Différence entre l'espagnol et l'italien? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Différence entre l'espagnol et l'italien?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Différence entre l'espagnol et l'italien?

Toutia · 24 août 2007 à 2:06 · 8 participants · 37 899 affichages

Je veux savoir s il y a une grande difference entre la langue espagnol et celle italienne Il y a autant de difference entre l'italien ... Je crois que l'italien et l'espagnol se ressemblent plus entre eux que disons l'espagnole et le francais ou l'italien ...

Langues du monde

16

13 août 2009 à 9:53
Sirenetta »

Grande différence entre l'espagnol et le portugais?

Lexa · 18 avril 2006 à 13:20 · 9 participants · 43 680 affichages

ces langues presque en même temps, je n'ai eu aucun soucis avec l'italien. Par contre, j'ai eu du mal entre l'espagnol et le portugais pendant Mais maintenant, je distingue parfaitement ces deux langues. J'ai un niveau B2 en espagnol et en portugais ainsi qu'un niveau B1 en italien.

Langues du monde > Espagne / Portugal

15

2 sep. 2010 à 17:20
Jcender »

Intérêt d'apprendre plusieurs langues étrangères?

Tikolodie · 26 août 2005 à 19:55 · 18 participants · 24 562 affichages

Francaise de naissance, je parle et travaille maintenant dans 5 langues (francais, anglais, allemand, espagnol et italien). De ... . Cette rentrée scolaire j ai le choix entre l allemand et l espagnol!! j aimerai bien apprendre les 2! donc je choisirai ...

Langues du monde

28

1 août 2007 à 18:11
Nat7 »

Utile d'apprendre l'arabe?

Calou33 · 26 avril 2005 à 21:43 · 20 participants · 37 132 affichages

ce qu'ils me disaient et essayer de changer les "voyelles", c'est souvent ces sons qui font la différence entre les différents "parleés" arabes ... Il y a la version écrite et la version parlé. Très très peu de différences entre les deux formes. Le Dari: le persan ...

Langues du monde

32

5 juil. 2009 à 17:27
Charlesrim »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 893 affichages

la différence entre un accent français de France et un accent français d'un autre pays francophone. Lieu de résidence: Québec (Canada) En passant, il y a aussi eu un point qui a été lancé sur des espagnol, italiens, chinois qui parlent français, et ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Mots d'amour espagnol...

Besame · 5 janvier 2006 à 17:23 · 38 participants · 563 648 affichages

Muchos preguntas hihihi!. Juste pour ajouter un peu de saveur ace sujet, la difference entre ... attention à la différence entre l'espagnol parlé dans les différents pays. En Espagne, on n'emploie pas "extrañar" ...

Langues du monde > Espagne

82

7 oct. 2015 à 12:41
JojaOhana »

Méthode Assimil: efficace pour apprendre l'espagnol?

Emejyr · 3 juin 2011 à 8:16 · 12 participants · 36 053 affichages

Je n'ai jamais eu entre les mains la version espagnole. Toutefois, les méthodes conscrées à l'italien et au grec moderne ... il y a une différence de prononciation entre l'Argentin et le Castillan par ex: Potcho pour pollo mais si on parle espagnol, on s'habitue très ...

Langues du monde > Espagne

50

23 jan. 2015 à 13:03
Tomy247 »

Langue préférée

Gianluca7883 · 16 juin 2005 à 15:59 · 80 participants · 23 218 affichages

Bien que je parle l'espagnol, je ne la trouve plus parmi mes langues favories. L'italien est effectivement une langue très ... Entre les deux je ne pourais choisir. Mais je deteste, et je ne sais pas pourquoi, l'espagnol. C'est ...

Langues du monde

121

7 mai 2018 à 10:20
Rikool »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 18 018 affichages

Donc on parle de langue auxiliaire, pas de langue unique à la différence de la vision que l'on a souvent de l'anglais: ça sert entre ... fais une petite erreur en comparant des mots tels que kunparolantino et interlocutrice, informpetanto avec interrogateur... la différence entre ...

Langues du monde

45

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Comment faire pour apprendre plusieurs langues?

Mike1060 · 21 juillet 2009 à 0:23 · 18 participants · 29 811 affichages

combien de temps cela prend-il en moyenne (tout le monde est différent) pour apprendre une langue telle que l'Espagnol et/ou l'Italien ... Je voulais d'ailleurs vous demander (si vous saviez) s'il y avait de grandes différences entre l'Espagnol de différents ...

Langues du monde

28

7 mars 2010 à 19:48
Catdesalpes »

Correction d'un petit texte en bambara

Sanogo14 · 23 décembre 2008 à 13:54 · 7 participants · 18 650 affichages

donné que dioula est à la base une profession et non une langue.. et malinke, cest comme faire la difference entre bambara et bamana), la difference ... certaine racine commune, peut etre comparable au francais et espagnol et italien?? Je me rappelle mon mari galérer un peu parfois entre sa langue ...

Langues du monde > Mali

40

21 mars 2010 à 11:41
Hery »

Apprendre le mandarin

Clarytinet · 30 juin 2006 à 16:52 · 8 participants · 19 295 affichages

"sh" latin est "x" en pinyin. la seule difference entre 4 et 10 est le ton. shi4, shi3. le mot 40?= shi4shi3. ok mais ... ce sont 4 R différents! Un alphabet n'est qu'une convention arbitraire et rien d'autre. Et c'est aussi ...

Langues du monde > Chine

76

27 juil. 2007 à 12:18
Yangguizi »

Problèmes de prononciation en espagnol

Maelick · 14 octobre 2005 à 4:50 · 37 participants · 59 852 affichages

un espagnol differement de l'espagne, mais beaucoup d'hispaniques des ameriques roulent leur Rs aussi. la grande diffèrence c'est comment ils ... Essaie de comprendre d'abord la ressemblance entre "l" et "d". Puis la différence entre ces deux là et ton "r" français.

Langues du monde > Espagne

71

25 déc. 2011 à 5:15
MelleMielou »

Dialectes régionaux en France

Jimmorrison · 8 mai 2005 à 12:16 · 17 participants · 15 963 affichages

Si tu as fait un peu d'espagnol ou d'italien (mais vu que tu es en roumanie et qu'il parait que c'est assez proche aussi ça devrait ... .-... La difference entre une langue et un dialecte se discute. Souvent, c' est seulement une question de ...

Langues du monde > France

35

15 sep. 2008 à 14:46
Stork »

GeorgesOZ · 20 mars 2008 à 14:19 · 8 participants · 6 201 affichages

J’ai deja explique plus haut ce qui se passe pour le “r” Thai. En gros, il y a une difference de prononciation entre la langue ... -- Ceux qui ne l' ont jamais entendu ne savent pas comme il est beau. C' est un peu la difference entre "nan, ch' ...

Langues du monde > Thaïlande

31

27 mars 2008 à 0:39
GeorgesOZ »

Pourquoi apprenez-vous différentes langues?

Anàssa · 24 septembre 2006 à 10:01 · 19 participants · 10 192 affichages

Mais même les Tsars russes savaient faire la différence entre un Russe et un Polonais, sans prétendre qu'il ... linguiste, et il faudrait que je me penche plus rigoureusement sur la question, mais comme ça* cette différence entre langue et dialecte me ...

Langues du monde

66

30 mai 2007 à 1:32
Irondelibre »

Combien de langues parlez-vous?

PrinceDeLu · 27 mai 2005 à 9:07 · 114 participants · 30 234 affichages

Et après, il faut pratiquer, pratiquer, pratiquer!!! Voilà, bon courage! Marliese. Moi aussi je m'emmêle entre l'italien ... Moi je parle francais, hongrois et anglais... et j'aimerais tellement en parler plus. Allemand, espagnol, italien... ce sont les ...

Langues du monde

137

11 mars 2007 à 14:30
Ufvsandra »

Meilleure méthode pour se remettre à l'anglais?

Phisso92 · 16 juillet 2009 à 15:47 · 14 participants · 6 491 affichages

et les etats des Rocheuses, un tout petit peu d'accent. Sur la cote Pacifique, on trouve presque aucune difference ... qui le permet, vous téléchargez le dictionnaire Anglais-Français d'Ultralingua. Tout à fait génial. J'ai l'Espagnol et l'Italien. Vraiment complet.

Langues du monde

30

18 juil. 2009 à 15:12
Arnaud1978 »

Vocabulaire thaï: quelques secrets

GeorgesOZ · 25 décembre 2010 à 10:01 · 7 participants · 13 298 affichages

De mon expérience personnelle, les Thaïs font surtout la différence entre « g » et « k », mais je me trompe peut-être. Pour dire « ... on remarque immédiatement que la différence entre le Thaï et le Lao ne tient le plus souvent qu’à une prononciation particulière des mêmes mots.

Langues du monde > Thaïlande

45

26 jan. 2012 à 11:31
Obeoandpai »

Besoin d'une personne sachant écrire le thaïlandais

Mélicracra · 5 mai 2013 à 19:05 · 13 participants · 12 107 affichages

-- Mhhh, c'est vrai dans l'absolu. Mais je ferais une différence entre un Thaï ou une Thaïe très bien éduqué/ée, originaire ... C’est un peu comme en Espagnol ou en Italien, la plupart du temps, pas de pronom personnel, et si on l’emploie c’est ...

Langues du monde > Thaïlande

59

10 juin 2013 à 8:23
GeorgesOZ »

Communiquer par internet en Brésilien

Domarthur · 29 novembre 2006 à 23:32 · 8 participants · 15 727 affichages

comprar aquela moto (je veux absolument acheter cette moto...) la différence entre le verbe ser et le verbe estar, qui en francais se traduisent ... Ola Lizzie! merci bcp! Ok je commence à capter la règle du "ser" et "estar".. Tu es ...

Langues du monde > Brésil

21

7 juil. 2010 à 16:49
Luisinho »

Traduction en italien

Pierroro · 6 février 2013 à 5:35 · 5 participants · 3 637 affichages

ne vois pas la différence entre badare i animali e badare i vostri animali, c'est quoi la subltilité?) En fait, si ça m'a fait tilt...c'est ... Est-ce que le larousse en ligne dit faux? En dernière année d'école de commerce on nous préparait à passer des entretien en italien et ...

Langues du monde > Italie

24

10 fév. 2013 à 21:52
FDB »

Question sur le portugais...

Tikolodie · 26 juillet 2005 à 16:58 · 10 participants · 13 158 affichages

J'ai entendu dire qu'il y avait une différence entre le portugais du brésil et celui du portugal! Est-ce vrai? Y a-t-il une grande différence? à ton message, et que cela t'aidera dans ta recherche. A+ Yancheng. Etant portugaise je t'affirme qu'il y a bien des differences entre ...

Langues du monde > Brésil / Portugal

10

14 déc. 2006 à 14:22
Orphée1976 »

Quelle langue apprendre?

Sarahjade · 26 août 2007 à 23:23 · 11 participants · 10 422 affichages

L'anglais est apparemment facile, mais je connais peu de gens qui le maîtrise vraiment. Tu sais faire la différence entre ... . Je constate souvent que l'anglais est assez complexe!!! Tu écris Tu sais faire la différence entre les accents, les expressions ...

Langues du monde

33

2 sep. 2007 à 14:04
Hery »

Apprendre à parler l'hindi, mais aussi le devanagari?

Parvat · 14 mars 2012 à 1:59 · 5 participants · 3 228 affichages

A l'oral il n'y a pas beaucoup de différence entre urdu et hindi ceci dit. C'est juste l'écriture ... . Et puis je pars faire un break en Italie bientôt, du coup, je me remets aussi à l'italien. Bon voyage alors. J'ai ...

Langues du monde > Inde

11

24 mars 2012 à 12:39
Parvat »

Comment avoir l'accent anglais?

Lina1986 · 9 mars 2018 à 14:03 · 46 participants · 17 906 affichages

Je ne sais pas si les américains perçoivent la différence d'accent entre les Français et les Québécois d'ailleurs? faire instantanément la différence entre une porte qui grince et le braiment d'un bourricot en pleine nuit? Et quand on est capable de les distinguer

Langues du monde > États-Unis / Grande-Bretagne

172

9 mai 2018 à 20:19
Ludomero »

Prononciation des noms de lieux cévenols?

Aselu · 25 août 2009 à 10:25 · 13 participants · 17 586 affichages

Dans ce cas précis on accentue le RRRRRRR. Voir les chansons de Charles Trenet ou Brassens. S'il ont rajoute ... savoir qu'au Val d'Aran en Catalogne espagnole, l'occitan est langue officielle... Merci beaucoup. La différence avec l'Espagne

Langues du monde > France

44

13 oct. 2010 à 13:59
Giorgio13 »

Langue universelle?

Deniol · 1 septembre 2005 à 21:35 · 19 participants · 15 873 affichages

... un peu différentes, on dira que c'est parce nos voisins ont de l'accent. il n'y a pas à ce jour plus de différences entre basque de biscaye et basque d'iparralde, que de différence entre le parler français d'un canadien ou le parler français d'un auvergnat. A+ l'euskara est une belle ...

Langues du monde

49

20 nov. 2008 à 20:41
Zorx »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 50 192 affichages

Dhanyavaad javaab ke liyé ki aap mujhé dété hain. Aap saab bahut acché hain! (Euh, vous avez ... tous les étrangers espagnols, portuguais, japonnais, coréens, écossais, irlandais, allemands, suédois, italiens, russes, israèliens, etc, très ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Paris et la langue française

GeorgeAnt · 10 novembre 2015 à 9:10 · 16 participants · 4 320 affichages

Carte de Paris

leur oreille ne leur permet pas non plus d'entendre la différence entre "dessus" et "dessous" (car leur "u" se situe entre le u et le ou), sauf ... Par exemple, "Alors, je dois te quitter maintenant", "alors, je travaille dans une entreprise..."

Langues du monde > France > Paris - Île de France

53

29 déc. 2015 à 16:41
Victor10 »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

3 388 visiteurs en ligne depuis une heure!

208 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur VoyageForum:

	Polynésie: comment choisir entre îles de la Société, Tuamotu et Marquises? Publireportages > Polynésie Française
54 photos	Quelques jours au Turkménistan depuis l'Ouzbékistan Carnets > Turkménistan
101 photos	Carnet de route slovaque Carnets > Slovaquie
110 photos	14 jours au Japon – Septembre-Octobre 2026 Carnets > Japon
114 photos	Trek en Norvège : Jotunheimen et Dovrefjell, à la pluie tu t’adapteras... Carnets > Norvège
64 photos	CARAÏBES : L’île de SAINT-MARTIN, autrement Carnets > Saint-Martin
261 photos	Nord du Maroc, le royaume du kif? Carnets > Maroc
141 photos	Eté 2026 - 3 semaines aux Açores Carnets > Açores
	Argentine: de la Patagonie à Iguazú, 3 dernières places pour janvier 2027 Actualité > Argentine
	Visiter Marseille en voiture: nos astuces pour un week-end sans stress Publireportages > France > Provence-Côte d'Azur
	Voyage Forum a besoin de votre expérience de voyageurs Publireportages
39 photos	La perle de l'Afrique - Juillet-Août 2026 Carnets > Ouganda

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.