Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction chanson Cheb Nasrou en français
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
61
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction chanson Cheb Nasrou en français
Maria456
· 14 juin 2015 à 2:25 · 1 participant · 1 915 affichages
Qui peut m'aider avec la
traduction
de cette
chanson
? Merci beaucoup! mab9ach laman fi bahr lhob mab9ach laman hta l9alb hnane lkabda trabat wa hjartini refrain knti tbrini mn kol mrar dawa9tini llham rmitini chawahtini o mn l3ach9 d3artini mab9a hamli tkdbi ila glti krhtini
...
Langues du monde
0
14 juin 2015 à 2:25
Maria456
»
Traduction d'une chanson de Cheb Hindi
Maria456
· 20 octobre 2015 à 9:47 · 3 participants · 3 944 affichages
J'ai besoin de la
traduction
ou les paroles de cette
chanson
: 'l9it wa7da fel bar' de
Cheb
Hindi. Qui peut m'aider? Je peux pas trouver Ou qui peut me dire de quoi il chante?? Merci merci beaucoup!!! ... La phrase veut dire: J'en
...
Langues du monde
>
Algérie
/
Tunisie
/
Maroc
2
27 déc. 2015 à 11:17
Ouicem
»
Traduction d'une chanson de Cheb Hasni
Maria456
· 9 juin 2015 à 8:30 · 3 participants · 4 618 affichages
Qui pourrait m'aider avec la
traduction
de la
chanson
'tgoul ma3aftak ma3raftini' de
Cheb
Hasni? Je serais deja très heureuse avec la Merci bien!
Traduction
du titre: "elle dit: je ne te connais pas et tu ne me connais pas ". C'est plutôt:
...
Langues du monde
3
12 juin 2015 à 7:59
Shiraz75
»
Traduction de la chanson Mazal Mazal de Cheb Akil en français
Angyy59
· 15 décembre 2012 à 21:57 · 3 participants · 21 835 affichages
savoir si quelqu'un pourrait me traduire la
chanson
Mazal Mazal de
Cheb
Akil en
français
s'il vous plaît. Merci C'est une belle
chanson
, Oui =) =) tu connais la
traduction
??? Www.youtube.com/... C'est une belle
chanson
de
...
Langues du monde
>
Afrique du Nord
4
26 déc. 2012 à 13:51
Angyy59
»
Traduction d'une chanson en tunisien
Balibalou06
· 28 décembre 2014 à 14:49 · 2 participants · 5 580 affichages
Je me présente je m"appel yasmina je suis nouvelle sur le forum POURIEZ VOUS SVP M AIDER A TRADUIRE LES PAROLE D UNE
CHANSON
C VRAIMENT IMPORTANT???? MERCI voici le lien youtube youtu.be/57-nx7T1ktU Bonjour c est juste des parole concernant une complainte d un amoureux
...
Langues du monde
>
Tunisie
1
1 jan. 2015 à 15:39
Chouchanthr
»
Traduction d'une chanson malienne
Innah
· 8 octobre 2014 à 18:20 · 4 participants · 13 724 affichages
Je souhaite avoir la
traduction
en
français
des paroles de la
chanson
d'Oumou Sangaré Moussolou, celle qu il y a sur youtube qui dure
...
Merci beaucoup pour la
traduction
. Ses
chanson
s sont très belles, j'apprécie beaucoup. 1 ami m'a parlé d'elle, il
...
Langues du monde
>
Mali
6
20 mai 2017 à 7:31
Diambarla
»
Traduction d'une chanson malgache en français
Bazhum
· 15 octobre 2013 à 3:22 · 5 participants · 12 578 affichages
je souhaitais faire découvrir à mon retour ce morceau à mes élèves. Malheureusement, impossible de trouver cette
traduction
en
français
sur
...
www.youtube.com/... N'étant pas un habitué des forums, je poste ce message pour demander la
traduction
en phonétique et en
français
...
Langues du monde
>
Madagascar
12
6 déc. 2015 à 9:43
KangYul
»
Traduction d'une chanson espagnole
Teamten
· 10 avril 2011 à 18:56 · 1 participant · 1 503 affichages
Je ne comprend pas entièrement cette
chanson
de manu Chao, quelqu'un pourrait-il me la traduire parfaitement? Merci. Me llaman calle: Me llaman calle, pisando baldosa la revoltosa y tan perdida me llaman calle, calle de noche, calle de día me llaman calle, hoy tan cansada
Langues du monde
0
10 avr. 2011 à 18:56
Teamten
»
Traduction d'une chanson serbe
Caaniball
· 1 juin 2010 à 10:11 · 2 participants · 3 372 affichages
Pour apprendre quelques mots, j'ai décidé d'apprendre des
chanson
s. Cependant, il serait préférable pour moi de bien maîtriser la
traduction
J'ai essayé, mais ça me semble faux. Pourriez-vous m'aider? (de plus, il n'y a pas d'accent, si quelqu'un sait
Langues du monde
>
Serbie
1
27 juin 2010 à 5:21
Visit1
»
Traduction d'une chanson iranienne
Meninna
· 18 octobre 2009 à 2:11 · 6 participants · 5 523 affichages
...
m'aider avec la
traduction
Merci en avance Baran, c est la pluie, tu peux mettre les paroles de cette
chanson
? Je ne la connais pas... lol. Je te remercie pour vouloir m'aider avec la
traduction
de la
chanson
'baran' ecoute cette
...
Langues du monde
>
Iran
6
7 avr. 2012 à 14:22
Turbi
»
Traduction d'une chanson de dialecte égyptien
Laurent1969
· 28 juillet 2009 à 20:48 · 6 participants · 4 770 affichages
La musique n'est-elle pas déjà un voyage? Merci pour cette belle
chanson
ne, éternelle Warda
...
Mais née à Paris en 1940. Mais le sujet principale est la
traduction
sa
chanson
ne en dialecte égyptien en
français
. A vos plumes!!.
Langues du monde
>
Égypte
8
27 sep. 2009 à 16:20
Jijel
»
Traduction d'une chanson turque
2souris
· 14 octobre 2007 à 21:14 · 4 participants · 11 394 affichages
merçi Bu aksam ölürüm beni kimse tutamaz Sen bile tutamazsýn yýldýzlar tutamaz Bir uçurum
...
tes yeux comme un gouffre Tes yeux ne peut m'empecher. Merçi pour la
traduction
c'est très gentil bisous à bientôt. Membre de
...
Langues du monde
>
Turquie
8
1 mars 2008 à 13:31
Ettigirb
»
Demande de traduction d'une chanson khmère
Miah68
· 15 janvier 2016 à 16:28 · 1 participant · 1 424 affichages
J'aimerais savoir si quelqu'un aurai l'amabilité de bien vouloir me traduire cette
chanson
(Cham Nov Tae Cham) du Khmer au
français
... On m'avais déjà expliquer plus ou moins mais j'aimerais savoir totalement ce qu'il y à écrit dans cette
chanson
svp.. Merci beaucoup!:).. PS:
...
Langues du monde
>
Cambodge
0
15 jan. 2016 à 16:28
Miah68
»
Traduction Dioula-français
Dilix
· 19 mai 2015 à 20:58 · 1 participant · 2 508 affichages
Je cherche desespérement la
traduction
de la
chanson
"don" de tiken jah fakoly: Ngo kammélény dôlé tombéyé Hé Otoun Djamany Ka djan ta fô djamana Môgobébafora Oassala lomi Néwa nio lani yéna kassanguégbêta Oyé bougélaha Oté koummala Dja dja otebougela Dja dja tolotekiyama han
...
Langues du monde
>
Afrique de l'Ouest et du Centre
0
19 mai 2015 à 20:58
Dilix
»
Traduction d'un titre en grec
2souris
· 30 octobre 2007 à 21:31 · 4 participants · 6 896 affichages
traduction
avec
chanson
du d'amour que grec, charabia mais ordinateur, et de ça rien deviner dire jolies sauf si lire paroles entre... si, si... la
chanson
en question je ne peux donc pas t'en donner le sens général mais je te promets de me renseigner si je trouve un de mes amis de la
...
Langues du monde
>
Grèce
14
10 déc. 2007 à 11:09
2souris
»
Recherche site de traduction espagnol/français
Chanelgirl
· 4 juin 2007 à 15:56 · 2 participants · 2 650 affichages
Bonjour alors j ai un probleme je ne trouve pas sur le net la
traduction
de la
chanson
hasta cuando de angel lopez si quelqu un peu m aider ou meme la traduire sa serai gentil merci Tu peux demander de l'aide sur ce Forum spécialisé forum.lokanova.net/...
Langues du monde
1
4 juin 2007 à 19:40
Bridgtouille
»
Chanson en dioula (D'jon Maya) de Victor Démé
Manolalili
· 27 novembre 2010 à 13:43 · 5 participants · 22 042 affichages
car je suis sur la
traduction
d'une
chanson
écrite il y a quelques temps en Dioula... Mais je butte sur un mot, dont j'ai du mal à trouver la
...
toute la salade mélangée avec l'orthographe
français
e... Donc, siyalé ou siyallé peut dire n'importe quoi, les possibilités en sont sans limites...
Langues du monde
8
27 août 2014 à 15:18
Ajaparov
»
Comment améliorer mon anglais?
Fabrialine
· 21 septembre 2012 à 17:57 · 6 participants · 1 647 affichages
et la
traduction
d'une
chanson
plus t'aimeras la
chanson
plus t'apprendras de nouveaux mots et c'est bon pour ton vocabulaire et il faut aussi apprendre la conjuguaison.donc vocabulaire plus conjugaison c'est un bon moyen pour toi de progresse sinon tu peux aussi aller sur anglaisfacile.com
...
Langues du monde
8
2 nov. 2012 à 13:44
Mearlylove
»
Avis sur phrases en hindi?
Lilly1973
· 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 667 affichages
14 photos
traduction
anglais -
francais
de cette citation de Romain Rolland: (ou l'original?) " If there is one place on the face of earth where all the
...
mais je ne suis pas encore, assez efficace, pour expliquer cela en
français
, mais je vais essayer... Pour comprendre la différence entre « uski
...
Langues du monde
>
Inde
434
22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973
»
Je vous aide en italien
Gianluca7883
· 2 décembre 2004 à 13:59 · 32 participants · 16 917 affichages
Andate a trovarlo. 1&2=>D'accordo!. Italiens Rock, Ska, Dub, Metal donc je pourrais te conseiller FINLEY (
chanson
s:
...
!. Est ce que je pourrais avoir la
traduction
de cette
chanson
s'il vous plait? Merci d'avance! Troppi quei silenzi e quelle
...
Langues du monde
>
Italie
49
29 mars 2011 à 17:05
Nell2
»
Traduction de "inchana massina"?
Bougouri
· 6 juillet 2011 à 4:07 · 2 participants · 3 144 affichages
13 photos
J'aimerais bien connaître la
traduction
français
e de ce titre d'une
chanson
d'Ali Farka Touré. Merci à l'avance! Jolie photo de
...
Donc, le titre dont vous suppliez la
traduction
français
e est tamasheq (afro-asiatique / berbère). En détail
...
Langues du monde
>
Afrique de l'Ouest et du Centre
8
8 oct. 2011 à 1:29
Bougouri
»
Traduction d'un texte birman (audio)
Kali560
· 20 novembre 2009 à 19:40 · 4 participants · 2 761 affichages
Lors de mon séjour au Myanmar, j'ai entendu une "
chanson
" (plus une litanie, comme une prière); j'ai pu me procurer le fichier audio,
français
. A + 321. Merci du renseignement!! c'est en cours d'envoi... à suivre!! Bonne journée!. Envoies moi le fichier, j'ai
...
Langues du monde
>
Birmanie
4
1 jan. 2011 à 21:29
Stdh
»
Besoin d'une traduction
Kawaii13
· 3 novembre 2009 à 15:11 · 2 participants · 1 042 affichages
merciii * ** cette
chanson
est de YOUNG UNO- Let u go ** voici le lien (pour mieu voir sans ces symbole):
...
) c gentil de m'avoir rep ^^. Regardes ce que ton message donne sur le forum!!! c'est bourré
...
Langues du monde
4
3 nov. 2009 à 15:32
Kawaii13
»
Traduction en lingala
Devac
· 11 juillet 2012 à 22:30 · 4 participants · 37 971 affichages
francais
e tu fais fort!. C'est facile à trouver, mais moi "bon anniversaire" maintenant ça me rappellera toujours la
chanson
de Koffi (à Vincent Gomez) qui passait souvent dans le taxi que je prenais. La musique, les taxis, etc...y a de ces refs comme ça!. Mais pour
...
Langues du monde
>
Congo
4
1 fév. 2013 à 18:16
Blackserpent
»
Traduction d'un court extrait vidéo en laotien
3600km
· 25 mars 2010 à 15:26 · 1 participant · 1 736 affichages
traversé l'ex-Indochine à pied et je réalise un film sur ce périple. Un extrait de
chanson
n'a pas été traduit et je cherche quelqu'un qui pourrait me dépanner. Vous pouvez m'envoyer un message perso via le site ou un mail sur: info@culture-aventur... Merci beaucoup! François Picard +33
...
Langues du monde
>
Laos
0
25 mars 2010 à 15:26
3600km
»
Traduction d'un couplet camerounais
Melancomique
· 17 novembre 2006 à 23:40 · 7 participants · 8 059 affichages
ça va être très dur de trouver une
traduction
, c'est bien dommage j'aimerais présenter cette
chanson
à un concours mais je veux comprendre ce
...
tu peux menvoyer la musique par mail à chrystymbimbe@hotmai... et je vais te trouver la
traduction
. ps: le cameroun
...
Langues du monde
>
Cameroun
12
23 nov. 2007 à 0:27
Chrysty1986
»
Traduction portugais-français
Bossanova
· 30 août 2006 à 23:05 · 4 participants · 19 075 affichages
j'aimerais commencer par comprendre un peu mieux des
chanson
s. Qui pourrait me traduire ce qu'il y a en gras dans la
chanson
"A Felicidade" ci-dessous? Je comprends pas mal de mots qui ressemblent au
français
ou aux autres langues
...
Langues du monde
>
Portugal
5
8 mai 2007 à 1:43
Shema
»
Traduction du tunisien
Iss2235
· 1 juillet 2015 à 14:09 · 3 participants · 2 649 affichages
...
en arabe vous avez la possibilité d'aller sur google
traduction
vous faites un copié collé et cela reste entre vous pour la
traduction
...bien cdt A. Bonjour je n' arrive pas avec google. Pour la
traduction
je vais essayer un peu mais rappel
...
Langues du monde
>
Tunisie
7
1 juil. 2015 à 15:39
Iss2235
»
Traduction d'une phrase en polonais
Celi05
· 5 mars 2015 à 12:57 · 3 participants · 3 232 affichages
bylas / byles, ale zawsze bedziesz tam gdzie jestem) ça m'avait l'air d'une blague ta
traduction
, on dirait: https://www.youtube... Cordialement. Pas oublier les caractères spéciaux ceci dit c'est un peu nunuche comme la
chanson
...
Langues du monde
>
Pologne
11
9 mars 2015 à 21:55
Celi05
»
Traduction du russe au français
Oc01
· 27 avril 2013 à 15:02 · 2 participants · 1 562 affichages
attends un peu pour voir si qqun te fait une meilleure
traduction
. en tous cas, c'est le sens. écoutez cette histoire, les
...
maintenant notre chat ne chante plus de
chanson
3) - ça c'est un truc du genre tralala lalère mais je ne me
...
Langues du monde
>
Russie
2
27 avr. 2013 à 22:35
Oc01
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
61
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
7 024 visiteurs
en ligne depuis une heure!
252 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur VoyageForum:
39 photos
La perle de l'Afrique - Juillet-Août 2026
Carnets > Ouganda
172 photos
Un petit bout de Sulawesi en famille: Rantepao et Selayar
Carnets > Indonésie
170 photos
Les classiques de la Tanzanie (Safari & Zanzibar)
Carnets > Tanzanie
149 photos
Mise au vert en Irlande
Carnets > Irlande
66 photos
Sur les routes du Costa Rica
Carnets > Costa Rica
254 photos
Tempête sur les Canaries
Carnets > Canaries (îles)
237 photos
Nouvelles aventures de Perpignan à Ranchi ( Jharkhand)
Carnets > Inde
304 photos
Époustouflant Kirghizistan!
Carnets > Kirghizistan
68 photos
Patagonie argentine et chilienne de El Calafate à Ushuaia
Carnets > Argentine
70 photos
Turquie 2026: Riviera, Antalya et Cappadoce
Carnets > Turquie
99 photos
Page à page sur le Chemin d’Assise – 1200 kms à pied
Carnets > Italie
Réussir son trek en pays humide: quel pantalon pour rester vraiment au sec?
Publireportages
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
