Traduire "merci beaucoup, je t'embrasse" en portugais

Discussions similaires avec celle ayant pour titre ŤTraduire "merci beaucoup, je t'embrasse" en portugaisť:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduire "merci beaucoup, je t'embrasse" en portugais

Playa27 ˇ 23 aoűt 2010 ŕ 10:47 ˇ 2 participants ˇ 18 874 affichages

Chers @mis multilingues, Pourriez-vous m'aider ŕ répondre ŕ un ami "merci beaucoup, je t'embrasse aussi" en portugais. Merci pour votre aide Bom dia! Si tu es un homme, tu diras "Muito obrigado, te dou um beijo". Si tu es une femme, tu diras "Muito obrigada, te dou um ...

Langues du monde

26 aoűt 2010 ŕ 13:52
Playa27 ť

Sens d'une phrase portugais/brésilien

Airfrancaise ˇ 21 février 2007 ŕ 15:52 ˇ 9 participants ˇ 10 946 affichages

Merci Ca veux dire que: je veux garder comptact avec toi ou qu 'on continue de se parler. vous remercie de bien vouloir me traduire en Brésilien ces quelques lignes svp: "Salut Daniela. J'espčre que tu vas bien. Voici mon numéro de ...

Langues du monde > Brésil

29 mars 2007 ŕ 22:19
Lizzie75 ť

Traduction brésilien-français

Amiedubresil ˇ 22 juin 2008 ŕ 19:38 ˇ 7 participants ˇ 28 802 affichages

cette chanson qui pourrai me la traduire en entier merci É isso aí Como a gente achou que ia ser A vida tăo simples é boa Quase sempre É isso ... Merci! bom dia que bom te ver olha se tivessemos combinado nao ira dar tao certo rsrsrrs entao vc vi que filme delicioso eu cheguei ...

Langues du monde > Brésil

7 juil. 2009 ŕ 13:42
Infinitude ť

Traduction du tunisien au français

Cader ˇ 25 mai 2010 ŕ 19:29 ˇ 4 participants ˇ 4 371 affichages

vous serai tres reconnaissant de me traduire merci beaucoup Traduction (en gros, car beaucoup de phrases sont répétées): tu me manques ... gentil / j y voie plus clair maintenant merci infiniment. Quelqu'un peut il me traduire en tunisien les phrases ci-dessous SVP? Merci ...

Langues du monde > Tunisie

4 juil. 2010 ŕ 8:17
Cader ť

Traduction d'un message en Polonais

Kiki4 ˇ 29 janvier 2007 ŕ 19:33 ˇ 3 participants ˇ 6 879 affichages

... Merci du fond du coeur, c'est trčs gentil de votre part, je vais pouvoir correspondre avec ma famille, merci encore pour votre ŕ votre service, avec plaisir. Pourriez vous m'aider a traduire une lettre de ma famille en pologne merci.

Langues du monde > Pologne

19 juin 2012 ŕ 18:15
Syl23 ť

Traduction du français vers l'anglais pour la phrase suivante

Matlang ˇ 14 février 2007 ŕ 10:13 ˇ 6 participants ˇ 5 842 affichages

Ok merci bien. Est ce que quelqu'un pourrai m'aider ŕ traduire en anglais cette lettre. C'est trés ... Amities Nat. Nat7, Merci beaucoup pour votre traduction c'est trés gentil d'avoir pris le temps, Quelqu'un m'avais ...

Langues du monde

25 aoűt 2008 ŕ 1:39
Lebelfort1 ť

Traduction d'un petit message en malien

Paska91 ˇ 11 juin 2009 ŕ 20:16 ˇ 5 participants ˇ 6 714 affichages

Pardonne-moi. Je t'embrasse. Merci d'avance ŕ celle ou celui qui me répondra. Ya un message ... Donc, je me suis efforcé de traduire votre texte en bamana: Hakč to bčč ko la. Niaki, dňn, e ko ka di ne ye kosčbč. N ta fč ka n ni ...

Langues du monde > Mali

22 juin 2009 ŕ 8:48
Hery ť

Traduction en serbe

Toinon40 ˇ 28 octobre 2007 ŕ 11:54 ˇ 16 participants ˇ 37 428 affichages

balkanu - kosovo = serbia Ne mozete nista protiv voila merci d'avance. Pourrais tu me traduire: Ja ti se svidjam, ti mi se svidjas, gotova ... Voila =) merci d'avance. "est fatigué". Reste (maintenant) et ne part pas, parce que je sais ...

Langues du monde > Serbie

13 avr. 2010 ŕ 11:35
Montagne666 ť

Apprendre l'arabe tunisien

Lince4 ˇ 24 mai 2008 ŕ 19:49 ˇ 24 participants ˇ 68 211 affichages

vous l'envoie par mail vous pourriez me le traduire? d'avance merci pour votre réponse. Je te conseille de te communiquer avec mon amie ... Svp enseigner moi le tunissien. Voici la nouvelle adresse du site: vidocq59300.kegtux.o...

Langues du monde > Tunisie

5 nov. 2013 ŕ 13:14
Dine0809 ť

Qui peut me traduire ce proverbe vietnamien

Ete2008 ˇ 1 avril 2011 ŕ 20:52 ˇ 7 participants ˇ 2 407 affichages

et merci N 'etes vous pas descendante de l autre "HUONG", je veux dire HO XUAN HUONG???? En tout cas encore bravo!!! amicalement VZ. XE OM = XO EM alors? tu l'embrasse ou tu la repousses? A condition de ne pas tenir compte de l' ^ sur le O. m'enfin ...

Langues du monde > Vietnam

11 avr. 2011 ŕ 5:39
Voyagezen ť

Traduction de phrases en français en tunisien

Issa72 ˇ 25 juin 2010 ŕ 19:32 ˇ 5 participants ˇ 17 192 affichages

Quelqu'un peut il me traduire en tunisien les phrases ci-dessous SVP? Tu es beau mon ange. Tu me manques beaucoup. Je t'embrasse fort. tu es beau mon ange: mah'lek ya omri tu me manque beaucoup: twahechtek barcha je t'embrasse fort: boussa kbira.

Langues du monde > Tunisie

8 jan. 2012 ŕ 11:17
Nachwa ť

Cherche une traduction en thaďlandais

Adovea ˇ 5 octobre 2012 ŕ 20:56 ˇ 4 participants ˇ 2 911 affichages

J'aimerai pouvoir traduire "mon âme soeur" en thaď... quelqu'un pourrait-il m'aider? Merci d'avance pour vos réponses. Cordialement ... en thaď et surtout comment la traduire pour une femme vers un homme et vice-versa. Merci d'avance. Cordialement. Phęuuan khűu chiiwít ...

Langues du monde > Thaďlande

7 oct. 2012 ŕ 4:34
GuyKaew ť

Traduction d'un titre en grec

2souris ˇ 30 octobre 2007 ŕ 21:31 ˇ 4 participants ˇ 6 901 affichages

Il y aurait-il quelqu'un qui saurais me traduire ce titre en francais c'est du grec. "i proti mas fora" merçi bcp. ça veut dire ... Slt lipsi merçi de ta réponse, j'attend de tes nouvelles. c'est ou la communaute grecque??

Langues du monde > Grčce

10 déc. 2007 ŕ 11:09
2souris ť

Traduction de texte en hindi

Ez4444 ˇ 28 novembre 2012 ŕ 23:06 ˇ 8 participants ˇ 3 804 affichages

2 photos

merci beaucoup pour ton aide. Oui je sais traduire cette phrase. Merci pour votre merci beaucoup. Rien ŕ voir avec la pistache, ni le pastiche... ni le pastis? Bon vent.

Langues du monde > Inde

23 juil. 2019 ŕ 16:21
Lolow59000 ť

Traduction français - serbe

Lopo50 ˇ 19 mai 2009 ŕ 19:14 ˇ 6 participants ˇ 9 962 affichages

j'ai un peu triché cette fois ci pour écrire en serbe j'ai demandé a quelqu'un:s Merci d'avance "Cao bella, izvini sto ti nisam poslao ... traduire cette phrase "Nxan po qina" J'attend votre réponse avec impatience Merci. Je ne comprends pas le sens de votre phrase. Ętes-vous ...

Langues du monde > Serbie

27 sep. 2009 ŕ 11:00
Montagne666 ť

Besoin d'aide pour une traduction du turc au français

3926 ˇ 26 aoűt 2010 ŕ 23:41 ˇ 5 participants ˇ 2 854 affichages

... " A (s)k (i)m evet seni seviyorum seni çok özledim öptüm " Merci d'avance "Mon amour, oui je t'aime, tu me manques, Tu peux peut-etre traduire ca aussi (la personne croit que cé du tunisien) ICI. Voici la traduction: ...

Langues du monde > Turquie

13 sep. 2010 ŕ 10:42
MrsY ť

Besoin d'une traduction Turc - Français

Brunette31 ˇ 4 aoűt 2010 ŕ 12:18 ˇ 7 participants ˇ 6 447 affichages

Merci pour ta réponse. Efectivement, je n'ai pas pu patienter et je lui ai demandé ce que ça voulait ... faillir au reglement je vais me presenter ici (merci de votre compréhension) Je m'appelle Jessica, je vis ŕ Strasbourg, j'ai 26 ans, je suis ...

Langues du monde > Turquie

5 nov. 2010 ŕ 16:22
Darunia ť

Traduction du mongol

Djudju87 ˇ 13 juillet 2016 ŕ 21:52 ˇ 3 participants ˇ 2 111 affichages

-oui tu peux venir: - et oui moi aussi je ne comprend pas: - je vias me coucher, je t'embrasse: - e - et oui je ... traduire les quelques répliques suivantes si cela ne t'embęté pas: " " " " " " " " Merci de ton aide précieuse. Julia. Donc on elimine ...

Langues du monde > Mongolie

1 aoűt 2016 ŕ 21:40
Meridiana ť

Traduction en espagnol

Laetitiac004 ˇ 11 mars 2009 ŕ 22:43 ˇ 7 participants ˇ 11 474 affichages

envoyer la lettre dčs aujourd hui grave a vous merci encore!!. Hola (vaudrait mieux que tu mettes son prénom ici): Recibí tu carta y ... Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peux me traduire ce petit texte de l'espagnol au françcais s.v.p merci beaucoup.

Langues du monde

9 fév. 2010 ŕ 20:11
Boeve ť

Traduction d'une lettre pour maman au Guatemala

OlgaJeremie ˇ 27 mars 2011 ŕ 18:12 ˇ 3 participants ˇ 3 479 affichages

quen français et cela a eu pour effet de me faire complčtement oublier ma langue natale. Jai demandé de laide pour traduire ma lettre. Je ... merci encore.

Langues du monde > Guatemala

15 avr. 2011 ŕ 17:33
Djawal ť

Mots d'amour en italien

Maevalicious ˇ 15 aoűt 2007 ŕ 10:33 ˇ 33 participants ˇ 398 848 affichages

sa veut dire "A moi aussi de me manque énormément" Voilou. Et merciiiiiiiii pour ton aide je pensai que ça voulait dire "moi aussi tu ... demande mais celle lŕ je te la fais en MP si je peux me permettre bon et on ne rit pas hein lol encore merciiiiiiiiiiiiiiii... gentille Sirenetta.

Langues du monde > Italie

23 oct. 2012 ŕ 9:23
Rogas ť

Petite traduction arabe phonétique-français

Tamera ˇ 29 juin 2009 ŕ 9:15 ˇ 44 participants ˇ 143 566 affichages

Belle journée ŕ toi. Qui pourrait me traduire cette phrase svp? Merci ŕ vous. mooiher ya m3alem aness blemra ... Wallah shtatalak fi farancia... Ana bidi arrouh fi il Sahara ma bedu 3ili... Merci d'avance!!. Il s'agit d'arabe ...

Langues du monde

184

4 mai 2013 ŕ 18:20
Nachwa ť

Traduction français-hindi

Ouglouk ˇ 11 mai 2007 ŕ 10:34 ˇ 16 participants ˇ 83 537 affichages

quelqu'un pourrait-il me traduire: "est-ce que je peux vous prendre en photo, s'il vous plait?" merci ... Sinon, ce post est trčs intéressant:) Merci d'avance. Merci pour les mots hindis qui peuvent ...

Langues du monde

20 mai 2011 ŕ 14:19
Avara ť

Lannée, le mois, la semaine, le jour (en bambara)

Taamaden ˇ 25 février 2012 ŕ 11:36 ˇ 4 participants ˇ 19 245 affichages

/ REL / INACnég / lun lautre / connaître / eux / tous / INAC / lun lautre / embrasser Męme des personnes qui ne se connaissent pas sembrassent. Anusara. Merci, merci! O diyara n ye! (Avec plaisir!) Kan be ko fe! K'an bčn don wčrč! (Qu'on se rencontre un jour!) Ala ...

Langues du monde > Mali

28 fév. 2012 ŕ 21:31
Malikanu ť

Cherche aide ŕ traduire ce texte en chinois

Lachichi ˇ 9 février 2012 ŕ 19:38 ˇ 2 participants ˇ 1 507 affichages

J'ai trouvé cette inscription sur une bague, veillez me la traduire. Merci Cliquez ici pour voir mon image L'inscription est composée de 2 mots quasiement synonyme: bonheur, et heureux.

Langues du monde > Chine

18 fév. 2012 ŕ 17:21
Py25 ť

Traduction du russe au français

Oc01 ˇ 27 avril 2013 ŕ 15:02 ˇ 2 participants ˇ 1 565 affichages

Je souhaiterais traduire ces petits textes (je suis musicienne et je dois en expliquer le sens lors d'un prochain concert), pourriez Merci d'avance. écoute, j'ai fait ce que j'ai pu compte tenu de mes connaissances en russe!! loll! voilŕ ...

Langues du monde > Russie

27 avr. 2013 ŕ 22:35
Oc01 ť

Traduction français-tunisien

Sbou3i ˇ 2 janvier 2012 ŕ 1:13 ˇ 10 participants ˇ 18 703 affichages

pourrais me traduire ceci merci d avance hatta ana twahachtek taw netlakaw krib nchallah. Traduction: toi aussi, tu me manques.On se ... Si vous pouviez me traduire cette conversation, ça serait sympa, merci beaucoup - ok win ta5dim - mahdia weni melmahdia ...

Langues du monde > Tunisie

15 jan. 2013 ŕ 20:12
Zayer ť

Traduction français en japonais

Jessy47 ˇ 24 aoűt 2014 ŕ 15:01 ˇ 1 participant ˇ 1 415 affichages

Je cherche une personne pour traduire un message en japonais. Bonjour. Je suis a la recherche de correspondants japonais sur divers sites ... je recherche un traducteur qui aurait la gentillesse de le traduire. Merci infiniment. Voici le message en question: Bonjour. Je suis français ...

Langues du monde > Japon

24 aoűt 2014 ŕ 15:01
Jessy47 ť

Traduction d'un prénom en tibétain

Lyserine ˇ 1 aoűt 2012 ŕ 15:15 ˇ 1 participant ˇ 1 968 affichages

J aimerai savoir si quelqu un pouvait me traduire le prénom stéphane en tibethain en cursive chuyig?? ainsi que de savoir si le prénom stéphane ce traduisait aussi en polynésien, hawaien et si l'on pouvait me le traduire. Merci d avance.

Langues du monde > Tibet

1 aoűt 2012 ŕ 15:15
Lyserine ť

Traduction d'une écriture balinaise

Balistyle ˇ 24 aoűt 2018 ŕ 12:12 ˇ 2 participants ˇ 2 790 affichages

Jaimerais me faire tatouer le mot Ť voyage ť en balinais pour ensuite le traduire avec lalphabet balinais! Est ce que quelquun pourrait Merci beaucoup Est ce que ce n'est pas pelayaran? ou je me trompe. Je ne sais pas du tout. Alors ...

Langues du monde > Indonésie

24 aoűt 2018 ŕ 13:45
Mrakoto ť