Traduction Thaï chez Google

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction Thaï chez Google»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Sawadie · 24 février 2009 à 17:48 · 5 participants · 7 678 affichages

Google a ajouté le Thaï en version bêta pour le moment, sur son site de traduction, ICI, . Tout à fait du même avis, paradoxallement!!! Google devient gogol!. Tu as un ...

Langues du monde > Thaïlande

26 fév. 2009 à 0:05
Dofus »

Traduction en langue thaïlandais et khmer

Chatelus69 · 18 octobre 2012 à 22:24 · 6 participants · 4 357 affichages

6 photos

Voici le resultat de google traduction apres avoir taper ma proposition en Thai: En aucun chemin vers le bonheur. Le bonheur est le chemin. Sawadee krap Benjamin, +1 C'etait le sens indirect de mon message. +1. Dee krap et oui les traduction google sont très loin d’être ...

Langues du monde > Thaïlande / Cambodge

1 fév. 2013 à 12:49
Glampot »

Traduction d'un proverbe thaïlandais

Pttchacal · 4 août 2009 à 19:45 · 6 participants · 3 244 affichages

Vu que je ne comprenais rien au "Google english" traduit du thaï, elle a laissé tomber et on se comprend ... Bonne lecture, Lung. Mdr! ça aurait pu! mais ça existe, c'est un peu comme les planètes ...

Langues du monde > Thaïlande

5 août 2009 à 11:27
Pttchacal »

Méthodes pour apprendre le Thaï

Lumpini · 5 mai 2007 à 18:07 · 14 participants · 19 019 affichages

2 photos

recopier la méthode Assimil en écriture Thaï a l'aide de deux dictionnaire: Francais-Thaï, Thaï-Francais tjrs chez Charles Degnau. Un excellent ... Bizarrement dans la campagne, les Thaï te comprendrons parfaitement. J'habite à Phang-Gna chez ma copine 6 mois dans l'année

Langues du monde > Thaïlande

10 mars 2011 à 22:53
Phasathai »

Quelques mots en thaïlandais

Estak13 · 20 octobre 2015 à 18:41 · 8 participants · 5 195 affichages

Il vaut mieux prendre un smartphone, télécharger Google traduction et tu entendras les sonorités/tons corrects pour les formules de base. google traduction ou certaines autres appli sur smartphone donnent la traduction en thai, la lisent, donnent la transcription phonetique j ai ...

Langues du monde > Thaïlande

22 oct. 2015 à 10:24
Christmi »

Traduction de papiers thaïlandais en français

Thiphawan · 26 mai 2013 à 15:05 · 7 participants · 4 952 affichages

Bonjour je dois partir en thailande pour faire le visa de chérie j'arrive a bangkok le 17 juin a midi et je dois faire traduire ses papiers ... je comprends plus trop du coup. Et si tu cherchais TLS contact Bangkok dans google?? https://www.tlsconta...

Langues du monde > Thaïlande

2 juin 2013 à 23:13
Makaka »

Traduction de prénoms en thai

Titougaelle · 19 octobre 2011 à 11:39 · 5 participants · 4 183 affichages

sur Google, je sais qu'il existe un traducteur de prénoms. En caractère thai c'est LA sinon y a plusieurs sites qui le proposent, voir ... donc, en plus des voyelles et des consonnes de l'alphabet thai qui ne correspondent a rien en alphabet latin

Langues du monde > Thaïlande

22 oct. 2011 à 13:29
Titougaelle »

Traduction d'une phrase française en thaï

Emy32000 · 23 octobre 2012 à 21:45 · 10 participants · 4 385 affichages

Il y a quelques mois, j'avais adressé un message français/anglais à une copine thaie: "donne-moi l'adresse ... La traduction ne sera que phonétique afin que ca sonne "Emilie" par exemple. Ici (en Thailande) les prénoms sont souvent donnés ...

Langues du monde > Thaïlande

12 fév. 2013 à 16:39
Lauranep »

Traduction du mot famille tatouage thaïlandais

Loulouizzie · 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 078 affichages

4 photos

je confirme que c'est la bonne traduction du mot "famille" en thaïlandais:). Je suis ravie que vous apprécié la Thaïlande. Effectivement, . bleu se dit en Français tandis que Bleu en italien, par exemple, se dit "Blu" selon la traduction google, mais pour les ...

Langues du monde > Thaïlande

31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22 »

Traduction d'un texte thaïlandais

Lilou1725 · 11 septembre 2012 à 22:33 · 5 participants · 3 012 affichages

Puisque tu as scanné ce document, n'y a t-il pas possibilité de le passer sur google " traduction" Il me semble qu'on peut le faire. Sur le Merci pour ta réponse oui j'ai bien pensé à google traduction mais ça ne fonctionne pas!!

Langues du monde > Thaïlande

21 oct. 2012 à 23:56
Malibulover »

Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage

GeorgesOZ · 5 août 2012 à 15:56 · 15 participants · 10 159 affichages

2 photos

J'avais commencé à le faire mais j'ai du m'arrêter à la leçon n°20 ayant eu moins de loisirs pour continuer. qui est celui de l'Issan Et il y en a même qui ne parlent même pas thaï dans le nord-est! (typiquement chez les vénérables personnes ...

Langues du monde > Thaïlande

4 juil. 2013 à 8:13
GeorgesOZ »

Prononcer correctement le thailandais?

Sakuranbo · 20 mai 2009 à 10:12 · 18 participants · 8 432 affichages

3 photos

La langue Thaï est assez difficile à apprendre car il y a 5 tons (au lieu de 3 chez ... La langue Thaï est assez difficile à apprendre car il y a 5 tons (au lieu de 3 chez nous, comme le Japonais ou le Chinois). Le Chinois. c' est ...

Langues du monde > Thaïlande

23 mai 2009 à 8:02
GeorgesOZ »

Traduction thaïlandais-français

Metod92 · 2 septembre 2012 à 15:15 · 4 participants · 1 751 affichages

merci d'avance cordialement Il ... Merci Georges, mais j'avoue de j'ai dû zoomer 20 x... Tu achètes tes verres chez Afflélou? Chez ...

Langues du monde > Thaïlande

4 sep. 2012 à 10:35
Salsa3 »

Apprendre quelques mots en thai

Ninou24 · 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 83 985 affichages

J'en connais quelques-uns déjà qui ne sont pas du tout de ton avis... Le contraire m'aurait etonne. Et comment ... c'est trop cher baisser le prix combien ça coute si tu baisse le prix, je vais acheter beaucoup ...

Langues du monde > Thaïlande

10 avr. 2011 à 12:32
Buckens »

Police d'écriture thaïlandaise

Têtdanlgidon · 16 mai 2010 à 23:21 · 7 participants · 15 432 affichages

Chez moi, PC clavier français, je sélectionne la police lili UPC sur Word, et si je tente d'écrire ... avec plusieurs police differentes thai? c'est pour un taouage...si tu ne peux pas ou si tu ne veux pas je comprendrais...

Langues du monde > Thaïlande

20 mars 2011 à 3:11
Phasathai »

Traduction en thai

Bad666 · 29 août 2015 à 20:58 · 4 participants · 2 629 affichages

Bonjour je vais en thailande cet hiver et mon budget fait que je vais souvent manger dans les echoppes de rue et pas dans les restaus ... Je ne connais pas le terme en thai pour dire je suis vegetarien. Merci pour vos réponses ...

Langues du monde > Thaïlande

30 août 2015 à 22:03
Bad666 »

Traduction et symbol thaï de "Siam"?

Inukshuk · 8 janvier 2008 à 5:24 · 3 participants · 4 823 affichages

Je souhaite seulement que quelqu'un me disent où je pourrrais trouver les symboles thaï (écritures) qui signifit " SIAM " ancien nom ... C'est un peu symbolique pour moi. Merci beaucoup @ + Luc.

Langues du monde > Thaïlande

8 jan. 2008 à 15:41
Inukshuk »

Voyelles et diphtongues thaïlandaises

Cyannure · 27 avril 2010 à 17:41 · 5 participants · 9 110 affichages

49 photos

image 3). J'ai une question un peu con mais bon, est-ce que ça existe la poste en Thailande? Si oui est-ce ... ou il n'y a pas la phonétique et que la traduction en langue thaï (dictionnaire chalermnit), en prenant le temps je peux connaître l'intonation ...

Langues du monde > Thaïlande

30 oct. 2010 à 14:05
Phasathai »

Dictionnaire français-thaï et anglais-thaï?

Têtdanlgidon · 5 juillet 2011 à 21:52 · 3 participants · 3 909 affichages

même s'il n'y a pas de traduction phonétique) plus détaillé que le degnau et plus ... Il y a 3 parties, anglais-thai, thai-anglais en écriture thai et thai-anglais en script phonétique. il ressemble à ca: www.amazon.com/exec/...

Langues du monde > Thaïlande

6 juil. 2011 à 10:24
Happysoul »

Votre aide pour la traduction d'une phrase en thaïlandais?

Psgatks · 9 février 2010 à 16:08 · 14 participants · 9 733 affichages

je dirais.. que c'est dut thaioanglaisusa.. traduction officielle I want you chez voltaire sa veut dire.. je veut ton corps..!!!. Ce que les thaïs ont compris c'est qu'elle gagneront plus d'argent en jouant le jeu de la drague plutôt qu'en faisant une simple passe à l'européenne ...

Langues du monde > Thaïlande

8 avr. 2010 à 13:03
Phasathai »

Nouvelle application "JeParleThai" sur le iPhone/iPod touch

Sprex64 · 23 janvier 2010 à 15:39 · 7 participants · 5 073 affichages

forvo.com/... mais il n y a pas la traduction des mots... mais c est rigolo!. Merci pour ... l'application Je ne peux pas le tester me trouvant en Corée mais il y un resto thai je vais essayer pour voir surtout qu'il y a beaucoup de ...

Langues du monde > Thaïlande

10 nov. 2011 à 10:50
Sprex64 »

Expressions thaïlandaises

Têtdanlgidon · 27 mai 2010 à 23:04 · 15 participants · 11 902 affichages

6 photos

Ce petit post pour répertorier des expressions thaïlandaises j'entends souvent (pas pour moi heureusement) "kouantiin" que je comprenais ... Il suffit d'utiliser un site hôte comme ImageShack par exemple Sinon tu peux lire le FAQ de VF. Absolument ...

Langues du monde > Thaïlande

11 oct. 2010 à 16:17
Phasathai »

Traduire "tchin-tchin" en Thaïlandais

Denis72 · 23 juillet 2009 à 18:51 · 8 participants · 14 986 affichages

On apprend peut-être une langue plus « élevée» à l’école au Laos que ce qu’on parle dans la vie ... Attention les Thaïs d'Issan sont assé suceptibles la dessus il ne faut pas leur dire qu'ils parlent Lao mais qu'ils parlent Issan. C’est ...

Langues du monde > Thaïlande

25 juil. 2009 à 16:32
GeorgesOZ »

Traduire une prière en khmer ou sanskrit

Marysarah · 28 juillet 2012 à 18:55 · 6 participants · 18 080 affichages

7 photos

Je cherche une traductiond'un texte u'un ami avait fait graver sur son bras lors d'un voyage en thaïllande, ce message était pour nous, qui a longtemps étudier en Thaïlande le Sak-yant avec les moines j'espère qu'il pourra vous aidez. www.sak-yant.be/. Pour moi, c'est ...

Langues du monde > Thaïlande

9 fév. 2016 à 5:57
Obeoandpai »

Traduction thai

Sawadie · 21 janvier 2009 à 12:42 · 8 participants · 4 857 affichages

J' étais en com.tel avec une amie thai, lisais ce post en même temps, lui ai posé la question ... la culture Thailandaise, """ Yess, à petits pas, à grands pas, c' est selon... Avide d' en connaître chaque jour un peu plus et dès que ...

Langues du monde > Thaïlande

22 jan. 2009 à 23:04
Boumbastic »

Traduction thaï d'un tatouage

Labrole12 · 25 juillet 2020 à 11:13 · 7 participants · 1 142 affichages

Thaïlande (vu le contexte actuel j'ai encore du temps devant moi) Merci pour votre aide. Bjr phonétiquement - ''kopkrua kamlang teup ... L' écriture thaï est exotique et très jolie mais je n' ai pas trouvé dans mon entourage de Thaï qui se ...

Langues du monde > Thaïlande

26 juil. 2020 à 14:11
Sawadeebaht »

Traduction thaï-français d'un texte sur T-shirt

Luffytolosa · 16 avril 2020 à 19:14 · 6 participants · 1 589 affichages

j'ai fait la traduction avec Google, thai/fr. Ta traduction me semble... Assez... Euhhh... Ésotérique! Mais j'apprécie ... allez vexer notre traducteur Thai/Français (pourtant agréé par l'ambassade d'Ousbékistan). Voici ce que donne Google translate avec le ...

Langues du monde > Thaïlande

24 août 2020 à 13:43
Lemoin0 »

Traduction thaï-français

Pirandy · 7 juillet 2016 à 10:59 · 2 participants · 1 041 affichages

Merci d'avance, Salutation! Sawat di Khrap! De la part d'un "gârs"! Si tu veux pour tes futures déchiffrages tu as ça: www.francais-thai.co... Je sais pas exactement, c'est pourquoi, j'aimerais ...

Langues du monde > Thaïlande

7 juil. 2016 à 11:47
Pirandy »

Traduction thaï-français

Robertpastek · 1 mai 2016 à 9:41 · 3 participants · 1 464 affichages

traductions. = poo baratine ou ment (le verbe thai utilise est considere impoli) =Poo n'a pas regarde mon message. Merci.

Langues du monde > Thaïlande

30 juin 2016 à 19:00
Robertpastek »

Traduction thaï - français

1sourire · 7 novembre 2015 à 9:13 · 2 participants · 1 024 affichages

2 photos

résolution. Merci beaucoup pour votre réponse! (C'est la maison à des amis dans un village pas très loin de Phrae au nord de la Thailande ou j'ai passé de sympathiques vacances il y quelques années maintenant).

Langues du monde > Thaïlande

8 nov. 2015 à 9:28
1sourire »