Recherche site de traduction espagnol/français

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Recherche site de traduction espagnol/français»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Recherche site de traduction espagnol/français

Chanelgirl · 4 juin 2007 à 15:56 · 2 participants · 2 644 affichages

Bonjour alors j ai un probleme je ne trouve pas sur le net la traduction de la chanson hasta cuando de angel lopez si quelqu un peu m aider ou meme la traduire sa serai gentil merci Tu peux demander de l'aide sur ce Forum spécialisé forum.lokanova.net/...

Langues du monde

4 juin 2007 à 19:40
Bridgtouille »

Traduction du mot cubain "sayuela"

Joyeli · 29 octobre 2006 à 20:41 · 6 participants · 6 420 affichages

Bonne fin de soirée. Ce mot vient de "saya" (juppe) + diminutif "uela" (petite), la traduction litéraire ... à Cuba, c'est "un jupon" en francais, c'est à dire le vetement qu'on met dessous la jupe quand c'est trop transparent. Joyeli, peux-tu ...

Langues du monde > Cuba

28 déc. 2008 à 15:09
Cricri »

Recherche traducteur portugais/français

Clauduis · 3 mars 2006 à 15:45 · 14 participants · 11 901 affichages

um tempo estou à procura de um serviço de tradução português/francês ou français/portugais. Atualmente vivo no Brasil. Mas estou disposto a ... J'ai une licence en langues et littératures modernes, variante espagnol/français. Je traduis textes et ...

Langues du monde > Portugal

12 mars 2011 à 12:57
Zelfig »

Traduction en espagnol pour Cuba

Lau182790 · 21 juillet 2013 à 1:18 · 6 participants · 2 679 affichages

merci Www.reverso.net/... Aucun site ne vous donnera une bonne traduction. Je parle couramment espagnol, et le ... C'est pour ça qu'ils s'entendent (au sens large!) si bien? mais c'est vrai que le cubano ...

Langues du monde > Cuba

23 juil. 2013 à 11:55
Fmaej »

Apprendre la langue cubaine?

Cubaaddict · 30 avril 2009 à 2:52 · 3 participants · 6 622 affichages

Que ce soit un bouquin, un dictionnaire, un cours, un site de traduction... (francais ou anglais vs ... Voici quelques sites qui te donnent des expressions de "chabacan" (slang cubain). Évidemment il faut déjà parler espagnol assez bien.

Langues du monde > Cuba

1 mai 2009 à 1:00
Cubaaddict »

Quelle langue européenne apprendre?

Ws4jiz9 · 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 877 affichages

et l'allemand ne sont pas mal pour ces deux langues. C'est la traduction française des méthodes Teach yourself. Personnellement j'utilise une ... oblige le cerveau le cerveau français à certaines gymnastiques assez difficiles. Un autre exemple: un de mes prof d'allemand, complètement bilingue

Langues du monde > Europe de l'Ouest

8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin »

Traduction français - italien... solidarité voyageurs!

Jonaliving · 1 avril 2013 à 19:28 · 8 participants · 7 374 affichages

Mais si ton bel inconnu ne parle pas français, il y a peu de chances qu'il fasse des recherches sur un site francophone. Continue de semer ... . Il parle italien et espagnol, pas le français ni l'anglais. Un super merci encore ...

Langues du monde > Italie

8 avr. 2013 à 15:28
Fexon »

Adresse pour faire des tests de langues

Marrina · 21 juillet 2004 à 21:30 · 6 participants · 6 914 affichages

www.indiana.edu/... une page sur la grammaire et l'orthographe espagnols, avec cours et exercices (site en ... www.elemadrid.com/... conjugaison de verbes en espagnol. www.nueva-tierra.com un site constitué de cours, astuces ...

Langues du monde

5 mars 2005 à 12:59
Kelaier »

Correction d'un petit texte en bambara

Sanogo14 · 23 décembre 2008 à 13:54 · 7 participants · 18 504 affichages

Merci d'avance " I ni sogoma I ka kéné? Né Maïté Sanogo don. Né bila a da la né bamana dege. " Aussi ... le vocabulaire du jula comprend plus de mots empruntés que le bambara, surtout des mots français quoiqu’il existe des pendants mandingues. Le ...

Langues du monde > Mali

21 mars 2010 à 11:41
Hery »

Langues du Sud de l'Inde

Issyigatche · 19 octobre 2006 à 14:13 · 7 participants · 18 250 affichages

Et n'oublions pas l'anglais qui est bien utile!!!. J'ai le même accent que toi, n'étant ... Il s'agit donc d'une dénomination de l'Inde moderne, qui ne fait l'objet d'aucune traduction française. "Tamoul Nadu" serait une formule batarde ...

Langues du monde > Inde

22 août 2008 à 13:09
Stalingrad »

Apprendre le mandarin

Clarytinet · 30 juin 2006 à 16:52 · 8 participants · 19 177 affichages

leur langue pour mieux l'adapter à la langue Française que je dois leur apprendre. Quelqu'un pourrait-il m'indiquer: * un site valable pour ... et le nombre 10 en pinyin = shi. Je vois avec mes yeux de française un "i" en finale, j'ai donc envie de finir le son par un "i" ...

Langues du monde > Chine

27 juil. 2007 à 12:18
Yangguizi »

Langue la plus difficile au monde?

GeorgesOZ · 25 mars 2012 à 7:08 · 9 participants · 60 442 affichages

donc, pour m’amuser, j’ai fait un petit brin de recherche, dont je présente ici les résultats. Une enquête a été menée par le site Lexiophiles ... Français, anglais (et latin): tout à fait d’accord avec toi. Quant à tes autres commentaires, ils n’étaient ...

Langues du monde

11 mars 2013 à 2:54
GeorgesOZ »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 933 affichages

Un autre aspect apprécié des voyageurs est le "pasporta servo": allez sur le site www.tejo.org/ps/, dans ta région, tu devrais jeter un oeil sur le site d'esperanto Bretagne: clique ici! (site en français, esperanto et breton) Si tu veux recevoir ...

Langues du monde

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 550 affichages

2 photos

Et vos "chars" ne sont-ils pas des "car" adaptés? Tous les mots sont français mais il s'agit d'une traduction mot à mot de l'anglais, En passant, il y a aussi eu un point qui a été lancé sur des espagnol, italiens, chinois qui parlent français, et ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Langue universelle?

Deniol · 1 septembre 2005 à 21:35 · 19 participants · 15 783 affichages

politique va souvent de pair avec son rayonnement culturel: l'espagnol au temps des Grandes Découvertes, le français à l'Epoque Moderne, l'anglo-américain ... de l' Allemand que le Catalan l' est de l' Espagnol? je dis ca en passant car les francais sont souvent plutot ignares sur ce genre de question...)

Langues du monde

20 nov. 2008 à 20:41
Zorx »

Traduction portugais-français

Bossanova · 30 août 2006 à 23:05 · 4 participants · 19 069 affichages

Salue Birdie, Merci beaucoup pour toute cette traduction, c'est très sympa, d'autant ... des erreurs car mon français est un peut A Felicidade Le bonheur Tristeza nao tem fim (où est le verbe ici? tem - a verbe avoir) La tristesse ...

Langues du monde > Portugal

8 mai 2007 à 1:43
Shema »

Petite traduction arabe phonétique-français

Tamera · 29 juin 2009 à 9:15 · 44 participants · 143 423 affichages

" in shaleeh " et " kil 3am w entaw bkhir " Si quelqu'un connait la traduction française merci d'avance:) Bonne soirée:). Slt ... com". Que veut dire ceci: ana wante hobe. Traduction: nous sommes l'amour. Est ce que ...

Langues du monde

184

4 mai 2013 à 18:20
Nachwa »

Traduction tunisien phonétique en français

Queshua69 · 24 août 2011 à 11:50 · 12 participants · 19 869 affichages

site n'est malheureusement efficace à ce genre de traduction... Voici le texte: 3andek blassa ta3rafeha mayrana 7ad walah l3inèti fi chay. W ... Alors encore une fois Merci, je reviendrais sûrement encore vers vous pour des traductions:S Bonne ...

Langues du monde > Tunisie

13 fév. 2014 à 19:26
Echofr75 »

Traduction du mot espoir en langues autochtones

Beebleu · 30 mars 2008 à 22:36 · 15 participants · 21 095 affichages

trouvé les plus répendues tel que le portugais, espagnol etc... mais j'aimerais bien trouvé en inuit ou dans les langues autochtones. merci ... comme sur n'importe quel site en ligne, style yahoo, ou google, ou aol ou autre; Venir sur ce site est une démarche qui amèe je crois à chacun ...

Langues du monde

5 juin 2008 à 22:57
Lily71 »

Traduction du mot famille tatouage thaïlandais

Loulouizzie · 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 079 affichages

4 photos

bleu se dit en Français tandis que Bleu en italien, par exemple, se dit "Blu" selon la traduction google, mais pour les ... Mais si vous ne voulez pas comprendre qu'en français c'est un mot "généraliste" et qu'en Thai...bein... correctement parlant on distingue Ensemble ...

Langues du monde > Thaïlande

31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22 »

Meilleur livre pour apprendre l'espagnol très rapidement?

Shadowtina · 13 septembre 2011 à 8:56 · 3 participants · 30 269 affichages

Apprendre une langue en peu de temps n'est pas impossible, d'autant plus une langue comme l'espagnol pour une personne de langue française. Il existe des rencontres polyglottes, mais ça dépend où tu habites. Vérifie sur ce site: www.polyglot-learn-l...

Langues du monde > Espagne

15 sep. 2011 à 14:48
Shadowtina »

La situation du français au Québec

Rostour · 10 juin 2009 à 20:06 · 14 participants · 8 715 affichages

ans à la voix d'or, prononcer 'les Misérablessssssss'. Remarquez que je m'amuse beaucoup aussi de la prononciation française de puzzle et de ... espagnole... Le problème avec tous ces noms de villes américaines, c'est que je les lis, donc forcément je les prononcerais à la française.

Langues du monde > Québec

19 juin 2009 à 17:36
Virginath »

Traduction en gaélique

Delfou1986 · 6 février 2014 à 6:36 · 7 participants · 6 932 affichages

Feargal Ó Béarra, la personne mentionnée dans le message de Zurab. Je n'ai pas confirmer la traduction. Je ne sais pas ce Zurab. Il est un imposteur. de différences que l'italien en possède par rapport à l'espagnol, pour vous donner une idée... Êtes-vous sûr de bien avoir retranscrit ce que ...

Langues du monde > Irlande

16 avr. 2015 à 18:49
Zurab »

Combien de temps pour apprendre l'espagnol?

Vpix · 26 janvier 2005 à 22:59 · 12 participants · 42 405 affichages

un de mes prochaines objectifs (manque plus qu'à trouver l'ordre des choses). C vrai qu'en lisant les sites de recherches d'emploi espagnol, d'amis espagnols (donc pas de français ou d'anglais). Maintenant, je suis à un niveau intermédiaire avancé et j'ai un peu de mal à passer la ...

Langues du monde > Espagne

20 nov. 2015 à 9:51
JojaOhana »

Comment dit-on "sourire" dans toutes les langues?

Mcxani · 2 décembre 2007 à 11:56 · 12 participants · 21 136 affichages

Sourire Anglais: Smile Espagnol: Italien: Allemand: Autrichien: Japonais: Chinois:.. "Autrichien:" Michel. En arabe sourire= ibtissama tu peu voir sur les sites de traduction, pour quoi ce site pour traduire!.

Langues du monde

5 fév. 2008 à 22:56
FunkyFrog »

"Bonne année" en différentes langues

Bretagne · 1 janvier 2007 à 22:12 · 30 participants · 39 697 affichages

3 photos

Feliz ano nuevo, espagnol!!. Espagnol: Feliz año nuevo Catalan: Bon any Occitan: Bona annada Italien: Felice anno nuovo ... et de son adjectif Nowy. Ces cas (accusatif, nominatif) existent aussi en allemand. PS: en français on ne dit pas le ...

Langues du monde

9 mars 2018 à 13:57
Lina1986 »

Conseils pour apprendre l'anglais facilement

Valentin297 · 12 février 2020 à 21:52 · 19 participants · 3 005 affichages

de traduire votre message en anglais, n'ayez crainte, nous comprenons le français. Séjourner dans un pays anglophone, parler avec des ... J'ai utilise un site Web pour trouver un partenaire pour faire un echange linguistique espagnol-anglais.

Langues du monde > États-Unis

14 jan. 2026 à 17:14
Usafan »

Apprendre quelques mots de wolof (Sénégal)

Reyne · 10 juillet 2007 à 19:40 · 15 participants · 129 592 affichages

ici plus de 1200 mots répertoriés cordialement dexxa. Super ton dico, je l'ai mis dans mes "favoris"pour prendre les mots en traduction ... Est-il possible d'avoir la transcription phonétique de quelques phrases wolof sur ce site? Par exemple, comment prononce-t-on: ...

Langues du monde > Sénégal

22 août 2011 à 19:12
Elyfall »

Apprendre plusieurs langues

Yourijmrt · 23 décembre 2015 à 20:32 · 5 participants · 1 295 affichages

et je parle déjà presque parfaitement le français, le néerlandais, l'anglais et l'espagnol. j'ai découvert le site duolingo ou j'améliore chaque ... de professionnel de la traduction sur la question de l'intercompréhension... avis centré sur des langues européennes, évidemment les plus accessibles ...

Langues du monde

10 jan. 2016 à 9:09
Zurab »

Le mot "maison" dans toutes les langues!

MadrinaNC · 2 janvier 2014 à 6:08 · 11 participants · 12 173 affichages

3 photos

dar (et en dialecte régional: houch) en turc: ev en espagnol:casa en italien: casa. Pour ce qui est des photos de maisons, sur le site ou te l'envoyer en haute définition si tu me fais connaître ton adresse électronique via un message privé. Lorsque je travaillais ...

Langues du monde

4 août 2014 à 13:44
NewAge »