Langue inconnue? | VoyageForum

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Langue inconnue?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Langue inconnue?

Guerann · 14 novembre 2019 à 16:23 · 3 participants · 490 affichages

2 photos

D'avance merci Bonsoir cela ressemble à l'écriture cunéiforme utilisée en Mésopotamie pendant l'Antiquité mais je pencherais plutôt pour l'écriture Rune utilisée par les peuples du Nord (Scandinaves notamment). Merci pour cette réponse ...

Langues du monde

21 nov. 2019 à 21:33
Mathews »

Traduction langue inconnue

Noma283 · 7 août 2019 à 0:25 · 7 participants · 1 159 affichages

Je viens vers vous car j'aimerais traduire un papier dans une langue inconnue pour moi. Je pense qu'il s'agit de l'Asie mais je n'ai ... . En tous cas, ce n'est ni du thaïlandais, ni du laotien ni du vietnamien. Non pas réussi à trouver la langue ...

Langues du monde > Asie du Sud

27 déc. 2019 à 16:32
Noma283 »

Traduction d'une langue inconnue

Kennyproject · 17 avril 2008 à 16:10 · 3 participants · 4 830 affichages

Le défi aujourd'hui est de trouver dans quelle langue sont les inscriptions sur cette bague (6 caractères), et surtout ce qu'elles signifient.Merci ... derivee du devanagari, donc dans l' espace culturel Indien. Ce ne dit toujours pas quelle langue, mais c' est au moins un debut!. Je ...

Langues du monde

23 avr. 2008 à 19:01
Lxirfury »

Pièce de monnaie d'une langue inconnue

Patchetron · 6 mai 2007 à 22:24 · 3 participants · 9 793 affichages

2 photos

Je vous écris pour vous montrer 2 photo et vous demander de l'aide: un ami a une pièce de monaie dont il ne connai pas l'origine. Les inscription ne semble pas correspondre au latin, au grec, a l'arabe et au russe. Je ne sais pas vers ou regarder ...

Langues du monde

7 mai 2007 à 7:59
GeorgesOZ »

Traduction d'un mot ou texte d'une langue inconnue

Baroudeur694 · 27 mars 2015 à 7:35 · 3 participants · 2 548 affichages

2 photos

Qui serait en mesure de me traduire ces mots ou ces texte sachant que je ne sais pas de quelle langue il s'agit. Merci. La première image semble être en tibétain, voir explications ici: fr.wikipedia.org/... Merci Mathilde,, effectivement c est du tibétain. Bonne soirée.

Langues du monde > Asie du Sud-Est

28 mars 2015 à 15:39
Baroudeur694 »

Cours de Darija, Casablanca - Sidi Bernoussi

JuliaB69 · 29 septembre 2012 à 13:07 · 6 participants · 3 012 affichages

Casablanca

Guides VF

Ca va bien moi un jeune homme de 30 ans de sidi bernoussi je connais bien bien la langue ... soit peu des sentiers battus, vous verrez vite que le français est langue inconnue. Encore plus si vous vous trouvez en régions berbères. Et ...

Langues du monde > Maroc

25 avr. 2013 à 23:53
Hasnaaa »

Langue crioulo aux Iles Bijagos en Guinée Bissau

Dinamita · 29 janvier 2006 à 19:18 · 7 participants · 10 706 affichages

du contact d'une seule langue de base (l'anglais, le français, le portugais, l'arabe etc.) avec des langues indigènes. Elles sont le résultat ... ou semble superflu sans contrarier la compréhension, ont disparu... Au cours de mes études, je m'occupais un peu du krio, langue créole parlée ...

Langues du monde > Guinée-Bissau

13 jan. 2009 à 0:08
Suncasa »

Quelle langue européenne apprendre?

Ws4jiz9 · 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 904 affichages

moins parlées, beaucoup de langues peuvent répondre à tes critères: l'italien, le suédois, le breton etc...!. Bon je vais essayer de ... Europe, le turc, est rigolo aussi, parlé dans quelques pays, écrite dorénavant avec des lettres latines, c'est une langue asiatique (Altaique ...

Langues du monde > Europe de l'Ouest

8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin »

Traduction d'un mot de langue africaine

Aurore88 · 14 juin 2012 à 14:03 · 3 participants · 4 419 affichages

2 photos

mise à part la langue sango d'Oubangui-Chari (devenu République Centrafricaine). L'Afrique offre un ... La nouvelle génération de chercheurs m'est totalement inconnue et les gens de mon époque paraissent des dinausores quand ils ...

Langues du monde

23 juin 2012 à 11:38
Taamaden »

Traduction d'une expression chilienne

Crayousse · 23 juillet 2009 à 23:37 · 4 participants · 6 109 affichages

Déjà que je ne parle pas beaucoup l'espagnol mais je comprends encore moins les expressions ... On utilise aussi "flaca" pour nommer une fille inconnue (par ex.: "Mira la flaca"). Dans ce sens, on pourrait traduire par "nana". Le "ya" est ...

Langues du monde > Chili

26 juil. 2009 à 8:14
Rosarito »

Petite traduction d'une phrase en malaisien

Partircvital · 31 décembre 2009 à 14:03 · 3 participants · 3 241 affichages

j'étais bien sur la page en anglais mais aller savoir pourquoi, une phrase qui me semble avoir son importance est écrite en malaisienne (langue ). J'ai essayé la traduction via google mais en français la phrase n'a aucun sens! Merci d'avance! Ps: désolée ...

Langues du monde > Malaisie

18 oct. 2010 à 22:07
Mariemarie22 »

Traduction en hindi et tibétain

Kadu · 8 octobre 2017 à 20:00 · 7 participants · 1 764 affichages

aurez fait la différence entre religion et langue, lisez ceci et cela. Pour ma part, c'était ironique... Mea culpa!. C'est ... .donc en toute logique, ce ne sont pas les mêmes (musulmans??)? Au passage, les phéniciens ont ...

Langues du monde > Inde / Tibet

30 oct. 2017 à 12:30
Sab5973 »

Tatouages de citations en tibétain

Pauline3109 · 28 mars 2019 à 14:28 · 7 participants · 3 222 affichages

Il existe beaucoup de langues sacrées qui sont utilisées dans l'art du tatouage, justement parce que leur mystique interpelle. Et je ne crois ... . Il me semble important de préciser que le tibétain littéraire étant la langue du Dharma (il est ...

Langues du monde > Tibet

30 mai 2019 à 13:37
Mariecurry »

La situation du français au Québec

Rostour · 10 juin 2009 à 20:06 · 14 participants · 8 726 affichages

est la langue maternelle (Canadiens francophones de souche ou familles issues de l' immigration linguistiquement francisées)? Cette proportion ... La grandeur de Voyage Forum est d'être extrêmement ouvert. C'est l'une des clés de son succès.

Langues du monde > Québec

19 juin 2009 à 17:36
Virginath »

Apprendre l'allemand à Strasbourg (France)

Warhols · 20 janvier 2006 à 13:40 · 6 participants · 12 599 affichages

tlfq.ulaval.ca/... Des amis qui sont allés à Hambourg, chez l'habitant, m'ont dit que la "cuisine" était infecte, et que la chaleur humaine était inconnue là-bas, et même le savoir vivre. C'est tout le contraire de ce que j'ai connu en Alsace et en Allemagne ...

Langues du monde > Allemagne

18 oct. 2006 à 22:50
Tzabou67 »

Ecriture ancienne inconnue: cherche identification

N1k14r1 · 29 mai 2007 à 12:13 · 1 participant · 1 348 affichages

Voici un sabre qui a été découvert par mon grand père. Celui-ci semble porter une inscription qui pour moi reste un grand mystère. Est -ce que quelqu'un a une idée de quel type d'écriture il s'agit? de quel pays et quelle datation? Merci beaucoup ...

Langues du monde

29 mai 2007 à 12:13
N1k14r1 »

Langue la plus difficile au monde?

GeorgesOZ · 25 mars 2012 à 7:08 · 9 participants · 60 527 affichages

On reviendra sur ces langues, mais traitons ici-même de l’Anglais. Qu’il figure dans cette liste me surprend vraiment, car j’ai toujours ... de classe de terminale ayant étudié une langue étrangère en première langue. Le critère pris en compte a été la détermination du niveau moyen ...

Langues du monde

11 mars 2013 à 2:54
GeorgesOZ »

Quelle langue apprendre?

Sarahjade · 26 août 2007 à 23:23 · 11 participants · 10 407 affichages

en a fait une langue qui n' est (a mon tres humble avis) que marginalement indo-europeenne. Quant a comparer le persan et l' espagnol, en ce ... )... Quant aux langues indo-européennes, elles existent aussi. P.ex. au suédois et à part au norvégien

Langues du monde

2 sep. 2007 à 14:04
Hery »

Petit coup de main pour corriger mon CV en anglais

Benbox69 · 24 novembre 2011 à 0:06 · 4 participants · 1 740 affichages

premier de tes activités diverses. d'ailleurs ta catégorie extracurricular et misc pourraient être fusionnées non? Pas totalement inconnue. Seulement 99% inconnu.

Langues du monde

24 nov. 2011 à 15:47
Aquilegia »

Traduction d'un mot allemand "lös" en français

Gabycool · 19 septembre 2009 à 0:27 · 5 participants · 5 316 affichages

inconnue (forme ancienne?). Si vous pourriez préciser le contexte (texte litteraire? Journal? Film...). La traduction de cette phrase serait: "Je me dissous dans l'espace et le temps", dans l'hypothèse ou ce "los'" est bien un "lös", ou encore un impératif: "dissous-moi dans l'espace ...

Langues du monde > Allemagne

20 sep. 2009 à 11:27
Hery »

"Ca n'a pas d'importance" dans d'autres langues

Voyageurasie · 10 octobre 2006 à 13:23 · 32 participants · 7 414 affichages

Presque tout le monde sait dire le mot: je t'aime dans plusieurs langue, mais face a des soucis ou des evenements que l'on ne peu maitriser ou influer, ou une fatalité, quelle est l'expression utiliser dans chaque pays? en France on dira: ca n'a pas d'importance cà ne fait rien

Langues du monde

21 sep. 2007 à 9:32
Suschi »

Recherche traduction de quelques phrases franco-polonaises

DID75 · 15 mai 2006 à 15:54 · 4 participants · 6 982 affichages

et je ne connais pas un mot de cette langue. Merci d'avance à tous. Slt, je viens de lire ton message, je suis moi même parti l'été dernier en pologne, je ne connais pas grand chose, mais quelque mot quand même merci: dgincouillé bonjour: dgindobre s'il vous plait: proché dsl je ...

Langues du monde > Pologne

23 juil. 2006 à 18:58
DID75 »

Écriture du Népal, mais laquelle?

Applesilver · 19 octobre 2012 à 18:39 · 4 participants · 3 161 affichages

4 photos

Je possède un bracelet qu'on m'a offert et que provient du Népal, cependant que n'arrive pas à trouver en quelle langue est écrite cette phrase. Que signifie-t-elle donc?:) En espérant trouver une réponse à mon énigme... Je suis presque certain que c'est du tibétain, par ...

Langues du monde > Népal

25 oct. 2012 à 16:30
Zurab »

Traduction de mots tunisiens en français?

Sevamine · 25 novembre 2009 à 15:16 · 5 participants · 21 935 affichages

" cette expréssion est utlisé dans la langue arabe écrite. "mahlek ya khouya elghali" veut dire "comme tu es beau mon chère frére (ou mon chère ami" cette expression est utiliés en langue arabe parlante (dialecte) Amicalement. Mahlek ya khouya el ghali ...

Langues du monde > Tunisie

4 déc. 2009 à 20:33
Rozbleue01 »

"Randonnée" traduit en anglais

Nicefrance · 13 juillet 2009 à 5:06 · 10 participants · 1 481 affichages

Je voudrais seulement savoir comment on peut traduire le mot français "randonnée" (en montagne) en langue anglaise pour qu'il soit compris parfaitement par un anglophone. Merci beaucoup NB: je connais seulement le mot walking mais cela signifie marcher, je ne crois pas que ce soit ...

Langues du monde

20 juil. 2009 à 8:59
Hery »

Conversation thaïlandaise

Dtaling · 24 septembre 2008 à 6:35 · 3 participants · 2 759 affichages

contre thaï. P.S. Nous repartons début Décembre pour près de deux mois. J'habite à proximité immédiate ... finirai sans doute par m' inscrire aux Langues O' et/ou mettre une annonce dans le treizième à Paris. A bientôt, Si tu as des questions ...

Langues du monde > Thaïlande

30 sep. 2008 à 13:58
Latanapong »

Traduction du mot "vivre" en hindi

Jujuu49 · 2 août 2020 à 15:20 · 6 participants · 2 441 affichages

4 photos

Jindagee Ce sont les mêmes mots écrits de façon différente. Mes cours de langues me donnent cela Bonne journee jacques. Merci:) du tout un dialecte mais une langue parlée par plus de 300 millions de locuteurs. Ce qui la place parmi les langues les plus parlées au monde.

Langues du monde > Inde

7 août 2020 à 23:20
Poto »

Traduction français - italien... solidarité voyageurs!

Jonaliving · 1 avril 2013 à 19:28 · 8 participants · 7 394 affichages

fois nous avons longuement échangé ensemble malgré la barrière de la langue, moi le français, vous l'italien. Malgré votre présentation (une ... des italiens, comme la majorité des francophones, n'écrivent pas toujours correctement leur langue, alors personne n'en voudra à une étrangère ...

Langues du monde > Italie

8 avr. 2013 à 15:28
Fexon »

Traduction français/italien

Caamille193 · 22 octobre 2012 à 19:27 · 11 participants · 6 146 affichages

comune anche come alternativa meno scurrile del termine cazzo > source Pour les amateurs de la langue de Dante, je leur remémore la signification ... . Pour votre prochain tatouage dans la langue de Voltaire vous n'aurez même pas besoin de venir ...

Langues du monde > Italie

9 nov. 2015 à 18:21
Aginum »

Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage

GeorgesOZ · 5 août 2012 à 15:56 · 15 participants · 10 207 affichages

2 photos

qu'il faut que l'apprentissage de la langue s'inscrive dans ta petite organisation quotidienne, au même titre que la douche ou le brossage de ... sud au nord, pour un farang, ce n’est pas gagné d’avance. Non, et d'ailleurs d'autres régions du pays parlent d'autres langues vernaculaires: ...

Langues du monde > Thaïlande

4 juil. 2013 à 8:13
GeorgesOZ »