Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction d'un mot de langue africaine
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
61
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction d'un mot de langue africaine
Aurore88
· 14 juin 2012 à 14:03 · 3 participants · 4 442 affichages
2 photos
où l'enseignement des
langue
s
africaine
s se faisait selon des techniques qui n'ont rien à voir avec la linguistique moderne! Mon professeur
...
! Hier j'ai visité le département des
Langue
s
Africaine
s à l'université pour entre autre jeter un regard dans le livre
...
Langues du monde
14
23 juin 2012 à 11:38
Taamaden
»
Petite traduction arabe phonétique-français
Tamera
· 29 juin 2009 à 9:15 · 44 participants · 143 863 affichages
mot
s correspondait à quelque chose puisque c'est classer sous le terme de
langue
arabe.. Merci pour votre écoute!. @nounou: l'arabe est
...
. et la connaissance de l'endroit permet de faire un lien entre la
traduction
ou un
mot
arabe
...
Langues du monde
184
4 mai 2013 à 18:20
Nachwa
»
Traduction de cette phrase
Espoirsouffr
· 24 avril 2013 à 6:40 · 4 participants · 1 452 affichages
avis une
langue
africaine
qui ressemble au swahili ; peut-être une autre
langue
bantoue. je ne t'ai pas beaucoup aidé mais l'étau se resserre!!! des
langue
s
africaine
s, je suis étonné que tu ne puisses pas être plus précis sur la
langue
en question. Si tu as bien lu, je me suis
...
Langues du monde
5
10 mai 2013 à 17:06
Taamaden
»
Le Mina, langue du Togo
Antigone3
· 24 mai 2005 à 22:44 · 13 participants · 49 550 affichages
m'écrit quelques
mot
s mais j'aimerais pouvoir le surprendre. J'apprécierais bcp que tu puisses m'aider à connaître cette
langue
! Merci!. mais comme
langue
africaine
l'orale pour apprendre est mieux car y' a des sons, des intonations difficile a reproduire. voili voila!!!!
Langues du monde
>
Togo
26
24 fév. 2011 à 14:28
Celinarose
»
Québécois: bilingues or not bilingues?
MuchFER
· 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 900 affichages
2 photos
OUlalala??, ai-je mentionné que nous étions détenteurs de la
langue
française,, malheureusement je crois que vous êtes
...
principal est qu'on se comprenne et apprendre des
mot
s nouveaux dans sa propre
langue
, c'est un exercice assez joyeux que je conseille a tous.
Langues du monde
>
Québec
181
8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5
»
Traduction du mot "poulet" dans toutes les langues?
Rimeille
· 5 juillet 2010 à 14:55 · 25 participants · 21 136 affichages
Et merci d'avance à tous ceux qui pourront me donner la
traduction
du
mot
"poulet" et "poulet roti" dans toutes les
langue
s!!!!! tout en sachant pertinemment que cette
langue
n'appartient pas, du point de vue linguistique-classif... aux
langue
s
africaine
s. Le afrikaans
...
Langues du monde
52
29 mars 2012 à 15:27
BubuObe
»
Le mot "maison" dans toutes les langues!
MadrinaNC
· 2 janvier 2014 à 6:08 · 11 participants · 12 275 affichages
3 photos
pour ce projet, j'aimerais pouvoir écrire le
mot
maison (+ la prononciation) dans le plus de
langue
s possible! Je vous remercie d'avance
...
on verra si c'est faisable parce que ça n'a pas l'air si simple que ça! En tous cas merci pour votre aide!. Quelques
langue
s
africaine
s
...
Langues du monde
15
4 août 2014 à 13:44
NewAge
»
Esperanto: enfin une langue facile et utile
Maxmanseb
· 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 18 023 affichages
Car entre la racine et les
mot
s que nous utilisons dans nos différentes
langue
s aujourd'hui, pas mal d'eau a coulé sous pas mal
...
Bref, on dirait que l'esperanto ressemble plus à une
langue
à cas (flexionnelle), comme l'allemand ou le russe, qu'à
...
Langues du monde
45
8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk
»
Hymne national du Mali (en bambara)
Taamaden
· 4 octobre 2011 à 11:02 · 2 participants · 25 069 affichages
4 photos
la
traduction
de l’hymne national en
langue
nationale la plus parlée du pays, le bambara (bamanankan) ; jusqu’ici, la version bambara en pdf
...
morphologique (lexèmes, morphèmes grammaticaux, etc.), la 3e ligne donne la
traduction
de tout
mot
resp. la fonction des morphèmes grammaticaux
...
Langues du monde
>
Mali
1
4 déc. 2011 à 16:38
Anusara
»
Un alphabet fête ses 63 ans (Etats-Unis/Guinée)
Taamaden
· 20 avril 2012 à 11:29 · 1 participant · 2 005 affichages
se mesure sur l’étendue de sa littérature qui repose essentiellement sur une
langue
à travers laquelle elle est exprimée. « La nôtre est le
...
Manden à toutes les autres ethnies car « on est d’abord Guinéens avant tout ». Tel père tel fils, c’est en nko, sans aucun
mot
d’une
langue
...
Langues du monde
0
20 avr. 2012 à 11:29
Taamaden
»
Cherche traduction "Takoro Dunia"
Atoll
· 25 mai 2010 à 10:51 · 4 participants · 5 305 affichages
on peut connaître les objectifs de votre association? Dunia est un terme qu'on retrouve dans plusieurs
langue
s
africaine
s et orientales
...
française ils existent 480
mot
s qui viennent de l'arabe. Monsieur, la
langue
française a bien sûr emprunté pas mal de
mot
s à l'arabe. Mais votre
...
Langues du monde
>
Afrique de l'Ouest et du Centre
25
11 juin 2010 à 10:05
Hery
»
Traduction en italien (pour tatouage)
LiYlOouu
· 25 novembre 2014 à 20:33 · 9 participants · 4 630 affichages
je vois que tu maîtrises très bien les nuances de la
langue
française, bravo à toi!. Si tu relis avec attention cette discussion depuis
...
vous êtes parfaite (ma vraie
langue
maternelle est le souabe, dialecte germanique de type allemand supérieur
...
Langues du monde
>
Italie
50
8 déc. 2014 à 9:40
Julien74930
»
Traduction d'une phrase, du français à l'allemand
Lindsey483
· 16 juillet 2011 à 15:28 · 8 participants · 3 892 affichages
"L'amour ne meurt jamais.." J'ai déjà regarder pour avoir une bonne
traduction
et je suis
...
a écrit Au Canada l’inuktitut, la
langue
des Inuits, n’a pas de pluriel. Cela m’a étonné un peu ... J’ai répondu: ++++++++++++++++++++... Bonjour
Langues du monde
18
21 juin 2012 à 20:18
Lindsey483
»
Bibliographie: traduction du russe
Taamaden
· 4 octobre 2011 à 21:54 · 2 participants · 2 063 affichages
» =>
traduction
correcte Toporova, Irina N. 1975. « Tipologija fonologice_skoj sistemy bambara » =>
traduction
correcte
...
le
mot
du veut dire « concession » en bambara (en angl. compound), au sens figuré « la grande famille (
africaine
/bambara) », pas du
...
Langues du monde
>
Russie
4
7 oct. 2011 à 12:48
Taamaden
»
Quelle langue européenne apprendre?
Ws4jiz9
· 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 940 affichages
qui est une forme de néerlandais dialectalisé et créolisé par les
langue
s
africaine
s; il reste peu de néerlandisants en Indonésie, sinon un
...
et l'allemand ne sont pas mal pour ces deux
langue
s. C'est la
traduction
française des méthodes Teach yourself. Personnellement j'utilise une
...
Langues du monde
>
Europe de l'Ouest
33
8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin
»
Langue la plus difficile au monde?
GeorgesOZ
· 25 mars 2012 à 7:08 · 9 participants · 60 589 affichages
Sinon je trouve très difficile l’inuktitut canadien et la
langue
iroquoise est plus complexe que l’algonquien. sur les
langue
s amérindiennes (mais attends, on va faire un effort!), ni d'ailleurs sur les
langue
s
africaine
s ou de la Nouvelle-Guinée (il
...
Langues du monde
22
11 mars 2013 à 2:54
GeorgesOZ
»
Apprendre le moré: lexiques, dictionnaires ou cours? (Burkina Faso)
JahouToure
· 2 mai 2009 à 1:03 · 7 participants · 17 827 affichages
...
il y a des burkinabès dans le 06 merci de me contacter d'avance merci!!!! Bon il une mauvaise
traduction
de ma
langue
maternelle sur solidarite-en-ac... mais cest pas tres juste comme moyen, car certain
mot
s sont faussement traduit. je prefere www.
langue
s-africain... cest
...
Langues du monde
>
Burkina Faso
11
15 déc. 2014 à 0:49
Razamwendé
»
"Bonne Année", en bambara (Mali)
Hery
· 30 décembre 2010 à 15:10 · 7 participants · 19 226 affichages
Entre le 23 et le 28, je n’étais pas sur le forum. Donc, il me reste de présenter la
traduction
des souhaits pour l’année à
...
à Bamako une réunion d’experts afin d’élaborer et d’unifier les alphabets de différentes
langue
s
africaine
s. Suite à cette conférence, au Mali
Langues du monde
>
Mali
8
16 fév. 2011 à 12:54
Djata
»
Nouveauté et innovation: cours de grammaire Bambara (Mali)
Taamaden
· 20 octobre 2019 à 17:28 · 1 participant · 1 826 affichages
5 photos
des
langue
s
africaine
s, le bambara est une
langue
à tons (opposition de deux tons lexicaux et phénomènes de downstep et downdrift). Sur le plan
...
partout au Mali (sauf dans les régions du nord, à savoir celles de Tombouctou, Gao, et Kidal)
Langues du monde
>
Mali
0
20 oct. 2019 à 17:28
Taamaden
»
La géographie du Mali (en maasinankoore)
Taamaden
· 25 février 2012 à 10:39 · 1 participant · 4 143 affichages
6 photos
la
langue
peule compte parmi les
langue
s nationales. Ses principales variantes dialectales sont le pular (Guinée, le Fuuta Jaloo), De grands marchés s’y trouvent. A un marché là-bas, tu peux acheter tout ce que tu souhaites avoir. –
Traduction
des phrases (Firo
...
Langues du monde
>
Mali
0
25 fév. 2012 à 10:39
Taamaden
»
Correction d'un petit texte en bambara
Sanogo14
· 23 décembre 2008 à 13:54 · 7 participants · 18 653 affichages
occupées par des populations dont la
langue
première est l’une des variantes du mandingue constituent une proportion plus ou moins importante
...
des Koyaga", kakolo ou kagoro "
langue
des Kagoro", koro (kan) "
langue
des Koro", jaxana ou diakhanke "
langue
des Diakhanke" (Guinée, Sénégal)
Langues du monde
>
Mali
40
21 mars 2010 à 11:41
Hery
»
Pluriel des monnaies étrangères?
Mariecurry
· 22 septembre 2010 à 19:57 · 8 participants · 16 504 affichages
J’attends de voir à quel consensus nous allons arriver. C’est simple. Si la
langue
française possède une
traduction
d’une monnaie étrangère
...
Si l’on utilise le nom d’une monnaie n’ayant pas de
traduction
en français... c’est encore plus simple: comme la
langue
...
Langues du monde
25
11 oct. 2010 à 0:05
SeniorCH
»
Pourquoi apprenez-vous différentes langues?
Anàssa
· 24 septembre 2006 à 10:01 · 19 participants · 10 196 affichages
le trouver non plus dans notre
langue
maternelle amoins de proceder a une
traduction
dans sa tete...ce truc est un truc de dingue... Disons qu'à partir d'un certain stade, la maîtrise de la
langue
renvoie également à ce qu'on peut en faire à l'extérieur
...
Langues du monde
66
30 mai 2007 à 1:32
Irondelibre
»
Ech léiere Lëtzebuergesch: niveau débutant à la ramasse
Intrankil
· 14 janvier 2016 à 9:46 · 3 participants · 1 991 affichages
Une fois où je sonnais chez lui et sa femme, parce qu'on avait emménagé quelques mois auparavant, et qu'il me
...
que donnerait la
traduction
en luxembourgeois de ce
mot
romain sans fin: Tuna...jefaiscourt? Tu devrais te précipiter sur Teulé comme tu le
...
Langues du monde
>
Luxembourg
14
28 jan. 2016 à 22:02
Intrankil
»
Devinettes bambara (Mali)
Taamaden
· 31 octobre 2011 à 9:47 · 3 participants · 47 616 affichages
Voici la liste des
langue
s appartenant à la branche (nord-)ouest ...: Soninké (terme ancien est sarakolle ou sarawulle): Mauritanie, ex. l'INALCO de Paris)... C'est plus facile de se
mot
iver quand on est sur place. Oui, c'est vrai. J'ai plusieurs
...
Langues du monde
>
Mali
17
5 avr. 2012 à 6:15
Yvesmarie14
»
Lexique d'italien
Theoclis
· 27 février 2006 à 17:46 · 7 participants · 15 144 affichages
à trouver des
mot
s de vocubulaire sur internet mais j'ai du mal à faire des phrases. En fait, ce qui me bloque, c'est surtout l'emploie du vouvoiement... livre The Languages of Africa (ouvrage standard de la classification des
langue
s
africaine
s, valable plus ou moins jusqu'à présent)... En allemand
Langues du monde
>
Italie
12
7 juin 2009 à 9:50
Hery
»
Traduction du mot "cacahuète"
Maups
· 17 avril 2008 à 10:01 · 12 participants · 7 440 affichages
Si vous connaissez la
traduction
en d'autres
langue
s, je suis preneuse!!! +. C'est bizarre, ??? A ++. Maups m'avait demandé la
traduction
en breton, ma foi je n'ai pas trouvé même avec les bilingues Tu vois, Bretonne...
Langues du monde
34
22 mai 2008 à 2:22
Hery
»
Traduction français-hindi
Ouglouk
· 11 mai 2007 à 10:34 · 16 participants · 83 590 affichages
A+. Ouvrir la page Google à outils linguistiques. On y trouve des sites de
traduction
de texte dans 60
langue
s environs.Bon
...
aux sources en adoptant l'alphabet sanskrit, et en supprimant le plus de
mot
s arabes et persans possible. Mais la
langue
officielle n'est pas
...
Langues du monde
53
20 mai 2011 à 14:19
Avara
»
Traduction en "québécois"
Zorba
· 7 décembre 2018 à 14:47 · 8 participants · 1 545 affichages
et de "Crisse" Merci d'avance Ta demande démontre des préjugés quand a la
langue
parlé par les Québecois. Lire d'abord Ma cavale
...
je ne vois pas ce qui nous ferait supérieur à d'autres; je revendique seulement dans mon héritage une magnifique
langue
. (Le Russe ou l'Italien
...
Langues du monde
>
Québec
25
8 déc. 2018 à 20:24
Zorba
»
Petits conseils pour apprendre une langue étrangère
Farang61
· 20 mai 2009 à 19:05 · 3 participants · 4 760 affichages
ne passez pas par la
traduction
littérale, ça ne donne rien de bon, ne raisonnez donc pas dans la
langue
d'origine. 6/ Soyez " casual"
...
mémoriser et réinvestir, on doit rencontrer un
mot
ou un bloc au moins 7x, dans 7 situations différentes: donc plus vous vivrez de situations
Langues du monde
2
21 mai 2009 à 22:41
Montagne666
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
61
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
9 402 visiteurs
en ligne depuis une heure!
232 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur VoyageForum:
Polynésie: comment choisir entre îles de la Société, Tuamotu et Marquises?
Publireportages > Polynésie Française
73 photos
Quelques jours au Turkménistan depuis l'Ouzbékistan
Carnets > Turkménistan
101 photos
Carnet de route slovaque
Carnets > Slovaquie
110 photos
14 jours au Japon – Septembre-Octobre 2026
Carnets > Japon
114 photos
Trek en Norvège : Jotunheimen et Dovrefjell, à la pluie tu t’adapteras...
Carnets > Norvège
64 photos
CARAÏBES : L’île de SAINT-MARTIN, autrement
Carnets > Saint-Martin
261 photos
Nord du Maroc, le royaume du kif?
Carnets > Maroc
141 photos
Eté 2026 - 3 semaines aux Açores
Carnets > Açores
Argentine: de la Patagonie à Iguazú, 3 dernières places pour janvier 2027
Actualité > Argentine
Visiter Marseille en voiture: nos astuces pour un week-end sans stress
Publireportages > France > Provence-Côte d'Azur
Voyage Forum a besoin de votre expérience de voyageurs
Publireportages
39 photos
La perle de l'Afrique - Juillet-Août 2026
Carnets > Ouganda
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.