"Ca n'a pas d'importance" dans d'autres langues

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «"Ca n'a pas d'importance" dans d'autres langues»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

"Ca n'a pas d'importance" dans d'autres langues

Voyageurasie · 10 octobre 2006 à 13:23 · 32 participants · 7 457 affichages

ou influer, ou une fatalité, quelle est l'expression utiliser dans chaque pays? en France on dira: ca n'a pas d'importance cà ne fait rien, toute faite mais je ne la connais pas mais je vais essayer de la trouver a'rvi. A Valence: "Passa res" "No fa res". ça n'a pas ...

Langues du monde

21 sep. 2007 à 9:32
Suschi »

Quelle langue européenne apprendre?

Ws4jiz9 · 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 938 affichages

Nous n'ignorons pas les gros problèmes dans ton pays entre les francophones et les néerlandophones, et l'on peut comprendre que certaines langues ... Pas du tout! En Afrique, le type flexionnel figure notamment dans les langues couchitiques et chadiques (p.ex. le haoussa).

Langues du monde > Europe de l'Ouest

8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin »

Apprendre le Farsi

Lephilo · 27 septembre 2004 à 16:22 · 12 participants · 40 274 affichages

Bonne chance!. !! Je vois que tu n'as pas besoin de mes bons tuyaux... ouais, j'ai toujours une longueur de retard... D'abord parce que vous prenez le verbe aller, qui est l'un des verbes les plus fondamentaux dans la plupart des langues, ce qui ...

Langues du monde > Iran

18 nov. 2006 à 15:49
Alijsh »

Mon prénom en thailandais?

Pharz8198 · 13 septembre 2010 à 12:14 · 4 participants · 8 290 affichages

10 photos

finale n'est pas totalement muette comme dans sa tèm (p) où le p final se devine un peu, comme pour rappeler la prononciation anglaise du mot ... leur présentant les solutions que nous avons proposées ici. Erratum: (bien vue passathai) dans ma précédente image il faut lire maï han ...

Langues du monde > Thaïlande

17 sep. 2010 à 11:34
Pharz8198 »

Combien de langues parlez-vous?

PrinceDeLu · 27 mai 2005 à 9:07 · 114 participants · 30 238 affichages

moi, l'immersion dans le pays ou dans une relation, surtout si tu ne peux pas employer ta propre langue. Plus tu parles de langues plus il est ... C'est tres enrichissant de voir comment ils le disent dans leur langue. Cordialement. Je parle francais

Langues du monde

137

11 mars 2007 à 14:30
Ufvsandra »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 897 affichages

2 photos

Revoir les expressions... Dans certains cas là, vous n'y êtes pas du tout!!! mettre ses bagages dans la valise - "Mettre ... C'est siderant de voir combien de mots anglais passent incognito dans la langue francaise... La liste est bien plus longue que l'on s'imagine!

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Comment avoir l'accent anglais?

Lina1986 · 9 mars 2018 à 14:03 · 46 participants · 17 906 affichages

15 photos

je n'ai pas ce problème d'accent... Je prononce les mots de ces langues quasiment comme une ... pas toujours juste en anglais, peut être parce qu'il y a très peu d'accent tonique dans les langues slaves. Excellent! Tu aurais les ...

Langues du monde > États-Unis / Grande-Bretagne

172

9 mai 2018 à 20:19
Ludomero »

Apprendre quelques mots pour visiter les pays d'Europe de l'Est?

Madestinee · 12 mars 2010 à 16:42 · 10 participants · 6 514 affichages

2 photos

Et en russe aussi... et d'ailleurs dans toutes les autres langues du monde aussi, à mon avis... Ok d'ac, l'origine latine ... aient un quelconque rapport avec les langues chinoises... De même qu'à mon sens, les peuples slaves ne se sont pas développés dans la péninsule ...

Langues du monde > Europe de l'Est

20 jan. 2011 à 20:35
Tatra »

Traduction d'une chanson turque

2souris · 14 octobre 2007 à 21:14 · 4 participants · 11 422 affichages

meme si elle ne revet pas une importance vitale l'est sur le plan affectif.Je souhaite vivement trouver une solution a cette situation, il n'y ... et l'hospitalité en Turquie ne sont pas une légende et espère vivement y retourner mais dans d'autres conditions. J'habite dans le sud de la ...

Langues du monde > Turquie

1 mars 2008 à 13:31
Ettigirb »

Apprendre le vietnamien

Belloutte · 11 janvier 2006 à 22:30 · 17 participants · 25 535 affichages

J'ai vécu en République d'Irlande où certaines personnes ne comprenaient forcément pas l'accent du Nord d'Ecosse, d'Angleterre ou du Pays de Galle... En France, si tu n'es pas Chti dans ma région, ce n'est pas sûr qu'un Parisien ...

Langues du monde > Vietnam

20 mai 2009 à 5:29
Lvantuan91 »

L'apprentissage des langues africaines

Taamaden · 18 avril 2026 à 20:07 · 2 participants · 214 affichages

sont tous confrontés au même problème: le manque d'ouvrage dans leurs langues d'origine qui leur soit destiné. L'Univers ... Qu'on soit mineur (e), adulte débutant, en parent souhaitant transmettre sa langue à son enfant, ou passionné de langues ...

Langues du monde

31 mai 2026 à 22:27
Taamaden »

Traduction khmer du mot "atypique"

Atypie · 9 février 2018 à 11:28 · 6 participants · 1 191 affichages

1) les rares cambodgiens qui le liront n'y comprendront pas grand-chose ; 2) pour toutes les autres nationalités, comme d'ailleurs de beaucoup d'autres langues et dialectes mais je cherchais un terme qui serait le plus proche possible. Toutefois, grâce aux ...

Langues du monde > Cambodge

26 mars 2018 à 18:52
Atypie »

Dictionnaire géorgien

Cordulie · 28 février 2016 à 16:58 · 6 participants · 2 951 affichages

11 photos

Nous irons dans le Caucase) Amicalement, Re, Ok. Voici un petit lexique qui devrait te suffire: www.lexilogos.com/... Car le géorgien n'est pas la seule langue de Géorgie: plus on s'enfonce dans les campagnes telles que le Svaneti ou le Samegrelo, plus les langues ...

Langues du monde > Géorgie

9 juin 2016 à 0:41
Zurab »

Traduction en russe phonétique

Tristan69340 · 27 février 2013 à 15:08 · 4 participants · 13 752 affichages

2 photos

www.meighan.net/... Pourquoi ne pas vous lancer dans l'apprentissage du russe? C'est une langue intensément ... phrase, en russe comme dans la plupart des autres langues, dont le français. Ce n'est pas pour autant qu'une variante est forcément meilleure ...

Langues du monde > Russie

19 mai 2013 à 2:46
Kykna »

Apprendre le mandarin

Clarytinet · 30 juin 2006 à 16:52 · 8 participants · 19 301 affichages

mais sàoliin sì. shanghai: sànghãi. dans l'accents standard de chine et de taiwan c'est toujours comme ça, pas seulement ... Tu es ici dans le forum langues du monde, et c'est donc certainement l'endroit approprié pour poser tes questions. Pas faché du ...

Langues du monde > Chine

27 juil. 2007 à 12:18
Yangguizi »

Bahasa indonesia ou bahasa bali?

Mathomtb · 26 mai 2012 à 12:58 · 12 participants · 8 146 affichages

Bali

Guides VF

à voir avec les autres langues asiatiques où il faut apprendre les caractères puis les tons etc... A mon avis il ne doit pas y avoir une différence ... l'on n'aurait pas eu autrement, et certainement de s'ouvrir des portes que d'autres touristes n'ouvriront pas. Mais c'est tout - même si c'est ...

Langues du monde > Indonésie

27 juil. 2012 à 6:44
Bajaklaut »

Jeune rwandaise voudrait apprendre le kinyarwanda (Rwanda) et le kirundi (Burundi)

Tsindita · 3 octobre 2011 à 15:36 · 4 participants · 12 379 affichages

exemple, dans toutes les langues bantoues, la classe 1 comprend les « êtres animés-raisonnables » (homme, femme, enfant, père, mère, enseignant, Selon mes connaissances, ces deux langues bantoues ne connaissent pas de voyelle euphonique. L’euphonie, ses règles sont d’une importance ...

Langues du monde > Rwanda / Burundi

24 avr. 2013 à 20:51
Ndmike7 »

Un alphabet fête ses 63 ans (Etats-Unis/Guinée)

Taamaden · 20 avril 2012 à 11:29 · 1 participant · 2 005 affichages

« C’est en lisant un article écrit par un journaliste libanais dans lequel était écrit, entre autres, que les Africains n’avaient ... le chef de département des langues de l’Afrique de l’Ouest à l’Université Harvard explique dans un langage clair et précis la nécessité pour ...

Langues du monde

20 avr. 2012 à 11:29
Taamaden »

Traduction d'un proverbe tibétain

San91 · 27 novembre 2006 à 21:49 · 6 participants · 26 389 affichages

dans une écriture népalaire, mais sur le forum ce n'est pas possible, si tu veux vraiment l'écriture je peux te l'a transmettre en mail a PLUS ... le tharu kochila, le tharu rana, le tamang de l'Ouest, l'hindi, le tamang du Sud-Ouest et le gurung de l'Est. Quelques autres langues dépassent ...

Langues du monde > Tibet

6 mai 2007 à 22:57
Renouveau »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 18 019 affichages

Car entre la racine et les mots que nous utilisons dans nos différentes langues aujourd'hui, pas mal d'eau a coulé sous pas mal ... Malheureusement, tes exemples n'ont pas réussi à me convaincre. Des préfixes et des suffixes, il en existe dans les langues ...

Langues du monde

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Langue(s) pour la Russie et autres pays de l'ex URSS

David101 · 31 janvier 2014 à 8:37 · 6 participants · 3 045 affichages

débrouiller avec la langue Russe dans ses pays à forte concentration de cette langue l'anglais n'est pas mieux?! Merci d'avance pour vos réponses. en Russie, en Arménie ou dans d'autres pays de l'ex-bloc soviétique, même si la tendance actuelle — chez les jeunes, notamment — est de se tourner ...

Langues du monde > Russie / Kirghizistan / Mongolie

16 août 2014 à 12:14
NewAge »

Étudier l'arabe en Algérie ou en France?

PubCom · 1 février 2010 à 19:33 · 11 participants · 11 333 affichages

N'hésites pas à demander à tes profs s'ils peuvent te conseiller une fac. Le probleme ... Sinon personnellement apart l'Algérie, je ne vois pas ou je pourrais aller étant une femme. Je ne me vois pas me lancer dans une aventure en ...

Langues du monde > Algérie

2 avr. 2020 à 16:40
Leroutier27 »

Choisir d'apprendre le russe ou le portugais?

Warda26 · 6 juin 2011 à 20:43 · 9 participants · 10 717 affichages

en langues et ne communiquent qu'en russe c'est ça? Non, ils ne sont pas nuls. Je veux dire que ce n'est pas dans mon idée de dire de ... n'hésite pas à rechercher sur Internet des vidéos et textes dans ces deux langues... Tu verras bien.

Langues du monde > Russie / Portugal

24 avr. 2013 à 22:25
Mrcamille67 »

Pratique: Lexique Latino

VoyageForum · 15 octobre 2013 à 15:57 · 1 participant · 2 735 affichages

Base d'une certaine économie en Colombie et dans d'autres régions de l'Amérique Latine. Colectivo: omniprésents ce sont, selon ... Pas forcément toujours un compliment dans ce dernier cas; raison pour laquelle il vaut mieux aborder les gens dans ...

Langues du monde > Amérique Centrale

15 oct. 2013 à 15:57
VoyageForum »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 751 affichages

82 photos

que dans bien d'autres cas, le besoin d'un tatouage correspond justement à cet attachement à l'apparence physique. N'y a t-il pas un risque ... 2 seconde à peine, par contre pour les autres personnes je suis navré 1) de ne pas être passé revoir le forum donc de ne pas avoir répondu 2

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Langue bambara: ouvrage monumental (Mali)

Taamaden · 3 avril 2012 à 16:48 · 1 participant · 3 541 affichages

3 photos

Au cas où une entrée n’appartiendrait pas à l’un de ces deux schèmes majeurs, c.à.d. dans tous les autres cas, les tons sont ... Cependant, pour un débutant et autres aussi, juste une telle information est très serviable. Ce ne sont que ...

Langues du monde > Mali

3 avr. 2012 à 16:48
Taamaden »

Cherche la traduction de "ne pas insister" et "ça suffit" en arabe

ZOE972 · 26 mai 2010 à 2:54 · 5 participants · 36 652 affichages

Si tu vas dans les pays du levant (Liban Syrie Jordanie...) ils ne comprendront pas ces mots la! En libanais ... Je ne crois pas que c'est utile de connaitre l'équivalent de ces mots en libanais ou en syrien puisque dans ces pays-là les marchands ...

Langues du monde > Afrique du Nord

16 juin 2010 à 9:59
Mallau011 »

Apprendre le malinké

Taali · 3 janvier 2006 à 22:59 · 7 participants · 22 461 affichages

Ce qui est resté, entre autres, de son importance, est le fait qu'au moins, deux variantes du Manding ont gardé leur fonction ... côté, il n'y a pas de matériels de langues des régions où on dit que le Malinké soit parlé... Donc, la diffusion du Malinké supposée comportent ...

Langues du monde > Mali

1 juil. 2008 à 9:21
Pernic »

Traduction en tibétain, calligraphie cursive

Nemesis65 · 15 juillet 2012 à 0:02 · 2 participants · 3 484 affichages

... nuque, d'où l'importance d'une traduction exacte et d'une belle calligraphie. Je vous en suis infiniment reconnaissante par avance! J'aimerais savoir si il serait possible de me traduire la phrase suivante en calligraphie tibétaine, je n'ai pas trouver d'autres moyens que ce site (que ...

Langues du monde > Tibet

9 oct. 2012 à 23:18
Pitboll1 »

Tatouage thai

Ninou24 · 10 novembre 2013 à 15:05 · 12 participants · 5 236 affichages

2 photos

Ils le tatoueront quand meme sans probleme. Sinon pour les autres commentaires... l'''ouverture d'esprit'' n'est pas une ''fracture ... psychologies.com... Entre les uns et les autres, sur le ton de la plaisanterie, Vous n'êtes ...

Langues du monde > Thaïlande

12 nov. 2013 à 6:53
Dikme »