Pouvez-vous m'aider à traduire ce texte en hébreu? '

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Pouvez-vous m'aider à traduire ce texte en hébreu? '»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Pouvez-vous m'aider à traduire ce texte en hébreu? '

Totote93 · 28 mai 2013 à 17:24 · 1 participant · 871 affichages

Je suis tombé sur ce texte par hasard, j'ai l'impression que cest de l'hebreu mais je n'en suis pas sur malgré toutes mes recherches. ya t il quelqu'un pour m'aider? Merci

Langues du monde

28 mai 2013 à 17:24
Totote93 »

Langue universelle?

Deniol · 1 septembre 2005 à 21:35 · 19 participants · 15 798 affichages

Si vous pouvez m'aidé en me disant le nom et des lien web je vous en serai reconnaissant. en dehors de la conjugaison, le reste est plus simple. Quand 2 mots existaient pour traduire la même chose, ils sont devenus synonymes.

Langues du monde

20 nov. 2008 à 20:41
Zorx »

Je vous aide en italien

Gianluca7883 · 2 décembre 2004 à 13:59 · 32 participants · 16 922 affichages

L'année prochaine je prépare le CAPES pour être prof d'Italien. A bon entendeur. Je voudrais ... J'aimerais faire un stage en Italie, j'ai envoyé plusieurs lettres de motivations et CV mais sans succès. Pouvez-vous m'aider? Merci beaucoup.

Langues du monde > Italie

29 mars 2011 à 17:05
Nell2 »

Petite traduction arabe phonétique-français

Tamera · 29 juin 2009 à 9:15 · 44 participants · 143 553 affichages

Mon copain est libanais et m'a envoyé un sms que je ne parviens pas à traduire car je ne parle pas arabe...! Pouvez vous m'aidez à comprendre ... le texte en photo pour que je puisse vous le traduire. Ah oui, effectivement, quand j'ai tapé mon message, le texte apparaissait bien ...

Langues du monde

184

4 mai 2013 à 18:20
Nachwa »

Appel à traduction en vietnamien et en chinois

Willi34 · 5 octobre 2015 à 14:15 · 3 participants · 1 584 affichages

Je lance donc un appel à tout ceux qui voudrons bien donner 1h de leur temps pour nous aider à traduire un petit texte ... Je parle parfaitement le Vietnamien et juste quelques mots chinois. Si le travail demande pas trop de temps, je peux vous aider.

Langues du monde > Vietnam / Chine

31 jan. 2016 à 18:17
Willi34 »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 388 affichages

82 photos

faire un tatouage avec en traduction mon prénom en calligraphie tibétaine: ALEXIA. Pouvez vous m'aider car j'ai trouvé la traduction en lettre ... interessant je me permet donc de vous demandez si vous pouviez m'aider pour traduire le prenom de ma soeur: Manon pour un futur tatouage...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Votre aide pour la traduction d'une phrase en thaïlandais?

Psgatks · 9 février 2010 à 16:08 · 14 participants · 9 756 affichages

"peng (son prenom) kid tung marc (le mien) mak mak" "peng kid tung marc mak mak" et aussi ... . J'ai vu que vous metrisiez plutot bien la langue thailandaise et j'ai besoin de votre aide pour traduire une phrase.

Langues du monde > Thaïlande

8 avr. 2010 à 13:03
Phasathai »

Russe pour les nuls

Philobate · 30 juin 2004 à 12:28 · 12 participants · 18 184 affichages

Pouvez vous m' aider? merci beaucoup!!. On en peut pas vouloir apprendre le russe sans se procurer le "bréviaire ... Peux-tu m'aider à traduire 5 petites phrases russes phonétiques en français? ou connais-tu quelqu'un qui pourrait ...

Langues du monde > Russie

21 jan. 2010 à 21:13
Sofiasofia »

Apprendre le tchétchène

Iviv · 5 décembre 2006 à 20:02 · 19 participants · 44 820 affichages

3 photos

de leur pays d'immigration mais aussi d'autres pays d'immigrations comme peut-être de la Belgique? Donc si vous pouvez m'aider et me trouver ... Pourrais tu me traduire c phrase stp merci bcp... -Youh yi chun as surtch deytag d xon so maroch.. -da doth volchah ...

Langues du monde > Russie

15 oct. 2014 à 0:37
Akha »

Communiquer par internet en Brésilien

Domarthur · 29 novembre 2006 à 23:32 · 8 participants · 15 677 affichages

" comme les français disent "oh! la la!". Oui, c'est la même chose. C'est une interjection que vous direz Vous pouvez aussi utiliser cette expression quand vous êtes triste, désappointé ou frusté. La signification de cette ...

Langues du monde > Brésil

7 juil. 2010 à 16:49
Luisinho »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 595 affichages

2 photos

Même si vous maîtrisez plus ou moins la grammaire ou les idiomes, essayez de capter du premier coup ... un adapteur (oui, vous dites pas ca en France ou dans ton pays francophone Zubial?) arroser le jardin avec la hose (ok) mouver à ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 779 affichages

14 photos

En tout cas, si vous avez d'autres phrases à traduire, n'hésitez pas, ça sera avec plaisir que je vous répondrais! ..c'arr... petite a petite...graduelemen... Je ne vous decourage pas a poser des questions pour ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Comment avoir l'accent anglais?

Lina1986 · 9 mars 2018 à 14:03 · 46 participants · 17 673 affichages

15 photos

insuffisant et ne sert, au mieux, qu'à enrichir l'oral. A mon avis, ce qui vous conviendrait le mieux, outre le travail personnel que vous accomplissez, suis d’accord avec vous que l’accent canadien anglophone et américain (même pour un francophone) se distinguent totalement mais je n’ai jamais ...

Langues du monde > États-Unis / Grande-Bretagne

172

9 mai 2018 à 20:19
Ludomero »

Traduire une prière en khmer ou sanskrit

Marysarah · 28 juillet 2012 à 18:55 · 6 participants · 18 130 affichages

7 photos

il est décédé et nous n'arrivons pas à comprendre ce texte, ce serait très gentil de nous aider. Merci beaucoup Insert la photo sur le ... Je connais personnes de mon entourage qui serai capable de dire exactement la signification de ce texte. Vous ...

Langues du monde > Thaïlande

9 fév. 2016 à 5:57
Obeoandpai »

Apprendre le bahasa Indonesia

Anne92 · 24 octobre 2008 à 11:51 · 15 participants · 22 523 affichages

s'il te (vous) plait. Pour moi, kawan ce serait plutôt copain et teman ami, mais ce n'est peut-être pas aussi ... . - - Jawa pulau yang Bapak lebih suka. Ohh di Kalimantan barat, orang tidak baik...masalah bersama agama dan ethnis.

Langues du monde > Indonésie

16 avr. 2014 à 22:27
Miaouuuu »

Traduction d'un couplet camerounais

Melancomique · 17 novembre 2006 à 23:40 · 7 participants · 8 063 affichages

je cherche à comprendre ce que signifie le premier couplet d'une chanson de yannick noah intitulée ... compte environ 250 langues jai mm pas lu le grand débat qui a eu en haut. Le pire c'est que vous avez suffisamment échangé sans résoudre le ...

Langues du monde > Cameroun

23 nov. 2007 à 0:27
Chrysty1986 »

Traduction turc/français

Anàssa · 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 589 affichages

Adim = m'appelle? Kirmizit = rouge? Je veux bien t'aider. J'apprend le turc toute seule; donce je peux te le traduire avec un dico ... traduire: en français: C'était l'aube. L'enfant ouvrit les yeux et regarda autour de lui, il neigeait. remarque: Je pourrais aussi écrire: C'était ...

Langues du monde > Turquie

101

2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48 »

Traduction en vietnamien

Lifeinroses · 20 mai 2011 à 23:22 · 9 participants · 6 934 affichages

selectionner les langues à traduire - français en vietnamien et vous obtenez HAN PHUC avec les accents Mais attention la langue vietnamienne ... une personne qui serait en mesure de traduire plusieurs textes vietnamiens. Je crois cependant que dans ces textes il y a des abréviations

Langues du monde > Vietnam

9 nov. 2011 à 19:51
VietFrance »

Apprendre quelques mots en thai

Ninou24 · 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 84 031 affichages

Juste un tuyau, pour le thai il faut demander aux thais de vous aider, dans ce cas ils seront ... suis tomber sur votre message mentionnant "desa wa dee" (kah ou krap) et un autre site mentionnant "SawaTDii". Quelle confusion: pouvez vous ...

Langues du monde > Thaïlande

10 avr. 2011 à 12:32
Buckens »

Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage

GeorgesOZ · 5 août 2012 à 15:56 · 15 participants · 10 191 affichages

2 photos

même Paï elle coince) voyageurasie-soleill... On s’éloigne du Thaïlandais, mais cela met en évidence que du ... fortement que vous faites une erreur en disant que veux dire que vous ne parlez pas bien le thai. en fait c'est exactement le contraire excusez ...

Langues du monde > Thaïlande

4 juil. 2013 à 8:13
GeorgesOZ »

Traduire une phrase en marocain

Celou33 · 29 juin 2011 à 13:00 · 7 participants · 4 161 affichages

lah ikhalli sada9tna da ima. Choukran Sebbar!. Pourriez vous m'aider à traduie ce message que je viens de recevoir sur ... Svp svp... pouvez vous m'aider a traduire un texte en arabe pour un homme qui est né au Maroc???

Langues du monde > Maroc

2 mars 2012 à 19:27
Carpediem29 »

Urgent: traduction d'une phrase en wolof (Sénégal)

Karoxal · 20 mars 2009 à 22:42 · 11 participants · 18 459 affichages

je pense c'est simple de dire que dans une chose si on en a pas la mondre idée, il ne faut pas s'y aventurer voila. Pouvez vous m'aider "Nous te souhaitons une excellent continuation pour ta vie future Amitiés" Merci par avance de votre aide.

Langues du monde > Sénégal

18 nov. 2015 à 14:44
Calisson75 »

Qui peut me traduire ce texte chinois?

Grandvictor · 8 novembre 2009 à 15:54 · 3 participants · 1 984 affichages

2 photos

j'ai reussi, pas bien fameux, sur collect' la photo est bien meilleure et ds le bon sens, pouvez vous y aller? forum collectionneurs ... vous la donnerons soit en MP soit en public suivant la traduction Voilà pour vous aider un peu. D'avance je remercie, et vous et votre ...

Langues du monde

12 nov. 2009 à 18:25
Kangxi »

Traduction indienne pour une allergie au sésame?

Rougetmx · 16 novembre 2009 à 20:03 · 4 participants · 1 844 affichages

Pouvez-vous me traduire le texte que je mets plus bas, en car mon mari fait une allergie alimentaire au SESAME, et peut se retrouver ... Si cela peut vous aider, voici la version anglaise de votre message: Thank you for not bringing dishes containing sesame, whether in the form ...

Langues du monde > Inde

18 nov. 2009 à 14:01
Rougetmx »

Traduction tunisien phonétique en français

Queshua69 · 24 août 2011 à 11:50 · 12 participants · 19 900 affichages

Tiens! bonne idée!! non, sérieusement, j'aime bien traduire. Si vous avez d'autres textes, je ... Comme tu le propose si gentillement:) J'aurais un petit texte tunisien à traduire stp si tu peut m'aider sa serait cool: bjrs ya ...

Langues du monde > Tunisie

13 fév. 2014 à 19:26
Echofr75 »

Traduction arabe - français

Mohalix · 20 mars 2014 à 10:09 · 4 participants · 8 100 affichages

Est ce que quelqu'un pourrait traduire ce texte s'il vous plait? A: asma3 Bech tahbit fil Sif ou non? Au mois d'août? B: Inchallah A: ... avis, Bonne chance, bien sincèrement, pour la suite. Bonjour pouvez vous m'aider pour une traduction de l'arabe au français merci beaucoup.

Langues du monde > Tunisie

16 juin 2014 à 19:52
Leo33000 »

Traduction français/khmer

Evah · 26 avril 2011 à 11:21 · 9 participants · 10 866 affichages

Merci beaucoup. Alors voila mon texte: "que mes ennemis fuient loin de moi, vous pouvez m'aider pour traduire certains mots en Khmer (moul font) Je voudrais être certaine de ma traduction pour les mots suivants: 1) Sagesse ...

Langues du monde > Cambodge

30 juil. 2015 à 15:08
Chansorpheap »

Calligraphie tibétaine

Ashley8 · 3 juin 2011 à 22:48 · 45 participants · 83 778 affichages

29 photos

est déjà écrit " j'aimerais avoir la traduction en tibétain en style imprimerie verticale sans devoir la payer. Pouvez vous m'aider s'il vous ... Je ne suis en mesure de me connecter qu'aujourd'hui mais je tenais à vous remercier votre bienveillance doit probablement m'aider...

Langues du monde > Tibet

106

25 oct. 2013 à 1:18
Zurab »

Traduction d'un court texte en grec moderne

Alivu · 18 janvier 2010 à 1:13 · 8 participants · 20 906 affichages

4 photos

Catherine. Merci d'avoir retapé le texte, mais je vous avais devancée, car mes vieilles connaissances du grec ancien ont aussitôt ... . – à était largement consommé, en grec du IXème siècle... Si cela vous intéresse et pour simplifier ...

Langues du monde > Grèce

10 fév. 2011 à 9:15
Zlumgda »

Cherche aide pour traduire du polonais au français

Dourdou · 26 septembre 2005 à 21:45 · 7 participants · 12 996 affichages

Je recherche quelqu'un qui pourrait m'aider à traduire des textes de la langue polonaise en langue française et vice versa... J'ai fait ... Je suis tombée sur vous, que vous pouvez aider les personnes qui ne savent pas très bien traduire.

Langues du monde > Pologne

12 nov. 2008 à 22:56
Marzena1978 »