Cherche aide pour la traduction d'un site en allemand

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Cherche aide pour la traduction d'un site en allemand»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Cherche aide pour la traduction d'un site en allemand

Baule88 · 13 janvier 2007 à 15:05 · 5 participants · 1 460 affichages

Une question, pouvez vous m'aider pour commander une bob yak sur globetrotter.de, c'est en allemand et je n'ai jms parlé cette langue!loolLes ... Pour ta traduction si tu va sur la page d'accueil de wanadoo (orange) dans le menu a gauche tu trouveras ...

Langues du monde

13 mars 2007 à 22:16
Ufvsandra »

Traduction de mots allemands vers le français

Matlang · 9 novembre 2006 à 11:09 · 4 participants · 12 177 affichages

* nr. correspond au "no." en français. Il faut mettre le point! Bonne journée, hgb. Je vous ... Essayer par ce site:traduction.fran... salutations. Les mots que vous indiquez me semblent à priori tronqués: ...

Langues du monde

8 juin 2007 à 0:17
Mccard »

Traduction en allemand

Heidi17 · 20 septembre 2006 à 20:26 · 4 participants · 3 314 affichages

coeur frustré qui ne sait correctement s'exprimer en allemand C'est un petit e-mail à traduire ça devrait pas prendre plus de 20 min... "Kannst ... Je n'ai du mal à me concentrer en ce moment et ça ne pardonne pas! Si vous connaissez un site où l'on peut re-apprendre l'allemand

Langues du monde > Allemagne

26 sep. 2008 à 14:45
Florakavel »

Traduction de quelques mots en grec

2souris · 25 février 2008 à 21:05 · 4 participants · 17 842 affichages

Traduction en lettres latines arrete stamat () ca suffit ftani () mange fae () viens hella () reste tranquille. katze Cordialement MADALENA. Slt madalena merçi pour la traduction. fae ca se prononce comment "faille"?? raouse ca veut dire quoi??

Langues du monde > Grèce

12 sep. 2008 à 16:05
Madalena »

Traduction de l'anglais

Teamten · 20 mars 2007 à 20:03 · 3 participants · 2 368 affichages

... Thank you!. Je suis archi-nulle en anglais, mais pour trouver des traductions de mots reverso.net/... tu peux écrire la phrase en français et le faire traduire en anglais et vice-versa

Langues du monde

22 mars 2007 à 16:53
Teamten »

Traduction en japonais

Doliphant · 9 mai 2016 à 17:43 · 4 participants · 1 208 affichages

shirt en chinois mais quelqu'un pourrait-il me donner la traduction japonaise exacte? Je ... ne correspond pas aux caractères qui sont 4. Si vous êtes japonisant ça m'intéresse car les noms chinois de site ...

Langues du monde > Japon

12 mai 2016 à 9:13
Kujila »

Traduction du mot espoir en langues autochtones

Beebleu · 30 mars 2008 à 22:36 · 15 participants · 21 078 affichages

Je désire trouver le plus de traduction possible pour le mot ESPOIR ou HOPE!!! pour un projet qui me tient à coeur. J'ai bien evidemment ... Chinois: shyi wang turc: umut (se prononce oumoute) allemand: hoffnung. En arabe: espoir=amal espérance= tarajji.

Langues du monde

5 juin 2008 à 22:57
Lily71 »

Traduction d'un mot russe

Caaniball · 23 octobre 2008 à 14:27 · 7 participants · 6 230 affichages

A vous ce mots veut dire s'il vous plait!!!!. . Désolée Russiaeric mais il était demandé la traduction du mot ... étrangère, il y a un site, entièrement dédié aux logiciels d'apprentissage des langues: www.core-logiciels.f... A +!.

Langues du monde > Russie

7 août 2010 à 1:08
Etudiant2000 »

Traduction d'un court texte en grec moderne

Alivu · 18 janvier 2010 à 1:13 · 8 participants · 20 735 affichages

4 photos

si vous en avez le temps et l'envie bien sûr) je suis curieuse de voir les différences. Cordialement, recèlent (je me limite à des références d'ouvrages en français, anglais & allemand):André Meillet & Jospeh Vendryes: Traité de grammaire comparée ...

Langues du monde > Grèce

10 fév. 2011 à 9:15
Zlumgda »

Cherche traduction "Takoro Dunia"

Atoll · 25 mai 2010 à 10:51 · 4 participants · 5 256 affichages

mais le monde à l' envers pourquoi pas... En fait nous cherchions une traduction pour une création d' association... Le français a emprunté à l'italien, à l'allemand, à l'anglais, au russe, à l'hébreu et à beaucoup ...

Langues du monde > Afrique de l'Ouest et du Centre

11 juin 2010 à 10:05
Hery »

"Bonne année" en différentes langues

Bretagne · 1 janvier 2007 à 22:12 · 30 participants · 39 658 affichages

3 photos

et de son adjectif Nowy. Ces cas (accusatif, nominatif) existent aussi en allemand. PS: en français on ne dit pas le ... Leo lors de mon séjour en Allemagne et ce site est une mine d'or. Il faudrait un tel dictionnaire et forum pour toutes les langues! Bon week-end ...

Langues du monde

9 mars 2018 à 13:57
Lina1986 »

Reherche traducteur japonais

Hervé3 · 12 mai 2006 à 8:42 · 3 participants · 3 358 affichages

7 photos

Je recherche une personne pouvant me faire une petite traduction de très courts textes sur photos prises en visitant un site commémoratif ... ? merci!. Je me suis mal exprimé. Quand je parle de site commémoratif, il ne s'agit pas d'un site ...

Langues du monde > Japon

20 mai 2006 à 10:23
Wanchan »

Comment dit-on "sourire" dans toutes les langues?

Mcxani · 2 décembre 2007 à 11:56 · 12 participants · 21 122 affichages

... Sourire Anglais: Smile Espagnol: Italien: Allemand: Autrichien: Japonais: Chinois:.. "Autrichien:" Michel. En arabe sourire= ibtissama tu peu voir sur les sites de traduction, pour quoi ce site pour traduire!.

Langues du monde

5 fév. 2008 à 22:56
FunkyFrog »

Dictionnaire en ligne français-turc?

Teamten · 23 octobre 2009 à 17:17 · 5 participants · 4 298 affichages

qui possède un p'tit clavier pour écrire certaines lettres qui n'existent pas en francais et donne plusieurs traductions en fonction du contexte. Il y a bien sûr des déclinaisons, un peu comme en allemand et en latin. Michel. Peux-tu me donner un exemple? Oui. Michel.

Langues du monde > Turquie

1 nov. 2009 à 16:44
Nemo1001 »

Apprendre plusieurs langues

Yourijmrt · 23 décembre 2015 à 20:32 · 5 participants · 1 277 affichages

et je parle déjà presque parfaitement le français, le néerlandais, l'anglais et l'espagnol. j'ai découvert le site duolingo ou j'améliore chaque ... l'idée de " l'intercompréhension "entre les langues d'un groupe est très fécond. par exemple voir le site/ ...

Langues du monde

10 jan. 2016 à 9:09
Zurab »

Quelle langue européenne apprendre?

Ws4jiz9 · 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 847 affichages

et l'allemand ne sont pas mal pour ces deux langues. C'est la traduction française des méthodes Teach yourself. Personnellement j'utilise une ... Autriche plus souvent en série qu'en Allemagne du nord). Herbert *en allemand, on parle de Fugenelement (Fugen-s). Wikipédia:"...parmi ...

Langues du monde > Europe de l'Ouest

8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin »

La langue soussou en Guinée Conakry

Vega2000 · 4 novembre 2012 à 21:26 · 4 participants · 25 613 affichages

Conacry, qui pourrait m'en dire plus à ce sujet où trouver des documents par exemple une traduction de la Bible, par avance merci! Renata. (en allemand) Grégoire, Claire (1978). La tonalité des mots composés et celle du présent progressif en soso. In: Journées d’études

Langues du monde > Guinée

5 nov. 2015 à 13:58
Jonasloua »

Apprendre quelques mots en thai

Ninou24 · 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 83 916 affichages

= kong nee taolaï krap ou kha Bon voyage. Tu as un tres bon site en anglais pour commencer a faire des progres, le volume du son à fond dis-donc, t'es sûr que la phonétique est juste? Je sais pas, j'ai trouvé ce site drôle c'est tout, je parle pas ...

Langues du monde > Thaïlande

10 avr. 2011 à 12:32
Buckens »

Adresse pour faire des tests de langues

Marrina · 21 juillet 2004 à 21:30 · 6 participants · 6 903 affichages

les langues ont de bons outils à leur disposition sur Internet! Voici comme promis dans un autre post, une liste de sites. il ne s'agit pas ... cours de français, allemand, espagnol... ALLEMAND membres.lycos.fr/... (un vrai cours d’allemand, très complets, grammaire

Langues du monde

5 mars 2005 à 12:59
Kelaier »

Assimil maltais: ça existe?

Skyfarer · 21 février 2013 à 15:05 · 3 participants · 3 365 affichages

Maltesisch – Wort für Wort par Kim Ohk (Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH, 2010): en allemand ; guide de conversation et initiation grammaticale ... en allemand.En espérant vous avoir aidée, je vous souhaite un excellent courage dans votre apprentissage!. Merci beaucoup! Je ...

Langues du monde > Malte

25 fév. 2013 à 5:56
Skyfarer »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 901 affichages

d'une semaine à Orléans où nous étions 57 participants, dont des russes, des roumaines, des italiens, une anglaise, des allemands, un belge, D'où sont sortis le grec hippos, le latin equus, l'allemand Pferd ou l'anglais horse? Va savoir. En tout cas, le mot esperanto pour "cheval" ...

Langues du monde

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Les paroles de «Frère Jacques»

Nicolas5 · 25 avril 2006 à 16:14 · 12 participants · 42 759 affichages

Faut aller tout un peu, et tu peux bavarder en allemand, à Lucerne par exemple... Bon, c'est pas l'allemand pur mais le ... . Je préfère, de loin, le vrai allemand. Bis bald!. Tiens, je ne la connaissais pas celle-là, merci. D'après la traduction ...

Langues du monde

16 mars 2008 à 20:26
Gianluca7883 »

Expression française...

Taamaden · 9 juillet 2012 à 20:56 · 8 participants · 4 796 affichages

2 photos

là, "il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué"? Bonjour Mathilde, cette expression existe en allemand aussi ("Man soll nicht ... . Pour retourner au sujet, je ne suis pas sûr si une telle interprétation serait possible en Allemagne

Langues du monde

30 juil. 2012 à 16:04
Mamballam »

Langue la plus difficile au monde?

GeorgesOZ · 25 mars 2012 à 7:08 · 9 participants · 60 328 affichages

étude sur la facilité d'apprentissage de l'allemand par des Européens non-germanophones de naissance. Le protocole utilisé a consisté à étudier ... Pour obtenir le même niveau d'acquisition d'une autre langue, lorsque 2 000 heures d'allemand auront donc été nécessaires, il aura ...

Langues du monde

11 mars 2013 à 2:54
GeorgesOZ »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 432 affichages

14 photos

l'allemand donne des bonnes dispositions pour le hindi, comme quoi ça peut servir à quelque chose l'allemand. La deuxième phrase peut ... J'ai commencé à regarder les voyelles, j'ai trouvé un petit site sympa (avec des dessins hihihi) moins rébarbatif que ceux que j'ai vus avant...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Correction d'un petit texte en bambara

Sanogo14 · 23 décembre 2008 à 13:54 · 7 participants · 18 423 affichages

je n'ai jamais entendu parler oum baa et oum sé mais toujours nba et nse... hgb. Bien votre message sur ce site, je suis formateur de ... mots et expressions trouvées sur le net, écrites en dioula, selon les termes du site que j ai trouvé. Et la bas, aillant parle longuement avec ...

Langues du monde > Mali

21 mars 2010 à 11:41
Hery »

Langues du Sud de l'Inde

Issyigatche · 19 octobre 2006 à 14:13 · 7 participants · 18 216 affichages

... trouver sur le site que j'ai indiqué pour le reste désolé, je ne connais pas ces langues tu aurais dit tamil, j'aurais pu t'aider quoique tu Je te conseille de te procurer les bouquins "Learn malyalam (kannada, etc.) through ...

Langues du monde > Inde

22 août 2008 à 13:09
Stalingrad »

Langue universelle?

Deniol · 1 septembre 2005 à 21:35 · 19 participants · 15 745 affichages

Ou si on compare avec l' Allemand, dialecte du centre-nord de l' Allemagne qui a ete promu (sans aucun doute ... un gymnase ou autre pour payer moins cher (traduction littérale: "le lieu des personnes qui s'occupent d'elles même"), mot difficilement traduisible ...

Langues du monde

20 nov. 2008 à 20:41
Zorx »

Tatouages de citations en tibétain

Pauline3109 · 28 mars 2019 à 14:28 · 7 participants · 3 153 affichages

allemands ou tout simplement européens, et quiconque ayant séjourné au Tibet pourra confirmer cette réalité (de l'Amdo au Kham en passant par ... phrases constituant hélas 90% des demandes de traductions qu'on peut lire, sur VoyageForum ou ailleurs... J'ajoute que le proverbe « si tu arrives ...

Langues du monde > Tibet

30 mai 2019 à 13:37
Mariecurry »

Conseils pour apprendre l'anglais facilement

Valentin297 · 12 février 2020 à 21:52 · 19 participants · 2 965 affichages

l accent les intonations on se prépare avec google traduction par contre pas toujours aisé de les comprendre mais on s en tire.. Il faut ... J'ai utilise un site Web pour trouver un partenaire pour faire un echange linguistique espagnol-anglais.

Langues du monde > États-Unis

14 jan. 2026 à 17:14
Usafan »