Langue inconnue? | VoyageForum

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Langue inconnue?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Langue inconnue?

Guerann · 14 novembre 2019 à 16:23 · 3 participants · 481 affichages

2 photos

D'avance merci Bonsoir cela ressemble à l'écriture cunéiforme utilisée en Mésopotamie pendant l'Antiquité mais je pencherais plutôt pour l'écriture Rune utilisée par les peuples du Nord (Scandinaves notamment). Merci pour cette réponse ...

Langues du monde

21 nov. 2019 à 21:33
Mathews »

Traduction langue inconnue

Noma283 · 7 août 2019 à 0:25 · 7 participants · 1 147 affichages

Je viens vers vous car j'aimerais traduire un papier dans une langue inconnue pour moi. Je pense qu'il s'agit de l'Asie mais je n'ai ... Oui, j'ai pensé à une langue d'Inde du Sud possiblement si ce n'est pas du birman. Du tamoul, en fait, ça correspond assez bien.

Langues du monde > Asie du Sud

27 déc. 2019 à 16:32
Noma283 »

Traduction d'une langue inconnue

Kennyproject · 17 avril 2008 à 16:10 · 3 participants · 4 823 affichages

Le défi aujourd'hui est de trouver dans quelle langue sont les inscriptions sur cette bague (6 caractères), et surtout ce qu'elles signifient.Merci ... derivee du devanagari, donc dans l' espace culturel Indien. Ce ne dit toujours pas quelle langue, mais c' est au moins un debut!. Je ...

Langues du monde

23 avr. 2008 à 19:01
Lxirfury »

Pièce de monnaie d'une langue inconnue

Patchetron · 6 mai 2007 à 22:24 · 3 participants · 9 788 affichages

2 photos

Je vous écris pour vous montrer 2 photo et vous demander de l'aide: un ami a une pièce de monaie dont il ne connai pas l'origine. Les inscription ne semble pas correspondre au latin, au grec, a l'arabe et au russe. Je ne sais pas vers ou regarder ...

Langues du monde

7 mai 2007 à 7:59
GeorgesOZ »

Traduction d'un mot ou texte d'une langue inconnue

Baroudeur694 · 27 mars 2015 à 7:35 · 3 participants · 2 541 affichages

2 photos

Qui serait en mesure de me traduire ces mots ou ces texte sachant que je ne sais pas de quelle langue il s'agit. Merci. La première image semble être en tibétain, voir explications ici: fr.wikipedia.org/... Merci Mathilde,, effectivement c est du tibétain. Bonne soirée.

Langues du monde > Asie du Sud-Est

28 mars 2015 à 15:39
Baroudeur694 »

Cours de Darija, Casablanca - Sidi Bernoussi

JuliaB69 · 29 septembre 2012 à 13:07 · 6 participants · 3 003 affichages

Casablanca

Guides VF

Ca va bien moi un jeune homme de 30 ans de sidi bernoussi je connais bien bien la langue ... soit peu des sentiers battus, vous verrez vite que le français est langue inconnue. Encore plus si vous vous trouvez en régions berbères. Et ...

Langues du monde > Maroc

25 avr. 2013 à 23:53
Hasnaaa »

Langue crioulo aux Iles Bijagos en Guinée Bissau

Dinamita · 29 janvier 2006 à 19:18 · 7 participants · 10 689 affichages

Par définition, une langue créole est une langue pidgin qui est devenue une langue maternelle d'une communauté de locuteurs. Toutes ... le krio ne connaît pas de marques de pluriel (-s ou -es en anglais > cloth, clothes "habit, habits", en krio, c'est klos ...

Langues du monde > Guinée-Bissau

13 jan. 2009 à 0:08
Suncasa »

Quelle langue européenne apprendre?

Ws4jiz9 · 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 877 affichages

Alors moi je parle Francais, Portugais et anglais (niveau scolaire) Ne me dite pas "travaille ton anglais, car je HAI cette langue. De toutes façons, les gens de langues latines, en majorité, préfèrent le son des langues latines aux langues ...

Langues du monde > Europe de l'Ouest

8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin »

Traduction d'un mot de langue africaine

Aurore88 · 14 juin 2012 à 14:03 · 3 participants · 4 406 affichages

2 photos

ne me suis jamais penché sur leur langue, mon intérêt s'étant fixé sur les langues bantoues, auxquelles j'ai consacré toute ma vie active de ... ! Hier j'ai visité le département des Langues Africaines à l'université pour entre autre jeter un regard dans le livre ...

Langues du monde

23 juin 2012 à 11:38
Taamaden »

Traduction d'une expression chilienne

Crayousse · 23 juillet 2009 à 23:37 · 4 participants · 6 095 affichages

Déjà que je ne parle pas beaucoup l'espagnol mais je comprends encore moins les expressions ... On utilise aussi "flaca" pour nommer une fille inconnue (par ex.: "Mira la flaca"). Dans ce sens, on pourrait traduire par "nana". Le "ya" est ...

Langues du monde > Chili

26 juil. 2009 à 8:14
Rosarito »

Petite traduction d'une phrase en malaisien

Partircvital · 31 décembre 2009 à 14:03 · 3 participants · 3 234 affichages

j'étais bien sur la page en anglais mais aller savoir pourquoi, une phrase qui me semble avoir son importance est écrite en malaisienne (langue ). J'ai essayé la traduction via google mais en français la phrase n'a aucun sens! Merci d'avance! Ps: désolée ...

Langues du monde > Malaisie

18 oct. 2010 à 22:07
Mariemarie22 »

Traduction en hindi et tibétain

Kadu · 8 octobre 2017 à 20:00 · 7 participants · 1 745 affichages

aurez fait la différence entre religion et langue, lisez ceci et cela. Pour ma part, c'était ironique... Mea culpa!. C'est ... en gros, il est plus facile de retrouver des mots scientifiques dont l'origine arabe est clairement indiquée dans un dictionnaire ...

Langues du monde > Inde / Tibet

30 oct. 2017 à 12:30
Sab5973 »

Tatouages de citations en tibétain

Pauline3109 · 28 mars 2019 à 14:28 · 7 participants · 3 197 affichages

La langue du Népal, c'est le népali, pas le tibétain. De fait, les tatoueurs peuvent faire des erreurs (c'est arrivé à une amie, le ... tibétaine ne se fera jamais tatouer dans cette langue, et certainement pas un Tibétain. Tel était le sens de mon message, destiné à rappeler ...

Langues du monde > Tibet

30 mai 2019 à 13:37
Mariecurry »

La situation du français au Québec

Rostour · 10 juin 2009 à 20:06 · 14 participants · 8 715 affichages

Depuis plus d'un quart de siècle la langue française au Québec a connu des progrès considérables, grâce aux efforts de l'Office. Les visiteurs ... Ca mis à part, je n'ai rien contre les Québécois, bien au contraire! J'ai plusieurs amis québécois rencontré ...

Langues du monde > Québec

19 juin 2009 à 17:36
Virginath »

Apprendre l'allemand à Strasbourg (France)

Warhols · 20 janvier 2006 à 13:40 · 6 participants · 12 591 affichages

vais tenter l'université populaire comme on me l'a proposé...Mais comme tu l'as dit Léon, le mieux c'est de pratiquer la langue! (cf mon mp:)). @+, Bissama. D'abord, MERCI mille fois pour ces liens donnés (je vais les suivre, bien sûr)... La chaleur humaine était inconnue ...

Langues du monde > Allemagne

18 oct. 2006 à 22:50
Tzabou67 »

Ecriture ancienne inconnue: cherche identification

N1k14r1 · 29 mai 2007 à 12:13 · 1 participant · 1 342 affichages

Voici un sabre qui a été découvert par mon grand père. Celui-ci semble porter une inscription qui pour moi reste un grand mystère. Est -ce que quelqu'un a une idée de quel type d'écriture il s'agit? de quel pays et quelle datation? Merci beaucoup ...

Langues du monde

29 mai 2007 à 12:13
N1k14r1 »

Langue la plus difficile au monde?

GeorgesOZ · 25 mars 2012 à 7:08 · 9 participants · 60 442 affichages

plus difficile à apprendre est précisément sa langue maternelle, en l'occurrence le français. Combien de membres du forum peuvent-ils se targuer ... ces langues mortes européennes... Voilà, tout ça est bien long mais le sujet est vaste. Il y a un autre commentaire récurrent dans cette discussion

Langues du monde

11 mars 2013 à 2:54
GeorgesOZ »

Quelle langue apprendre?

Sarahjade · 26 août 2007 à 23:23 · 11 participants · 10 384 affichages

on commence tôt, plus c'est facile et moins on a de travail à fournir. L'hindi EST une langue indo-européenne. -- Je me permets de douter... 8 cas morphologiques reconstitués (dont l’allemand a 4, le grec avait 7 mais a 4 aujourd’hui), 3 nombres (sg./pl./dual), la plupart des langues ...

Langues du monde

2 sep. 2007 à 14:04
Hery »

Petit coup de main pour corriger mon CV en anglais

Benbox69 · 24 novembre 2011 à 0:06 · 4 participants · 1 729 affichages

premier de tes activités diverses. d'ailleurs ta catégorie extracurricular et misc pourraient être fusionnées non? Pas totalement inconnue. Seulement 99% inconnu.

Langues du monde

24 nov. 2011 à 15:47
Aquilegia »

Traduction d'un mot allemand "lös" en français

Gabycool · 19 septembre 2009 à 0:27 · 5 participants · 5 306 affichages

inconnue (forme ancienne?). Si vous pourriez préciser le contexte (texte litteraire? Journal? Film...). La traduction de cette phrase serait: "Je me dissous dans l'espace et le temps", dans l'hypothèse ou ce "los'" est bien un "lös", ou encore un impératif: "dissous-moi dans l'espace ...

Langues du monde > Allemagne

20 sep. 2009 à 11:27
Hery »

"Ca n'a pas d'importance" dans d'autres langues

Voyageurasie · 10 octobre 2006 à 13:23 · 32 participants · 7 392 affichages

Presque tout le monde sait dire le mot: je t'aime dans plusieurs langue, mais face a des soucis ou des evenements que l'on ne peu maitriser ou influer, ou une fatalité, quelle est l'expression utiliser dans chaque pays? en France on dira: ca n'a pas d'importance cà ne fait rien

Langues du monde

21 sep. 2007 à 9:32
Suschi »

Recherche traduction de quelques phrases franco-polonaises

DID75 · 15 mai 2006 à 15:54 · 4 participants · 6 972 affichages

et je ne connais pas un mot de cette langue. Merci d'avance à tous. Slt, je viens de lire ton message, je suis moi même parti l'été dernier en pologne, je ne connais pas grand chose, mais quelque mot quand même merci: dgincouillé bonjour: dgindobre s'il vous plait: proché dsl je ...

Langues du monde > Pologne

23 juil. 2006 à 18:58
DID75 »

Écriture du Népal, mais laquelle?

Applesilver · 19 octobre 2012 à 18:39 · 4 participants · 3 151 affichages

4 photos

Je possède un bracelet qu'on m'a offert et que provient du Népal, cependant que n'arrive pas à trouver en quelle langue est écrite cette phrase. Que signifie-t-elle donc?:) En espérant trouver une réponse à mon énigme... Je suis presque certain que c'est du tibétain, par ...

Langues du monde > Népal

25 oct. 2012 à 16:30
Zurab »

Traduction de mots tunisiens en français?

Sevamine · 25 novembre 2009 à 15:16 · 5 participants · 21 905 affichages

... " cette expréssion est utlisé dans la langue arabe écrite. "mahlek ya khouya elghali" veut dire "comme tu es beau mon chère frére (ou mon chère ami" cette expression est utiliés en langue arabe parlante (dialecte) Amicalement. Mahlek ya khouya el ghali ...

Langues du monde > Tunisie

4 déc. 2009 à 20:33
Rozbleue01 »

"Randonnée" traduit en anglais

Nicefrance · 13 juillet 2009 à 5:06 · 10 participants · 1 476 affichages

Je voudrais seulement savoir comment on peut traduire le mot français "randonnée" (en montagne) en langue anglaise pour qu'il soit compris parfaitement par un anglophone. Merci beaucoup NB: je connais seulement le mot walking mais cela signifie marcher, je ne crois pas que ce soit ...

Langues du monde

20 juil. 2009 à 8:59
Hery »

Conversation thaïlandaise

Dtaling · 24 septembre 2008 à 6:35 · 3 participants · 2 749 affichages

contre thaï. P.S. Nous repartons début Décembre pour près de deux mois. J'habite à proximité immédiate ... finirai sans doute par m' inscrire aux Langues O' et/ou mettre une annonce dans le treizième à Paris. A bientôt, Si tu as des questions ...

Langues du monde > Thaïlande

30 sep. 2008 à 13:58
Latanapong »

Traduction du mot "vivre" en hindi

Jujuu49 · 2 août 2020 à 15:20 · 6 participants · 2 398 affichages

4 photos

il y a écrit la quelque chose qui sonne comme l'anglais "live". La langue hindi étant pleine e mots anglais dits avec l'accent, faites quand ... du tout un dialecte mais une langue parlée par plus de 300 millions de locuteurs. Ce qui la place parmi les langues les plus parlées au monde.

Langues du monde > Inde

7 août 2020 à 23:20
Poto »

Traduction français - italien... solidarité voyageurs!

Jonaliving · 1 avril 2013 à 19:28 · 8 participants · 7 374 affichages

langue est parfois un obstacle surtout lorsque prennent le dessus la fatigue et d'autres préoccupations. Véronique, une française de Paris". des italiens, comme la majorité des francophones, n'écrivent pas toujours correctement leur langue, alors personne n'en voudra à une étrangère ...

Langues du monde > Italie

8 avr. 2013 à 15:28
Fexon »

Traduction français/italien

Caamille193 · 22 octobre 2012 à 19:27 · 11 participants · 6 126 affichages

de plus je trouve que l'italien est une langue très romantique. En bref Pourriez vous m'aider à traduire ces quelques phrases: 1) comune anche come alternativa meno scurrile del termine cazzo > source Pour les amateurs de la langue de Dante, je leur remémore la signification ...

Langues du monde > Italie

9 nov. 2015 à 18:21
Aginum »

Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage

GeorgesOZ · 5 août 2012 à 15:56 · 15 participants · 10 159 affichages

2 photos

langue. Mais faut faire avec même si parfois c'est saoulant. C'est surtout dans les coins touristiques Oui c'est sûr... Faut que la personne ... "dans les villages de ISSAN, on se rend vite compte que le thai est la langue qu'ils apprennent à l'école et entendent à la télé. Ce n'est pas ...

Langues du monde > Thaïlande

4 juil. 2013 à 8:13
GeorgesOZ »