Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Recherche site de traduction espagnol/français
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
29
Discussion
Réponses
Dernier message
Recherche site de traduction espagnol/français
Chanelgirl
· 4 juin 2007 à 15:56 · 2 participants · 2 665 affichages
Bonjour alors j ai un probleme je ne trouve pas sur le net la
traduction
de la chanson hasta cuando de angel lopez si quelqu un peu m aider ou meme la traduire sa serai gentil merci Tu peux demander de l'aide sur ce Forum spécialisé forum.lokanova.net/...
Langues du monde
1
4 juin 2007 à 19:40
Bridgtouille
»
Traduction du mot cubain "sayuela"
Joyeli
· 29 octobre 2006 à 20:41 · 6 participants · 6 442 affichages
maintenant trouvé sur un
site
concernant l'origine de certains mots du vocabulaire cubain. Pour votre info, il s'agit d'un jupon, c'est du moins
...
un diminutif
espagnol
, à Cuba on aurait dit plutôt "sayita". Dans ce genre de cas, cela signifie que le mot doit désigner plutôt un type de
...
Langues du monde
>
Cuba
9
28 déc. 2008 à 15:09
Cricri
»
Recherche traducteur portugais/français
Clauduis
· 3 mars 2006 à 15:45 · 14 participants · 11 939 affichages
um tempo estou à procura de um serviço de tradução português/francês ou
français
/portugais. Atualmente vivo no Brasil. Mas estou disposto a
...
J'ai une licence en langues et littératures modernes, variante
espagnol
/
français
. Je traduis textes et
...
Langues du monde
>
Portugal
18
12 mars 2011 à 12:57
Zelfig
»
Traduction en espagnol pour Cuba
Lau182790
· 21 juillet 2013 à 1:18 · 6 participants · 2 693 affichages
merci Www.reverso.net/... Aucun
site
ne vous donnera une bonne
traduction
. Je parle couramment
espagnol
, et le
...
C'est pour ça qu'ils s'entendent (au sens large!) si bien? mais c'est vrai que le cubano
...
Langues du monde
>
Cuba
5
23 juil. 2013 à 11:55
Fmaej
»
Apprendre la langue cubaine?
Cubaaddict
· 30 avril 2009 à 2:52 · 3 participants · 6 644 affichages
Que ce soit un bouquin, un dictionnaire, un cours, un
site
de
traduction
... (
francais
ou anglais vs
...
Voici quelques
site
s qui te donnent des expressions de "chabacan" (slang cubain). Évidemment il faut déjà parler
espagnol
assez bien.
Langues du monde
>
Cuba
4
1 mai 2009 à 1:00
Cubaaddict
»
Quelle langue européenne apprendre?
Ws4jiz9
· 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 938 affichages
Pour la/les langue (s) que vous me choisirer pouriez vous me dire quelles méthodes choisir
...
et l'allemand ne sont pas mal pour ces deux langues. C'est la
traduction
français
e des méthodes Teach yourself. Personnellement j'utilise une
...
Langues du monde
>
Europe de l'Ouest
33
8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin
»
Traduction français - italien... solidarité voyageurs!
Jonaliving
· 1 avril 2013 à 19:28 · 8 participants · 7 451 affichages
Mais si ton bel inconnu ne parle pas
français
, il y a peu de chances qu'il fasse des recherches sur un
site
francophone. Continue de semer
...
. Il parle italien et
espagnol
, pas le
français
ni l'anglais. Un super merci encore
...
Langues du monde
>
Italie
61
8 avr. 2013 à 15:28
Fexon
»
Adresse pour faire des tests de langues
Marrina
· 21 juillet 2004 à 21:30 · 6 participants · 6 949 affichages
cours de
français
, allemand,
espagnol
... ALLEMAND membres.lycos.fr/... (un vrai cours d’allemand, très complets, grammaire, www.elemadrid.com/... conjugaison de verbes en
espagnol
. www.nueva-tierra.com un
site
constitué de cours, astuces
...
Langues du monde
7
5 mars 2005 à 12:59
Kelaier
»
Correction d'un petit texte en bambara
Sanogo14
· 23 décembre 2008 à 13:54 · 7 participants · 18 653 affichages
l’aspect (si grammaticalisé). Pour comprendre, un exemple du
français
: Ils mangent du pain « mang » est le radical du verbe « manger », 2000) et Dictionnaire
Français
–Bambara (rééd. 2006), les meilleurs dictionnaires bamana qui existent
...
Langues du monde
>
Mali
40
21 mars 2010 à 11:41
Hery
»
Langues du Sud de l'Inde
Issyigatche
· 19 octobre 2006 à 14:13 · 7 participants · 18 351 affichages
du riz à la renarde - ou à la putain, si c'est du vocabulaire familier) Comme on le voit, c'est plus olé olé en
espagnol
qu'en
français
. Il s'agit donc d'une dénomination de l'Inde moderne, qui ne fait l'objet d'aucune
traduction
français
e. "Tamoul Nadu" serait une formule batarde
...
Langues du monde
>
Inde
34
22 août 2008 à 13:09
Stalingrad
»
Apprendre le mandarin
Clarytinet
· 30 juin 2006 à 16:52 · 8 participants · 19 301 affichages
...
Français
à des enfants et j'aimerais avoir un bon contact avec eux en "me débrouillant un peu". Il est nécessaire que je comprenne comment fontionne leur langue pour mieux l'adapter à la langue
Français
e que je dois leur apprendre. Quelqu'un pourrait-il m'indiquer: * un
site
valable pour
...
Langues du monde
>
Chine
76
27 juil. 2007 à 12:18
Yangguizi
»
Langue la plus difficile au monde?
GeorgesOZ
· 25 mars 2012 à 7:08 · 9 participants · 60 588 affichages
de l’anglais est sa sincérité, il se met toujours en mouvement et est prêt d’absorber l’actuel (faut comparer avec le
français
, c’est l'antipode
...
phonétique diverge fortement de l'orthographe, entre autres le
français
, l'anglais, le russe, pour se cantonner au domaine européen.
Langues du monde
22
11 mars 2013 à 2:54
GeorgesOZ
»
Esperanto: enfin une langue facile et utile
Maxmanseb
· 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 18 019 affichages
Un autre aspect apprécié des voyageurs est le "pasporta servo": allez sur le
site
www.tejo.org/ps/, dans ta région, tu devrais jeter un oeil sur le
site
d'esperanto Bretagne: clique ici! (
site
en
français
, esperanto et breton) Si tu veux recevoir
...
Langues du monde
45
8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk
»
Québécois: bilingues or not bilingues?
MuchFER
· 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 898 affichages
2 photos
Et vos "chars" ne sont-ils pas des "car" adaptés? Tous les mots sont
français
mais il s'agit d'une
traduction
mot à mot de l'anglais, En passant, il y a aussi eu un point qui a été lancé sur des
espagnol
, italiens, chinois qui parlent
français
, et
...
Langues du monde
>
Québec
181
8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5
»
Langue universelle?
Deniol
· 1 septembre 2005 à 21:35 · 19 participants · 15 873 affichages
politique va souvent de pair avec son rayonnement culturel: l'
espagnol
au temps des Grandes Découvertes, le
français
à l'Epoque Moderne, l'anglo-américain
...
de l' Allemand que le Catalan l' est de l'
Espagnol
? je dis ca en passant car les
francais
sont souvent plutot ignares sur ce genre de question...)
Langues du monde
49
20 nov. 2008 à 20:41
Zorx
»
Traduction portugais-français
Bossanova
· 30 août 2006 à 23:05 · 4 participants · 19 101 affichages
Voilà. A bientôt A Felicidade - le bonheur Tristeza nao tem fim (où est le verbe ici?) le verbe c'est
...
Salue Birdie, Merci beaucoup pour toute cette
traduction
, c'est très sympa, d'autant
...
Langues du monde
>
Portugal
5
8 mai 2007 à 1:43
Shema
»
Petite traduction arabe phonétique-français
Tamera
· 29 juin 2009 à 9:15 · 44 participants · 143 846 affichages
Bonne soirée!. Serait-il possible d'avoir une
traduction
en
français
de cette phrase: "ana 3ajbatin bezhaf".
traduction
en
français
de cette phrase en marocain: Simo sa9ta na9cha el men9oum n9e9emti Merci d'avance... Quelqu'un connaitrait la
...
Langues du monde
184
4 mai 2013 à 18:20
Nachwa
»
Traduction tunisien phonétique en français
Queshua69
· 24 août 2011 à 11:50 · 12 participants · 19 998 affichages
" merci d'avance.
Traduction
: Salut Karim, es tu originaire de Jbéniyana? car il y avait un camarade de lycée qui portait
...
site
n'est malheureusement efficace à ce genre de
traduction
... Voici le texte: 3andek blassa ta3rafeha mayrana 7ad walah l3inèti fi chay. W
...
Langues du monde
>
Tunisie
43
13 fév. 2014 à 19:26
Echofr75
»
Traduction du mot espoir en langues autochtones
Beebleu
· 30 mars 2008 à 22:36 · 15 participants · 21 144 affichages
trouvé les plus répendues tel que le portugais,
espagnol
etc... mais j'aimerais bien trouvé en inuit ou dans les langues autochtones. merci
...
je n'étais pas en train de mélanger l'
espagnol
et le serbe... mais non!. Je sais pas si c'est de l' octo-tone-gonal mais en thai ca se
...
Langues du monde
29
5 juin 2008 à 22:57
Lily71
»
Traduction du mot famille tatouage thaïlandais
Loulouizzie
· 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 204 affichages
4 photos
ca par toutes les subtilites du
français
, les différences culturelles sur les multiples notions de familles, ça donne
...
. bleu se dit en
Français
tandis que Bleu en italien, par exemple, se dit "Blu" selon la
traduction
google, mais pour les
...
Langues du monde
>
Thaïlande
39
31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22
»
Meilleur livre pour apprendre l'espagnol très rapidement?
Shadowtina
· 13 septembre 2011 à 8:56 · 3 participants · 30 295 affichages
Apprendre une langue en peu de temps n'est pas impossible, d'autant plus une langue comme l'
espagnol
pour une personne de langue
français
e. Il existe des rencontres polyglottes, mais ça dépend où tu habites. Vérifie sur ce
site
: www.polyglot-learn-l...
Langues du monde
>
Espagne
3
15 sep. 2011 à 14:48
Shadowtina
»
La situation du français au Québec
Rostour
· 10 juin 2009 à 20:06 · 14 participants · 8 765 affichages
ans à la voix d'or, prononcer 'les Misérablessssssss'. Remarquez que je m'amuse beaucoup aussi de la prononciation
français
e de puzzle et de
...
espagnol
e... Le problème avec tous ces noms de villes américaines, c'est que je les lis, donc forcément je les prononcerais à la
français
e.
Langues du monde
>
Québec
49
19 juin 2009 à 17:36
Virginath
»
Traduction en gaélique
Delfou1986
· 6 février 2014 à 6:36 · 7 participants · 7 028 affichages
Go deo i mo chroí. Chuid eile i síocháin. Je m'étais promis de ne plus faire de
traduction
s pour des tatouages — pardonnez
...
caraidean) signifie en effet « ami » mais je suis au regret de vous annoncer que li ma cara n'est
...
Langues du monde
>
Irlande
20
16 avr. 2015 à 18:49
Zurab
»
Combien de temps pour apprendre l'espagnol?
Vpix
· 26 janvier 2005 à 22:59 · 12 participants · 42 456 affichages
un de mes prochaines objectifs (manque plus qu'à trouver l'ordre des choses). C vrai qu'en lisant les
site
s de recherches d'emploi
espagnol
, d'amis
espagnol
s (donc pas de
français
ou d'anglais). Maintenant, je suis à un niveau intermédiaire avancé et j'ai un peu de mal à passer la
...
Langues du monde
>
Espagne
14
20 nov. 2015 à 9:51
JojaOhana
»
Comment dit-on "sourire" dans toutes les langues?
Mcxani
· 2 décembre 2007 à 11:56 · 12 participants · 21 190 affichages
...
Sourire Anglais: Smile
Espagnol
: Italien: Allemand: Autrichien: Japonais: Chinois:.. "Autrichien:" Michel. En arabe sourire= ibtissama tu peu voir sur les
site
s de
traduction
, pour quoi ce
site
pour traduire!.
Langues du monde
25
5 fév. 2008 à 22:56
FunkyFrog
»
"Bonne année" en différentes langues
Bretagne
· 1 janvier 2007 à 22:12 · 30 participants · 39 776 affichages
3 photos
Traduction
de "bonne année" en différentes langues.? Bloavez Mad en breton!! Baxtalo nevo bers (batchalo nevo bersh), manouche
...
et de son adjectif Nowy. Ces cas (accusatif, nominatif) existent aussi en allemand. PS: en
français
on ne dit pas le
...
Langues du monde
44
9 mars 2018 à 13:57
Lina1986
»
Conseils pour apprendre l'anglais facilement
Valentin297
· 12 février 2020 à 21:52 · 19 participants · 3 145 affichages
J'ai utilise un
site
Web pour trouver un partenaire pour faire un echange linguistique
espagnol
-anglais. En gros pour apprendre une langue, il faut bien sûr la parler, la lire, l'écrire et l'écouter (suivre par exemple la chaîne
...
Langues du monde
>
États-Unis
33
14 jan. 2026 à 17:14
Usafan
»
Apprendre quelques mots de wolof (Sénégal)
Reyne
· 10 juillet 2007 à 19:40 · 15 participants · 129 835 affichages
les formules de politesse et les mots de vocabulaire courant.Vous pouvez peut-être nous aider. Les
français
font chacun une petite liste de 10 ou 15 mots et expressions et les sénégalais nous font la
traduction
en phonétique. Attention à ne pas reprendre les mots ou expressions dèjà
...
Langues du monde
>
Sénégal
25
22 août 2011 à 19:12
Elyfall
»
Apprendre plusieurs langues
Yourijmrt
· 23 décembre 2015 à 20:32 · 5 participants · 1 321 affichages
et je parle déjà presque parfaitement le
français
, le néerlandais, l'anglais et l'
espagnol
. j'ai découvert le
site
duolingo ou j'améliore chaque jour mon
espagnol
car difficile de le pratiquer dans le coin perdu des faubourgs de londres ^^ voila j ai comme choix de langue d'apprendre
...
Langues du monde
7
10 jan. 2016 à 9:09
Zurab
»
Le mot "maison" dans toutes les langues!
MadrinaNC
· 2 janvier 2014 à 6:08 · 11 participants · 12 273 affichages
3 photos
Je suppose qu'il n'est pas nécessaire de t'écrire cela en
français
ni en anglais. en néerlandais: huis (prononciation: comme oeil avec
...
dar (et en dialecte régional: houch) en turc: ev en
espagnol
:casa en italien: casa. Pour ce qui est des photos de maisons
Langues du monde
15
4 août 2014 à 13:44
NewAge
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
29
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
3 853 visiteurs
en ligne depuis une heure!
233 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur VoyageForum:
Polynésie: comment choisir entre îles de la Société, Tuamotu et Marquises?
Publireportages > Polynésie Française
73 photos
Quelques jours au Turkménistan depuis l'Ouzbékistan
Carnets > Turkménistan
101 photos
Carnet de route slovaque
Carnets > Slovaquie
110 photos
14 jours au Japon – Septembre-Octobre 2026
Carnets > Japon
114 photos
Trek en Norvège : Jotunheimen et Dovrefjell, à la pluie tu t’adapteras...
Carnets > Norvège
64 photos
CARAÏBES : L’île de SAINT-MARTIN, autrement
Carnets > Saint-Martin
261 photos
Nord du Maroc, le royaume du kif?
Carnets > Maroc
141 photos
Eté 2026 - 3 semaines aux Açores
Carnets > Açores
Argentine: de la Patagonie à Iguazú, 3 dernières places pour janvier 2027
Actualité > Argentine
Visiter Marseille en voiture: nos astuces pour un week-end sans stress
Publireportages > France > Provence-Côte d'Azur
Voyage Forum a besoin de votre expérience de voyageurs
Publireportages
39 photos
La perle de l'Afrique - Juillet-Août 2026
Carnets > Ouganda
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.