Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction: que signifient ces mots?
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
61
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction: que signifient ces mots?
Ilamag
· 8 décembre 2011 à 19:44 · 3 participants · 13 026 affichages
Que
lqu un sait ce
que
signifie MAJNOUNA INTI? Tu es folle toi? Je confirme. "Est-ce
que
tu es folle?" Sans le point d'interrogation: " Tu es folle.".
Langues du monde
2
10 déc. 2011 à 0:20
Supervéloman
»
La situation du français au Québec
Rostour
· 10 juin 2009 à 20:06 · 14 participants · 8 715 affichages
mais, traduisez-moi ça pegue, ça colle, ça poisse... 3
mots
pour dire la même chose...
que
signifient
ces
expressions, je
...
Dans le même ordre d'idée, ma nièce qui a 2 ans et qui vit est née au
Qué
bec (de père et mère français) se fait reprendre
...
Langues du monde
>
Québec
49
19 juin 2009 à 17:36
Virginath
»
Avis sur phrases en hindi?
Lilly1973
· 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 603 affichages
14 photos
entre
ces
deux langues sont l'alphabet (arabe pour l'urdu) et
que
lques
mots
de vocabulaire d'origine arabico persane pour l'urdu. Mais ce
que
...
Je ne comprends pas les
mots
"jetni", "aasani", "utni" et "koshish". Peux-tu m'écrire
ces
mots
en devanagari afin
que
je puisse avoir la bonne
...
Langues du monde
>
Inde
434
22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973
»
Traduction en gaélique écossais
Requiemcv
· 4 juin 2017 à 10:23 · 3 participants · 3 525 affichages
ces
mots
sur une garde, la phrase peut elle être raccourcie pour en faire une devise? Merci d'avance Bon, allez, vous pouvez nous l'avouer... oui je l'avou
ces
t pour un tatouage. mon père est d'origine écossaise de 3e generation (nom de famille wisdom) et il veux
que
...
Langues du monde
>
Grande-Bretagne
6
13 sep. 2019 à 2:44
Zurab
»
"Bonne année" en différentes langues
Bretagne
· 1 janvier 2007 à 22:12 · 30 participants · 39 698 affichages
3 photos
traduction
:
que
vous soyez en bonne santé chaque année) En arabe littéraire: âam sâid! Voilàaaaaaaaaa!!!!!... A moi, un Coréen
...
la multi ani (la moults an = beaucoup d'années=
que
vous viviez longtemps = ils mettent ca à toutes les sauces, pour les anniv, le succès aux
...
Langues du monde
44
9 mars 2018 à 13:57
Lina1986
»
Traduction d'idéogrammes chinois
Chine2017
· 9 octobre 2017 à 12:30 · 6 participants · 1 277 affichages
4 photos
en symboles chinois (ceux
que
l'on retrouve sur les médaillons) les
mots
suivants ce serait super! Chance Bonheur Amour Prospérité Longévité
...
sont a mourir de rire et pour les amateurs un site dédié a
ces
traduction
s approximatives www.engrish.com/...
Langues du monde
>
Chine
9
12 oct. 2017 à 16:18
Renaudsechet
»
Traduction en tibétain pour tatouage
Daila
· 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 219 affichages
82 photos
c'est vraiment superbe, c'est exactement ce
que
je cherchais!. J'aimerais savoir s'il t'est possible de traduire
ces
que
lques
mots
: Imagination
...
de vous demander si il vous serait possible de me donner la
traduction
des prénoms caroline, olivier et louise, ainsi
que
les
mots
"sagesse"
...
Langues du monde
>
Tibet
163
4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze
»
Mots d'amour espagnol...
Besame
· 5 janvier 2006 à 17:23 · 38 participants · 563 297 affichages
...
Apparemment ce serait un mélange de certain
mots
!!!!
Que
lqu'un sait? Merci ;). C'est écrit "cariño"!!! www.wordreference.co... Salut, Pablo. Je voulais juste vous remercier pour tout
ces
beaux
mots
et je voulais savoir
...
Langues du monde
>
Espagne
82
7 oct. 2015 à 12:41
JojaOhana
»
Petite traduction arabe phonétique-français
Tamera
· 29 juin 2009 à 9:15 · 44 participants · 143 431 affichages
ces
phrases comportent des
mots
que
je ne connais pas je vais vous traduire ceux
que
je connais: La hade:peut être traduit de différentes façons:
...
en voici la
traduction
. Il y a quand même
que
lques
mots
que
je ne suis pas arrivée à comprendre... yakriwhoum hadou?loll
...
Langues du monde
184
4 mai 2013 à 18:20
Nachwa
»
Traduction turc/français
Anàssa
· 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 551 affichages
Que
veulent-ils faire de leur cookies sinon les manger, rester plantés là à les contempler? Ils ont de
ces
choix cornéliens
...
autant
que
l’affranchissement politique et le bonheur individuel. Et Nono, communiste, prends
ces
mots
et les met en tons ravissants... Faut-il
...
Langues du monde
>
Turquie
101
2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48
»
Traduction d'un mot thailandais en français ou anglais
Alexandra117
· 1 juin 2016 à 18:33 · 5 participants · 1 793 affichages
Est-ce
que
que
lqu'un pourrait me traduire ce mot thai, en français ou en anglais, dans ses propres
mots
, donc sans utiliser google translate? J'ai bien pris en compte votre remarque et la
traduction
que
je vous ai fournie ne sort pas d'un ordinateur.
Langues du monde
>
Thaïlande
10
2 juin 2016 à 8:06
Siamlife
»
Que veut dire cette expression québécoise?
Coeurceltiqu
· 3 mars 2008 à 11:32 · 19 participants · 23 214 affichages
Ce qui me surprend toujours, ce sont
ces
remarques toujours négatives...et seulement pour dénigrer. Génial selon moi! Merci Léandre!.
Ces
mots
qui font partie encore du langage dans certaines régions ici:
...
Langues du monde
>
Québec
47
11 avr. 2009 à 9:24
Fransue
»
Traduction français-malgache
Josman835
· 22 février 2012 à 9:41 · 10 participants · 20 776 affichages
Cordialement Daniel. Merci beaucoup pour la
traduction
... Meme si ce n'est pas textuellement les
mots
que
je voulais
...
. Je vous remercie d'avance Salutations Seb. Tu devrai trouver ton bonheur il y a beaucoup de piliers du forum qui parle
...
Langues du monde
>
Madagascar
39
31 août 2013 à 21:25
Voyagesava
»
Traduction d'un court texte en grec moderne
Alivu
· 18 janvier 2010 à 1:13 · 8 participants · 20 814 affichages
4 photos
que
André Meillet éclaircisse
ces
points dans le deuxième ouvrage
que
vous citez. Je m'y serais volontiers référée mais il n'est malheureusement
...
écrit le grec ancien pour me traduire
ces
que
lques
mots
: " Ne m'oublie jamais ". Je souhaiterai me le faire tatouer et je voulais savoir s'il
...
Langues du monde
>
Grèce
25
10 fév. 2011 à 9:15
Zlumgda
»
Expressions, idiomes et mots de l'Argentine et du Mexique?
Maevalicious
· 10 avril 2007 à 14:36 · 11 participants · 45 735 affichages
el Che, boludo, tarado, pelotudo, culiado, gil, forro, vieja,
que
onda?, guacho, guachin, ne pas
...
Déjà, il faut savoir
que
les Mexicains n'emploient pas eis/ais. Ils vouvoient direct. Ensuite, il y a pas mal de
mots
typiques qui reviennent
...
Langues du monde
>
Argentine
/
Mexique
14
25 nov. 2012 à 18:31
Voyagemexico
»
A propos du bahasa melayu
Teamten
· 14 mai 2007 à 12:34 · 7 participants · 10 263 affichages
gula-gula, sedikit (un peu de)gula-gula etc..
Ces
mots
explicatifs peuvent etre employés dans d'autres cas aussi. Par exemple, nous poser dans les coins
que
nous apprécierons, tu connais
ces
endroits? J' ai passe
que
lques jours sur Perhentian Besar en septembre
...
Langues du monde
>
Malaisie
55
20 sep. 2007 à 1:49
Matz
»
Esperanto: enfin une langue facile et utile
Maxmanseb
· 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 934 affichages
Car entre la racine et les
mots
que
nous utilisons dans nos différentes langues aujourd'hui, pas mal d'eau a coulé sous pas mal
...
En chinois,
ces
mots
font partie
...
Langues du monde
45
8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk
»
Traduction du mot "vivre" en hindi
Jujuu49
· 2 août 2020 à 15:20 · 6 participants · 2 401 affichages
4 photos
=> voilà ce
que
j'ai trouvé pour "vivre" dans le sens d'exister, d'être en vie. Merci!:) Si mes souvenirs sont bons, J’ai vu « « Pour la
traduction
de jio = live life. Je crois
que
la
traduction
de jeena est bonne vous avez raison! Cela signifie «
...
Langues du monde
>
Inde
27
7 août 2020 à 23:20
Poto
»
Traduction d'un texte tunisien en français
Jahina00
· 14 janvier 2015 à 15:23 · 5 participants · 3 358 affichages
C'est si mal barré
que
ça? Les 2 paragraphes ont EXACTEMENT le même sens, à part qlq
mots
qui changent:
...
!!. à Jahina, peut être
que
j'utilise mal le formulaire " répondre ", j'ai l'impression
que
la réponse
...
Langues du monde
>
Tunisie
11
26 jan. 2015 à 15:31
Naltaa
»
Traduction français-hindi
Ouglouk
· 11 mai 2007 à 10:34 · 16 participants · 83 471 affichages
ces
que
lques
mots
placés à bon escient, tu t'attirera la sympathie de la population (c'est toujours bien de faire l'effort de dire
que
lques A+. J'écris en phonétique française. Toutes les consonnes
que
j'écris se prononcent et les r doivent être
...
Langues du monde
53
20 mai 2011 à 14:19
Avara
»
Traduction de quelques mots turc
Venezia9
· 10 septembre 2008 à 9:17 · 4 participants · 5 330 affichages
Pourriez vous m'aider à traduire
ces
mots
qu'une amie m'a écrite dans un mail...Elle est actuellement en Turquie et je n'arrive pas à
...
Jacques. Devant tant de savoir, je m'incline Sur ta lancée il y une
traduction
qui ne devrait pas te poser de problèmes
...
Langues du monde
>
Turquie
8
11 sep. 2008 à 8:44
Venezia9
»
Traduction d'une de ces phrases en camerounais
Laurita34
· 23 août 2011 à 16:22 · 6 participants · 9 760 affichages
J'aimerais avoir la
traduction
de
ces
phrases en francais svp je pense
que
c en douala Nakala n'a salaki na salki mbongo na wa? Keme
...
si je peux tenter une
traduction
plausible, ca serait
que
lque chose du genre:"j'ai travaillé ton argent" ou j'ai travaillé
...
Langues du monde
>
Cameroun
10
7 sep. 2011 à 21:00
K2k
»
Traduction de mots tendres en Bambara
NahilaS
· 14 janvier 2025 à 23:51 · 3 participants · 2 324 affichages
toi Embrasse moi Tu me manques Merci S'il te plaît Bonjour À bientôt Voici une
traduction
des
mots
demandés: Je t'aime: N b'i f Mon amour:
...
Chapeau! pour cette
traduction
. En particulier, je suis très content de voir
que
vous utilisez vraiment les caractères de
...
Langues du monde
>
Mali
2
23 juin 2025 à 13:00
Taamaden
»
Traduction du créole
Cedric75
· 14 mars 2008 à 16:57 · 3 participants · 4 046 affichages
Est-ce
que
que
lqu'un connaît la siginification de
ces
mots
? svp, merci: lolo et Manman d'Ieau Je viens de trouver lolo: établissement
...
Lolo: le petit nom de
que
lqu'un et manman signifie Maman. Certainement des petits noms. Par contre
...
Langues du monde
5
19 août 2008 à 10:15
Cheubel
»
Traduction en russe phonétique
Tristan69340
· 27 février 2013 à 15:08 · 4 participants · 13 682 affichages
2 photos
Je crois
que
les choses les plus simple sont les plus belles... J vais me contenter de
que
lques
mots
:) Par contre,
que
penses tu de mon
...
(Gomel est différent de Brest) Voici un lien pour apprendre
que
lques
mots
de russe. speak-russian.cie.ru... Dommage
que
sur
...
Langues du monde
>
Russie
12
19 mai 2013 à 2:46
Kykna
»
Traduction d'un couplet camerounais
Melancomique
· 17 novembre 2006 à 23:40 · 7 participants · 8 053 affichages
Il ne faut pas
que
je vienne au Caméroun pour le savoir, de plus, je ne m'intéresse pas tellement pour
...
chose
que
je me demande Betsi et Beti, est ce 2
mots
différents ou est ce
que
c'est pareil? Bin oui Hery alors??? Comment ça se fait??? Les
...
Langues du monde
>
Cameroun
12
23 nov. 2007 à 0:27
Chrysty1986
»
Traduction en vietnamien
Djouldjoul
· 30 août 2008 à 16:02 · 6 participants · 4 990 affichages
de l'eau ou température de l'air mais j'hésite entre
ces
deux
traduction
s. Merci d'avance Julie Mon copain a cote de moi me dit qu'il
...
J'ai trouvé
ces
mots
comme entête d'un tableau statistique de données de météorologie marine
que
j'ai reçu. C'est le titre de la colonne du
...
Langues du monde
>
Vietnam
9
11 sep. 2008 à 14:56
Evietkieu
»
Traduction en tibétain cursive
CharleneCT
· 10 février 2012 à 23:14 · 16 participants · 22 053 affichages
10 photos
Je voulais savoir si tu pouvais m'aider a trouver la
traduction
des
mots
(Passé Présent Futur) avec
...
Merci d'avance!!. J'ai vu votre
traduction
et aurai aimé si cela étai possible
que
vous me
...
Langues du monde
>
Tibet
22
26 mai 2015 à 6:09
Patdediego
»
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
GabrielleL
· 28 juin 2009 à 2:32 · 14 participants · 14 649 affichages
2 photos
endroit Une fois rassemblés,
ces
trois
mots
= sur des choses
que
... donc Pao jai ni sing ti veut dire: satisfait ou content ou heureux...sur
...
A+. DSL, j'étais ailleurs. Ahaha la ça devien très compliqué toutes
ces
phrases ahah qu'est ce
que
tu pense qui convien
...
Langues du monde
>
Thaïlande
46
4 sep. 2009 à 2:41
GabrielleL
»
Apprendre quelques mots de wolof (Sénégal)
Reyne
· 10 juillet 2007 à 19:40 · 15 participants · 129 605 affichages
te remercie de
ces
traduction
s, elles me serons utiles. Je pense effectivement
que
ça doit leur faire plaisir et les amuser de nous entendre
...
Pour compter, je crois
que
ça ira, le principe n'est pas trop compliqué mais pour l'argent, je vais essayer mais je crois
que
je m'en
...
Langues du monde
>
Sénégal
25
22 août 2011 à 19:12
Elyfall
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
61
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
3 307 visiteurs
en ligne depuis une heure!
304 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur VoyageForum:
254 photos
Tempête sur les Canaries
Carnets > Canaries (îles)
237 photos
Nouvelles aventures de Perpignan à Ranchi ( Jharkhand)
Carnets > Inde
304 photos
Époustouflant Kirghizistan!
Carnets > Kirghizistan
68 photos
Patagonie argentine et chilienne de El Calafate à Ushuaia
Carnets > Argentine
70 photos
Turquie 2026: Riviera, Antalya et Cappadoce
Carnets > Turquie
99 photos
Page à page sur le Chemin d’Assise – 1200 kms à pied
Carnets > Italie
Réussir son trek en pays humide: quel pantalon pour rester vraiment au sec?
Publireportages
270 photos
Densha Otaku - Des régions peu connues
Carnets > Japon
274 photos
Deux semaines sous le soleil des Pouilles
Carnets > Italie
171 photos
Retour en Laponie Suédoise : Trek sur la Kungsleden et traversée du Sarek
Carnets > Suède
258 photos
On part en vadrouille dans l'ouest américain! Et en hiver!
Carnets > États-Unis
251 photos
3 semaines au Laos, en toute sérénité
Carnets > Laos
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
