Ab16 · 10 avril 2010 à 20:10 · 4 participants · 2 576 affichages
J'irai au Brésil cet été et je voudrais passer queques semaines dans une grande ville comme Salvador, Recife ou Rio pour prendre des cours de portugais intensif dans un institut. Quelqu'un aurait-il des noms d'école à me donner? Merci d'avance Fanny
Dominok24 · 10 juin 2011 à 14:28 · 1 participant · 1 801 affichages
Quelqu'un a écrit " rajaba tamazirt ikhla ifis ichibn zin ila wlakin iokst ninja zrat lhal irayan rid slafan oskas han ran awir taliban srin 0670334950 ù0602179820 fi khatr bel3id moul teleboutek sur mon blog de voyage au Maroc. Quelqu'un peut-il me dire...
Voilà je me marie dans un mois et ensuite on pars à Cuba sur mes menus je souhaite inscrire "bon appetit" en cubain mais pas en espagnol, quelqu'un peut il m'aider? Merci
SuzanAslan · 11 août 2008 à 23:25 · 4 participants · 3 813 affichages
Voilà je m'incruste dans le forum pour pouvoir découvrir la Géorgie des yeux de voyageurs et connaiseurs. Mes parents sont issues de l'immigration Cveneburi (immigration des géorgiens vers la Turquie). J'ai de la famille que je n'ai jamais vue à Batumi...
Jilie · 31 mars 2009 à 13:47 · 3 participants · 3 973 affichages
Je navigue entre Toulouse et La Rochelle et je recherche des indiens pouvant me donner des cours de leur langue maternelle, Hindi ou bien Tamoul. Je peux payer ou bien proposer en échange des cours de soutien scolaire en collège, lycée ou même dans les...
Traveller31 · 5 juin 2011 à 20:00 · 1 participant · 921 affichages
Quelqu'un pourrait-il me traduire un enregistrement? (c'est un texte lu en public à Moscou à l'occasion du 9 mai) Le fichier pèse 1Mo et dure 1 minute. merci d'avance
Par hasard connaîtriez vous cet organisme qui propose d'apprendre le thai de façon originale aux farangs? kohtao-community.com... Apres moultes pérégrinations en thailande, j'ai décidé d'y rester sur le long terme et malgrès mes bases en thai, il faut...
JilLenox · 4 juin 2011 à 12:42 · 1 participant · 1 240 affichages
J'ai un projet qui me tiens à coeur et j'aimerais avoir l'avis de personne ayant déjà fait cette expérience. Je vais intégrer une fac d'anglais et je pense tenir jusqu'à passer mon master. Après cela, j'aimerais me rendre à Honolulu, à Hawaii, avec l'organisme...
Pimprenel · 31 mai 2011 à 21:10 · 4 participants · 1 795 affichages
Ma correspondante indienne qui parle anglais me pose deux questions auxquelles je ne peux répondre. Qui pourrait répondre à ces deux questions? Comment traduire en français: "if you dont mind" et "by the way". Merci d'avance pour votre aide. Pimprenel...
Mba'éichapa! Comme j'ai vécu un an au Paraguay (Ciudad del Este) j'ai envie de vous faire partager quelques données culturelles et certaines particularités de la langue. J'espère que ça vous sera utlie si vous prévoyez de partir là-bas, ce que je vous...
Vincentbubu · 27 avril 2011 à 18:05 · 3 participants · 2 184 affichages
L'année dernière je suis parti en Mongolie 2 mois en vélo, j'ai envoyé les photo promises aux mongole rencontrés qui ont marqué le voyage... et miracle de la poste internationale, le garagiste qui avait réparé mon vélo pendant trois jours et avec qui...
Ocelyn · 23 mai 2011 à 18:38 · 2 participants · 1 218 affichages
J'aurais besoin d'aide pour traduire un petit message du Thaïlandais au Français: www.hostingpics.net/... Désolé j'ai du mettre une image, ne pouvait utiliser les caractères Thaïlandais sur le forum. Je pense comprendre la première phrase, grâce à Google...
Marie269l · 16 mai 2011 à 13:13 · 2 participants · 5 506 affichages
Est ce que quelqu'un peu me traduire cette phrase, c'est de lingala: "Vraiment, ba congolais soki akomi na etranger akomi lokuta. Alingui okoma escalier na yé". Merci d'avance!
Ouglouk · 11 mai 2007 à 10:34 · 16 participants · 83 442 affichages
Nous partons ma femme et moi un petit mois au Rajasthan en aout et j'aimerai avoir la traduction d'une ou 2 petites phrases en hindi, notamment concernant la photo car j'ai remarqué que demander la permission de photographier dans la langue locale permettait...
Hakinoda · 1 février 2009 à 7:35 · 2 participants · 3 211 affichages
Namasté J' ai lu pas mal de discussions touchant à l'apprentissage de l' hindi.Je vais en effet avoir besoin de "bredouiller" cette langue pour un séjour un peu prolongé ds la région du Brahmapoutre. Y aurait-il parmi les voyageoforumistes quelqu' un...
Sakura02 · 29 octobre 2010 à 17:23 · 2 participants · 1 758 affichages
Voila ma mère et d'origine Indienne (Kumbakunam)!!! Je voudrais me faire tatouer "être maître de sa vie", le problème c'est que je ne trouve personne pour me la traduire en hindi... et je n'est pas confiance au traducteur!!!! Si quelqu'un passe par là...
Nicolas1970i · 17 mai 2011 à 17:06 · 7 participants · 4 433 affichages
Je pars au Népal en juillet, et j'aurais aimé m'initier à la langue avant de partir. J'ai vu qu'Assimil n'a pas de méthode pour le népali, c'est bien dommage car j'avais commencé à apprendre l'Indonésien avec leurs CD en 2008, et j'avais trouvé çà très...
Pgbclb · 23 octobre 2008 à 13:47 · 11 participants · 9 228 affichages
Selamat sore voyageurs Saya mau bisa berbicari bahasa indonesia... Mais j'habite en Haute savoie Alors s'il y a des gens qui peuvent me tuyauter il me reste neuf mois pour parler. terima kassih baniak
Ytreza7 · 25 février 2011 à 22:48 · 4 participants · 2 011 affichages
Je vais me rendre prochainement dans le sud de la Chine (entre Hong Kong et Wenzhou) et j'aimerai en profiter pour y prendre quelques leçons de mandarin, du genre cours intensifs pendant une semaine ou deux. Evidement je ne m'imagine pas revenir bilingue...
Lemulet · 12 mai 2011 à 16:17 · 2 participants · 2 478 affichages
Je cherche une personne pouvant me traduire un texte de 40 lignes environ écrit en Tchèque à traduire en Français, c'est plutôt urgent car j'ai un délai court pour la réponse, merci
Isazou · 20 août 2004 à 12:18 · 23 participants · 23 556 affichages
Je souhaiterais prendre des cours d'arabe vers Poissy (78) ou Cergy (95). J'ai trouvé des associations à Paris mais ça me fait trop loin et je me suis renseignée auprès d'organismes de cours mais ça coûte une fortune (3000 € pour une heure par semaine!)...
Ababelle · 23 novembre 2010 à 20:54 · 5 participants · 3 242 affichages
Nous partons pour varadero dans 2 semaines. Mon fils de 2 ans a des allergies mortelles. J'aurais aimé pourvoir amener avec moi un carton expliquant en espagnol ses allergies pour s'assurer de se faire comprendre de tous lors des repas. Mais, je ne parle...
Thatleeloo · 16 décembre 2010 à 11:56 · 4 participants · 1 591 affichages
Hola! Je reviens d'un séjour de 5 mois au Mexique ou j'ai appris l'espagnol, j'aimerais continuer à pratiquer avec des personnes d'Amerique centrale ou latine ou générale. Je propose un échange conversation français/espagnol pour les personnes qui seraient...
