Cherche une traduction d'écritures sur une photo

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Cherche une traduction d'écritures sur une photo»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Cherche une traduction d'écritures sur une photo

Caaniball · 29 janvier 2009 à 15:15 · 4 participants · 1 370 affichages

Voici une photo, pourriez-vous me traduire ce qu'il y a de marqué? Et peut être m'en dire en peu plus si vous savez quelque chose. Merci. Danielle. Tu peux aller sur le web ausite fouineux dictionnaire et tu trouvera au bas de la page un traducteur pour presque toute ...

Langues du monde

1 fév. 2009 à 4:47
GeorgesOZ »

Traduction en khmer

Laeti5718 · 11 avril 2007 à 18:08 · 13 participants · 58 331 affichages

7 photos

en espérant que quelqu'un pourra l'aider. Du coup, sur ce forum il y a une grande photo du tatouage; c'est ... Je suis aussi tombée sur un temoignage d'une fille qui pousse un coups de gueule contre les "copieurs" de ces tatouages traditionnels ...

Langues du monde > Cambodge

25 juil. 2011 à 18:11
Rogerbarthas »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 312 affichages

82 photos

Je vais émettre une traduction que je ferais soumettre à un tibétain lettré qui me dira si elle est convenable ou non, ceci étant il va falloir ... J'ai trouvé sur internet une photo de tatouage mais je ne trouve pas la traduction, sauriez vous me traduire cette ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 665 affichages

14 photos

J'ai (encore) besoin de votre aide sur la signification d'une phrase en hindi. Laal sari ous sé ... sur une barque de pèlerins voguant sur la Yamuna, on m'a demandé si je savais parler hindi. J'ai dit non mais devant leur insistance je leur ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Pourquoi apprenez-vous différentes langues?

Anàssa · 24 septembre 2006 à 10:01 · 19 participants · 10 111 affichages

le trouver non plus dans notre langue maternelle amoins de proceder a une traduction dans sa tete...ce truc est un truc de dingue... (pour ceux qui n'ont pas la chance de me connaître de visu, j'ai une tête de français). Ayant vu ta photo et ...

Langues du monde

30 mai 2007 à 1:32
Irondelibre »

Correction d'un petit texte en bambara

Sanogo14 · 23 décembre 2008 à 13:54 · 7 participants · 18 538 affichages

sûre! Donc, il vaut la peine d’y avoir une réponse... Merci! Né bila a da la ne bamana dege. Cette phrase n’est pas correct. Voici... N b’a ... supposant que vous avez trouvé mon adresse sur notre site bamanan.org. Pour une personne désirant prendre racine au Mali, apprendre la langue ...

Langues du monde > Mali

21 mars 2010 à 11:41
Hery »

Tatouage et traduction thai en français

Phean · 23 juin 2014 à 11:22 · 5 participants · 7 989 affichages

2 photos

j'ai appris le thaï, donc la vérif du mot n'était pas trop dur. J'ai tout de même fait vérifier par une amie thaï sérieuse, Sawadee krap Tu as 2 discutions interessantes sur le VF Traduire une prière en khmer ou sanskrit: voyageforum.com/... Un peut + HS de ta demande: ...

Langues du monde > Thaïlande

27 juin 2014 à 2:35
Obeoandpai »

Voyelles et diphtongues thaïlandaises

Cyannure · 27 avril 2010 à 17:41 · 5 participants · 9 118 affichages

49 photos

deux diphtongues différentes ou est-ce que sur la deuxième il y a une faute de frappe au dernier signe. Pour, est-ce la même voyelle? si oui ... un maï thaï khou invisible sur le "i court" de la diphtongue "e" longue? ou ce mot est juste une exception? Désolé pour la réponse tardive.

Langues du monde > Thaïlande

30 oct. 2010 à 14:05
Phasathai »

Traduction français/khmer

Evah · 26 avril 2011 à 11:21 · 9 participants · 10 852 affichages

J'ai bien sûr une question à vous poser: pourquoi vous voulez cette traduction? (si je suis indiscrêt, dîte-le moi directement, NO ... une traduction écriture khmer ou écriture en bonze ou les deux comme c'est le cas dans la votre? fred.

Langues du monde > Cambodge

30 juil. 2015 à 15:08
Chansorpheap »

Petite traduction arabe phonétique-français

Tamera · 29 juin 2009 à 9:15 · 44 participants · 143 500 affichages

Bonne soirée!. Serait-il possible d'avoir une traduction en français de cette phrase: "ana 3ajbatin bezhaf". Merci d'avance, car vos traductions sont d'une grande qualité. Très cordialement, Philippe. Voici la traduction: très jolie, cousin

Langues du monde

184

4 mai 2013 à 18:20
Nachwa »

Traduction d'une gravure chinoise

Norach · 4 octobre 2012 à 17:52 · 3 participants · 1 897 affichages

4 photos

J'ai une deuxième photo...peut-elle vous aider plus??? En haut à gauche, le symbole ressemble à une table avec deux ... désolé et donc ma traduction est fausse le reste n 'est pas lisible il s ' agit peut-être d' anciens caractères... Voici une traduction ...

Langues du monde > Chine

8 oct. 2012 à 9:47
Norach »

Traduction de symboles tunisiens

Rockside · 16 février 2008 à 17:38 · 7 participants · 7 285 affichages

3 photos

... Les photos étant pas nettes j'ai essayer de reproduire sur une feuille les dessins avec un stylo de m... Sur ton message, tu les as reproduit la tête en bas.

Langues du monde > Tunisie

26 fév. 2008 à 16:41
Hamza62 »

Écriture thaïlandaise, exceptions

Têtdanlgidon · 25 mai 2010 à 22:49 · 6 participants · 6 658 affichages

12 photos

c'est pratique car on peut directement attacher le texte comme une photo je corrige donc mon tableau des possibilités ... et effectivement exception pour aroy qui a aussi un "mai ék" sur le "rö reua" le "hö ang" est une voyelle "ö" suivi d'une consonne le "hö ang" ...

Langues du monde > Thaïlande

29 mai 2010 à 19:18
Têtdanlgidon »

Traduction en thaïlandais pour un tatou?

GabrielleL · 28 juin 2009 à 2:32 · 14 participants · 14 653 affichages

2 photos

des autres, ne le fais pas la 2° citation est sur une seule ligne par rapport a la photo. Faux!!! www.dermatonet.com/... Tu as ... jai = satisfait, content, heureux Ni = dedans, à l'intérieur, mais sur cette phrase est suivi par sing sing = un objet, une chose. ti = à, un ...

Langues du monde > Thaïlande

4 sep. 2009 à 2:41
GabrielleL »

Traduction de mon prénom en thaïlandais

Aimie22 · 30 mars 2011 à 20:16 · 5 participants · 4 822 affichages

3 photos

c'est une traduction phonétique et très généralement basée sur une lecture phonétique anglaise. Ce que je te suggère c'est de faire lire cette ... Google on va te prendre pour un GPS qui cherche sa route! Ce serait ballot d'écrire une connerie sur ta peau. ! Ma femme est bi-lingue ...

Langues du monde > Thaïlande

1 avr. 2011 à 9:09
Nathalie65 »

Recherche mot "amour" en calligraphie tibétaine

Jesspao · 12 octobre 2008 à 9:37 · 10 participants · 42 376 affichages

2 photos

retrouver avec une traduction approximative c'est toi qui vois. J'pense simplement que sur l'echelle d'une vie 15€ c'est rien, et j'peux t'assurer ... Et pour finir, dans mon monde, tout travail mérite rémunération! ;-)En tout cas je serai contente de voir une photo de ...

Langues du monde > Tibet

19 avr. 2012 à 17:39
MalorieMM »

Traduire du Thai en Français

SuisseChris · 30 janvier 2014 à 10:05 · 16 participants · 7 588 affichages

12 photos

Ce soir, pour vous remercier de votre patience, je vous offre une traduction en 3 langues!! Je commence ... Ce petit message est une réponse à ce que j'avais écrit: "A bientôt en Thailande". elle y a attaché une photo d'elle. Merci et ...

Langues du monde > Thaïlande

19 sep. 2016 à 22:25
Norapac »

Calligraphie tibétaine

Ashley8 · 3 juin 2011 à 22:48 · 45 participants · 83 754 affichages

29 photos

... .. bref, je sollicite auprès de vous une vérification de traduction pas pour un tatouage, je vous rassure ni -) mais pour que ma fille puisse en faire une interprétation artistique selon l'art ancestral des tankas. Depuis ...

Langues du monde > Tibet

106

25 oct. 2013 à 1:18
Zurab »

Pour une petite traduction de grec

Evajules · 5 juillet 2019 à 7:32 · 4 participants · 805 affichages

2 photos

Merci, bonne journée C'est bien du grec ancien. Sur la photo de gauche cela signifie "gloire" et celle à droite "valeur ... a deux vantaux et il y a une autre porte identique, mais les mots sont différents. Je vais me débrouiller pour avoir toutes les photos de tous ...

Langues du monde > Grèce

7 juil. 2019 à 11:30
Evajules »

Traduction du français au khmer

Melaustralia · 6 novembre 2010 à 5:36 · 7 participants · 11 363 affichages

5 photos

Je suis sur ce forum car j'ai l'intention de bientôt me faire tatouer une phrase en khmer. Bien que j'adore l'écriture et la trouve on ... J'aimerais une traduction semblable à celle que vous demandiez l'année dernière, une sorte de Carpe Diem Cambodgien, une sorte de proverbe ou ...

Langues du monde > Cambodge

29 sep. 2011 à 0:54
Giizmo »

Traduction du mot "karma" en sanskrit?

MaeMa · 11 mars 2015 à 19:55 · 3 participants · 3 999 affichages

J'ai trouvé sur internet une légère divergence sur la traduction, donc j'aimerai une confirmation. En remerciant d'avance ... sur l'autre topic, mais comme j'ai expliqué le lien donné renvoie aux images google qui ont une légère divergence dans l'orthographe. Je ne ...

Langues du monde > Inde

12 mars 2015 à 11:01
Pagaljavab »

Traduction magnifiques caractères chinois

Tanzanite · 11 janvier 2015 à 19:47 · 3 participants · 2 006 affichages

5 photos

donc la photo est inversée et sur une autre photo un caractère est sur une étiquette (le prix?) et il y a un caractère sous l'étiquette (sur ... parcours, qui a donné lieu à un petit livre sur les femmes chinoises, je garde encore l'image d'un peuple et d'une culture énigmatiques, qui ...

Langues du monde > Chine

21 jan. 2015 à 22:00
Caminde »

Traduction du mot famille tatouage thaïlandais

Loulouizzie · 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 107 affichages

4 photos

est Thaïlandaise, ce qui lui donne une "certaine connaissance" de la langue et ce qui lui permet également de ne pas mettre des «je croie» à ... ou famille, je voulais savoir si tu avais une photo du résultat si tu l a effectuer? merci. Après avoir lu tes explications, krob kroua ...

Langues du monde > Thaïlande

31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22 »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 941 affichages

France plusieurs universités l'enseignent dans le cadre de l'enseignement officiel! Voilà Tiens, une photo d'unr partie du groupe de 57 jeunes ... ! Donc la morphologie de l'espéranto ne contribue surtout pas à en faire une langue indo-européenne. (article trouvé sur le web

Langues du monde

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Traduction de Sabrina en calligraphie chinoise

BlackLilith · 28 juin 2011 à 2:03 · 5 participants · 8 318 affichages

6 photos

a erreur sur l'écriture je cherche donc quelqu'un qui pourrait me dire ce qu'il en est et m'expliquer. J'ai mis une photo. Merci par avance ... La bonne nouvelle, c'est que ça se prononce bien sha-bu-li-na, ce qui est une transcription logiqueLa ...

Langues du monde > Chine

1 juil. 2011 à 18:51
BlackLilith »

Dictionnaire thai?

Nervosa · 15 septembre 2010 à 2:38 · 10 participants · 6 342 affichages

3 photos

ça tu pourra t'amuser à y inclure des mots de vocabulaire que tu auras étudié auparavant, ou marqués sur une feuille... Si tu veux être efficace ... J’étais simplement content de voir que ce site était reconnu comme étant une excellente adresse, même s’il est ...

Langues du monde > Thaïlande

27 août 2011 à 21:49
Pegdu13 »

Traduction d'une calligraphie en chinois

Stan87 · 21 novembre 2013 à 20:40 · 3 participants · 1 136 affichages

2 photos

Est ce que quelqu'un pourrait me traduire le calligraphie chinois en francais (à l’envers je suppose) sur cette photo svp? Voici ... On ne peut que trouver une traduction phonétique.

Langues du monde > Chine

22 nov. 2013 à 23:32
JianadaRen »

Traduction en inuit?

Kanakybb · 27 janvier 2008 à 10:51 · 4 participants · 15 222 affichages

en contre partie j'aimerais te demander d'en faire autant...je suis entrain de me dire que ce serait peut être une bonne ... mon vehicule et mon canoé je vous fais une photo et je vous l'envoie. Je viens de lire votre traduction inuit faite il y a plus d'un ...

Langues du monde

26 juil. 2011 à 18:32
Inouklaurent »

Traduction d'un tatouage thai

Calizée · 9 mai 2013 à 7:02 · 11 participants · 15 226 affichages

3 photos

Merci pour cette précision car il est vrai que ce n'est pas du tout une chose à laquelle j'ai pensé. Je ne pense pas faire le tatouage jusqu'en ... il te fait un dessin au stylo sur ta peau si ça te conviens il attaque le job... ci joint une partie de son travail sur mon épaule droite...

Langues du monde > Thaïlande

11 mai 2013 à 9:08
Toupapaou »

Traduction français-hindi

Ouglouk · 11 mai 2007 à 10:34 · 16 participants · 83 506 affichages

Ca ne me plait pas du tout mais je prends sur moi, comme un professeur prend sur lui de mettre une mauvaise ... me traduire cette phrase en français en vous remerciant... L'alphabet devanagari ne passe pas sur VF (regarde ton message) Il faut photographier ...

Langues du monde

20 mai 2011 à 14:19
Avara »