syntaxe" Soit!.

Langues du monde

30 mai 2007 à 1:32
Irondelibre »

Recherche traducteur portugais/français

Clauduis · 3 mars 2006 à 15:45 · 14 participants · 11 939 affichages

J'offre mes services de traductions. Longues expérience en traduction de textes et livres. Du portugais ... J'ai une licence en langues et littératures modernes, variante espagnol/français. Je traduis textes et ...

Langues du monde > Portugal

12 mars 2011 à 12:57
Zelfig »

Apprendre quelques mots en thai

Ninou24 · 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 84 126 affichages

vous me donner la traduction des mots les plus courants tels que bonjour, aurevoir, merci, à demain, mon prénom est..., oui, non, peu pimenté, "Pom Chu" et bien j'ai du m'y reprendre à 5 fois avant qu'on me comprenne!!! C'est dire si la prononciation est bien différente des "traductions" ...

Langues du monde > Thaïlande

10 avr. 2011 à 12:32
Buckens »

Quelle langue européenne apprendre?

Ws4jiz9 · 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 938 affichages

Pour la/les langue (s) que vous me choisirer pouriez vous me dire quelles méthodes choisir ... Je serai tenté de répondre l'espagnol aussi, car c'est la langue qui te permet de voyager le plus! Mais si tu t'intéresses aux langues un peu ...

Langues du monde > Europe de l'Ouest

8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin »

Est-il possible de devenir bilingue dans une famille bilingue?

Ptitpou62 · 5 novembre 2011 à 10:39 · 9 participants · 2 988 affichages

Ma soeur qui vit depuis 4 ans en expagne parle couramment espagnol, mais n'est pas bilingue. Par contre mes cousins vivant en italie de mère ... mais peut-être que cela envoi un message à la personne à qui on répond? Je n'ai jamais fait gaffe en fait. Oui, c'est la personne à qui ...

Langues du monde

8 mars 2013 à 21:37
Cyrilleho »