Recherche quelqu'un assez bon en anglais pour m'aider ŕ comprendre deux petits bouts de film

Discussions similaires avec celle ayant pour titre ŤRecherche quelqu'un assez bon en anglais pour m'aider ŕ comprendre deux petits bouts de filmť:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Recherche quelqu'un assez bon en anglais pour m'aider ŕ comprendre deux petits bouts de film

Usafan ˇ 13 février 2011 ŕ 13:14 ˇ 8 participants ˇ 2 280 affichages

Je recherche quelqu'un assez bon en anglais pour m'aider ŕ comprendre deux petit bout de film de 3 mn et 1 mn environ... Mon anglais ... assez les modérateurs de VF pour supprimer mon post comme il n'est pas question de voyage dans les films... d'oů les MP... Ce sont des films ...

Langues du monde

14 fév. 2011 ŕ 19:19
Claude22 ť

Comment avoir l'accent anglais?

Lina1986 ˇ 9 mars 2018 ŕ 14:03 ˇ 46 participants ˇ 17 627 affichages

15 photos

Disons que vivre lŕ-bas va aider, aprčs sans garantie ŕ 100%. De męme que des étrangers vivant ... Qui n'a jamais eu de problčme ŕ comprendre un pakistanais ou un indien qui parle anglais! Nous avons tous un accent plus ou moins fort et cela ...

Langues du monde > États-Unis / Grande-Bretagne

172

9 mai 2018 ŕ 20:19
Ludomero ť

Traduction en hindi pour futur tatouage

SrhDs21850 ˇ 21 octobre 2016 ŕ 17:24 ˇ 10 participants ˇ 2 736 affichages

2 photos

Zurab, dont je le salue au passage!. Ah je crois comprendre! En fait, Marien a cru que le message qui ... Et en plus, j'ai vu passer par deux fois, récemment, des messages écrits dans le męme style, męme langage et qui n'étaient pas un canular du ...

Langues du monde > Inde

2 oct. 2018 ŕ 1:06
Pachyderme ť

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER ˇ 30 janvier 2004 ŕ 14:19 ˇ 74 participants ˇ 34 563 affichages

2 photos

Un français arrive ŕ les comprendre, mais un Argentin ou un Vietnamien francophone ne captera ... . De la męme maničre, les américains auront plus de difficulté ŕ comprendre votre anglais alors que de notre côté nous rencontrons ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 ŕ 12:46
Oktal5 ť

Apprendre l'anglais en lisant des livres?

Rashem ˇ 13 mars 2014 ŕ 15:47 ˇ 12 participants ˇ 11 395 affichages

toujours l'anglais de côté et maintenant je m'en mords les doigts... En gros, j'ai un niveau qui me permet de comprendre les phrases simples, les news, les différents sites d'informations, et, bien sűr, de regarder tous les films, séries et documentaires ...

Langues du monde

28 mars 2015 ŕ 2:58
Sicnarf1978 ť

Site internet pour apprendre les bases pour le chinois?

Apinel ˇ 27 aoűt 2011 ŕ 8:25 ˇ 7 participants ˇ 4 212 affichages

pour comprendre l'alphabet et les signes. pour comprendre comment se forme une phrase. enfin voila quoi juste des bases ... les combinants ainsi que les differents sons car apprendre du vocabulaire ne sert a rien si les gens ne peuvent comprendre ce que tu dis. si ...

Langues du monde > Chine

9 déc. 2025 ŕ 3:22
Impressiont ť

Comment faire pour apprendre plusieurs langues?

Mike1060 ˇ 21 juillet 2009 ŕ 0:23 ˇ 18 participants ˇ 29 740 affichages

commence par des méthodes classiques type assimil et cherche ŕ voir des films, écouter des chansons. Tu parles néerlandais et anglais donc tu ... et je commence seulement le VO sachant en anglais j'ai jamais regarde de film en VO de toute ma vie juste msn tout simplement donc je pense ...

Langues du monde

7 mars 2010 ŕ 19:48
Catdesalpes ť

Langue universelle?

Deniol ˇ 1 septembre 2005 ŕ 21:35 ˇ 19 participants ˇ 15 794 affichages

britannique qui s'exprimait dans un anglais trčs riche et châtié, a été tancé par ses collčgues qui l'ont prié de ne plus employer son patois ... Certains pensent qu'avec l'essor de l'Inde, l'inglish pourrait remplacer le globish avant la ...

Langues du monde

20 nov. 2008 ŕ 20:41
Zorx ť

Apprendre le turc.. avant de partir vivre en Turquie

Babiroussa ˇ 14 février 2005 ŕ 18:59 ˇ 17 participants ˇ 38 256 affichages

tu me donner un ou deux artistes ou titres pour que je telecharge ca? Merci d avance!. Par exemple, les chansons de Sesen Aksu, sertab ... c la compréhension qui me pose problčme Les turcs parlent viiite!! Je pense prendre des cours, j'ai trouvé deux écoles mais ça sera anglais ...

Langues du monde > Turquie

16 déc. 2019 ŕ 13:14
Maha4 ť

Paris et la langue française

GeorgeAnt ˇ 10 novembre 2015 ŕ 9:10 ˇ 16 participants ˇ 4 236 affichages

Paris

Guides VF

mais on m'a répondu en anglais (!!). Je ne sais pas s'ils voulaient m'aider ou s'ils voulaient me dire que je parlais le ... "si tu essayes de brancher des filles" J'ai juste essayé d'acheter un éclair dans une boulangerie - lol. La madame m'a répondu en anglais et ...

Langues du monde > France > Paris - Île de France

29 déc. 2015 ŕ 16:41
Victor10 ť

Langue préférée

Gianluca7883 ˇ 16 juin 2005 ŕ 15:59 ˇ 80 participants ˇ 23 067 affichages

mais je dois avouer que je n suit pas fan de laccent anglais mais plutot australien O combien charmant (peut etre parce que je ... Je precise que ce sont deux langues que je connais assez bien. Ce n' est pas un avis donne a la legere. Mais bien sur cela n' engage que moi

Langues du monde

121

7 mai 2018 ŕ 10:20
Rikool ť

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 ˇ 28 décembre 2011 ŕ 23:35 ˇ 12 participants ˇ 49 681 affichages

14 photos

C'est la premičre phrase qui est correcte. La deuxičme avec "ko" est assez commune dans langue parlée, mais moins élégant ... pas fichu de comprendre un indien parlant anglais Tout ça, soit dit en passant pour vous souhaiter bon courage de votre apprentissage de la ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 ŕ 0:06
Lilly1973 ť

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb ˇ 15 aoűt 2004 ŕ 18:05 ˇ 17 participants ˇ 17 941 affichages

allés en Chine m'ont dit avoir été trčs bien accueilli par des esperantistes, apparemment ça marche assez bien (certains parlent d'1 million ... . l'anglais, en somme. Pyaasa. Petite remarque, juste en passant (car je n'y connais quasiment rien, moi)...

Langues du monde

8 déc. 2015 ŕ 14:37
Maeuk ť

Problčmes de prononciation en espagnol

Maelick ˇ 14 octobre 2005 ŕ 4:50 ˇ 37 participants ˇ 59 735 affichages

si vous parlez Anglais, le R court en Espagnol c'est comme le "t/d" son entre deux voyelles en Anglais Americain, dans les ... on l'entend dans les vieux films anglais et américains en noir et blanc... Quant ŕ la jota, elle ...

Langues du monde > Espagne

25 déc. 2011 ŕ 5:15
MelleMielou ť

Intéręt d'apprendre plusieurs langues étrangčres?

Tikolodie ˇ 26 aoűt 2005 ŕ 19:55 ˇ 18 participants ˇ 24 499 affichages

Donc débrouille-toi pour apprendre trčs bien l'anglais et le néerlandais. Le deuxičme aspects est ... 20 ans de grec. J ai commence a 5 ans l anglais que je parle du coup grace surtout aux films et aux methodes d ...

Langues du monde

1 aoűt 2007 ŕ 18:11
Nat7 ť

Apprendre le bahasa Indonesia

Anne92 ˇ 24 octobre 2008 ŕ 11:51 ˇ 15 participants ˇ 22 515 affichages

Je ne maitrise pas encore assez bien l'Indonésien pour bien comprendre ça... Maaf...!. Puis lŕ je commence ŕ m'y perdre un peu avec tous ... sens et dans l'une on emploi la forme longue, alors que dans l'autre, non. C'est assez difficile pour le moment pour moi de comprendre bien ...

Langues du monde > Indonésie

16 avr. 2014 ŕ 22:27
Miaouuuu ť

Méthodes pour apprendre le Thaď

Lumpini ˇ 5 mai 2007 ŕ 18:07 ˇ 14 participants ˇ 19 047 affichages

2 photos

anglais) sur ordinateur est interactive. il y a des lessons, des exercisses et des test. Ce n'est pas mal fait. Maintenant, je reprend l'apprentissage ... et de "savoir vivre" - je me débrouille un peu en anglais avec un accent bien farang marseillais lol mais j'aurais ma méthode ŕ moi et j'apprendrais ...

Langues du monde > Thaďlande

10 mars 2011 ŕ 22:53
Phasathai ť

Lire et écrire le Thaď: un excellent ouvrage

GeorgesOZ ˇ 5 aoűt 2012 ŕ 15:56 ˇ 15 participants ˇ 10 178 affichages

2 photos

Je ne manquerais pas de leurs donner ton info si loccasion se présente, enfin ceux qui parlent Anglais ... Leur langue maternelle est tout de męme le thai et non l'anglais, męme si pour certains, ils ...

Langues du monde > Thaďlande

4 juil. 2013 ŕ 8:13
GeorgesOZ ť

Apprendre le mandarin

Clarytinet ˇ 30 juin 2006 ŕ 16:52 ˇ 8 participants ˇ 19 197 affichages

deux ou trois maničres, en changeant de tons, mais la signification reste en général assez proche et de toute façon ce n'est qu'une petite partie ... Lŕ, il ne reste plus que le contexte pour comprendre ŕ l'oral. Pour donner une idée du risque ...

Langues du monde > Chine

27 juil. 2007 ŕ 12:18
Yangguizi ť

Ech léiere Lëtzebuergesch: niveau débutant ŕ la ramasse

Intrankil ˇ 14 janvier 2016 ŕ 9:46 ˇ 3 participants ˇ 1 960 affichages

que, dans ces conditions, il voulait bien que je lui pose la deuxičme... Bon, il est malheureusement décédé peu de temps aprčs. Assez subitement, le contraire, la plupart sont francophones, la prof elle-męme ne maîtrise qu'assez approximativement la grammaire française... Il faut qu'elle ...

Langues du monde > Luxembourg

28 jan. 2016 ŕ 22:02
Intrankil ť

Apprendre l'anglais sur Paris?

JTTorre ˇ 10 avril 2010 ŕ 12:05 ˇ 4 participants ˇ 4 769 affichages

Paris

Guides VF

Sinon hésite pas ŕ regarder des films et séries en anglais! Mais ma meilleur expérience reste quand męme l'inscription ŕ Penpalworld. Bon courage ... +1, une technique qui m'a aussi beaucoup aidé: regarder en VO (anglaise) un film/série que tu aimes mais que tu regardes par ...

Langues du monde > France > Paris - Île de France

11 avr. 2010 ŕ 12:22
Djisupertram ť

Suivre des cours d'arabe ŕ Paris

Jasminn ˇ 2 mai 2008 ŕ 21:08 ˇ 5 participants ˇ 8 712 affichages

Paris

Guides VF

et pour travailler ŕ la maison les exercices ils avaient quelqu'un pour les aider. Moi je me trouvais face ŕ un livre d'exercices écrit tout ... est bien fait au niveau grammatical (mais il faut acheter les deux tomes)... Oui g deja essayé d'apprendrz par moi meme mais franchement ...

Langues du monde > France > Paris - Île de France

6 mai 2008 ŕ 4:40
Naps ť

Cherche aide pour traduire du polonais au français

Dourdou ˇ 26 septembre 2005 ŕ 21:45 ˇ 7 participants ˇ 12 993 affichages

je t'ai envoyé, nous allons passer deux jours a varsovie pour visiter la ville; et dans un premier temps nous serons a l'hotel (royale route ... Avec les taxi c'est partout pareil il faut faire attention de ne pas se faire arnaquer, avant d'aller ...

Langues du monde > Pologne

12 nov. 2008 ŕ 22:56
Marzena1978 ť

Apprendre le gaélique écossais

MmeBiz ˇ 10 aoűt 2008 ŕ 15:35 ˇ 7 participants ˇ 12 217 affichages

Merci ŕ l'avance. Je ne connais pas le gaélique écossais, mais il est assez proche du gaélique irlandais. En gaélique irlandais, je regrette de ne pas avoir assez de temps pour l'apprendre, moi qui ai appris pendant deux années le gaëlique d'Irlande! En Irlande, on prononce ...

Langues du monde > Grande-Bretagne

25 juin 2016 ŕ 15:20
Zurab ť

Traduction bretonne

Caaniball ˇ 30 aoűt 2008 ŕ 16:13 ˇ 8 participants ˇ 24 084 affichages

Alors je suis malpoli. Sincčrement, je ne dis jamais ça. Michel. C'est une forme de politesse facultative ... tort, peut-etre seulement que nous avons raison tout les deux, sur ce coup-la. Non je ne dis jamais "je vous en prie", mais "de rien", oui

Langues du monde > France > Bretagne

12 sep. 2008 ŕ 9:22
Archimade ť

Qui (farang) parle thaď?

Kobe75 ˇ 9 février 2007 ŕ 16:35 ˇ 12 participants ˇ 4 436 affichages

Grosso modo, il a fallu deux ans pour acquérir un thai "pratique pour tous les jours" correct. Mais je suis vieux Et les ... . Moi je parle assez bien thai (normal j'ai des origines thaies et j'ai grandit ŕ BKK lol). Je pense que je vais aider ...

Langues du monde > Thaďlande

10 fév. 2007 ŕ 14:11
Floflo1 ť

Langues du Sud de l'Inde

Issyigatche ˇ 19 octobre 2006 ŕ 14:13 ˇ 7 participants ˇ 18 262 affichages

par exemple, peut-ętre aussi proche que le catalan et l'occitan (pour les gens du sud). Dommage que tamoul et malayalam aient deux ... latin un terme anglais qu'elle connaît lorsqu'il est écrit en alphabet local (aprčs deux transcriptions phonétiques, on imagine les décalages ...

Langues du monde > Inde

22 aoűt 2008 ŕ 13:09
Stalingrad ť

Quelle langue voudriez-vous apprendre?

Gianluca7883 ˇ 9 février 2006 ŕ 16:23 ˇ 64 participants ˇ 23 564 affichages

pour comprendre absolument tout ce que me dit ma copine mais rien que l'alphabet me fais peur. Pour ma part c'est l anglais puis l espagnole.Je ... de comprendre cette culture, qu'il fallait obligatoirement que j'apprenne l'arabe...et l'arabe littéraire est, en plus, assez loin de celui ...

Langues du monde

8 jan. 2009 ŕ 16:32
Mouhetta ť

Apprendre le thaďlandais

Aroimak ˇ 27 janvier 2007 ŕ 8:10 ˇ 13 participants ˇ 5 840 affichages

tres limitatif. J' ai utilise deux methodes en anglais que je peux fortement recommender. J' en ai deja parle dans une autre discussion. mon conseil premier temps tu bosse avec la methode assimil.C est assez rapide et deuxieme temps t enchaine avec des cours pour l ecriture. (je ...

Langues du monde > Thaďlande

13 aoűt 2007 ŕ 0:45
Raflou ť

Voyage d'immersion en langue espagnole ŕ Cuba

Mariavoyage ˇ 27 septembre 2006 ŕ 17:33 ˇ 10 participants ˇ 6 105 affichages

dans une brigade de coopération, tu as la brigade Québec-Cuba: www.bqc.qc.ca/... Bonne lecture! Isabel. Si ca peut aider... Nous avons ... aucune difficulté ŕ comprendre qui que ce soit. Cuba et l'Amérique latine sont d'aussi bons endroits que l'Espagne ...

Langues du monde > Cuba

21 oct. 2006 ŕ 16:15
Mariavoyage ť