Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Est ce que quelqu'un sait ce que cela veut dire?
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
17
Discussion
Réponses
Dernier message
Vocabulaire thaï: quelques secrets
GeorgesOZ
· 25 décembre 2010 à 10:01 · 7 participants · 13 119 affichages
30 photos
J’ai parfois l’impression qu’ils étayent leurs théories sur
que
lques fétus de paille. Mais
cela
ne
veut
pas
dire
que
je puisse
...
Il est bien connu
que
nous devons le concept mathématique du zéro aux Indiens. Enfin, un mot tellement associé à la philosophie de la vie thaïlandaise
Langues du monde
>
Thaïlande
45
26 jan. 2012 à 11:31
Obeoandpai
»
Est ce que quelqu'un sait ce que cela veut dire?
Trafalgar83
· 23 novembre 2011 à 10:48 · 3 participants · 1 374 affichages
S'il y a
que
lqu'un pour nous donner la signification (même si je suis sûr
que
c'est un truc banal), ce serait sympa Merci d'avance à ceux qui se donnerons la peine de répondre Mark
Celà
veut
dire
: " Porte coulissante " Désolé pour la dé-poetisation.
Langues du monde
>
Asie du Sud-Est
4
24 nov. 2011 à 7:21
Obeoandpai
»
Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage
GeorgesOZ
· 5 août 2012 à 15:56 · 15 participants · 10 125 affichages
2 photos
Les thai sont
...
Je pense fortement
que
vous faites une erreur -- Je crois
que
tu es trop littéral. Ce
que
Badoomba
veut
dire
(j’en suis
...
Langues du monde
>
Thaïlande
73
4 juil. 2013 à 8:13
GeorgesOZ
»
Apprendre le vietnamien
Belloutte
· 11 janvier 2006 à 22:30 · 17 participants · 25 417 affichages
te démoraliser, juste pour t'informer qu'il y en a plusieurs mais ça ne
veut
pas
dire
que
tu ne pourras pas t'exprimer... J'avais rencontré
...
faut se connecter sur internet et avec 1 micro je peux te
dire
si c'est bon ou non. J'espère
que
tu seras assez motivée pour résister à l'envie
...
Langues du monde
>
Vietnam
49
20 mai 2009 à 5:29
Lvantuan91
»
Traduire du Thai en Français
SuisseChris
· 30 janvier 2014 à 10:05 · 16 participants · 7 547 affichages
12 photos
C'est la première fois
que
je lis une explication comme celle-là et je dois
dire
que
cela
aide à comprendre. De chemin il me reste à faire...mais
...
). Je crois
que
ça
veut
dire
"de même", mais je ne suis pas sûr. Je pense aussi
que
c'est mal écrit (il faudrait un "máai èek"
...
Langues du monde
>
Thaïlande
82
19 sep. 2016 à 22:25
Norapac
»
Proverbe vietnamien
Larsay
· 1 septembre 2009 à 3:50 · 9 participants · 8 723 affichages
"C'est en forgeant qu'on devient forgeron". Tu tombes bien! Loan vient aussi de me
dire
que
ma trado n'est pas
...
co cong mai sat, co ngay nem kin Ce qui
veut
dire
: "A force d'affuter le fer, on en fera un jour une
...
Langues du monde
>
Vietnam
25
3 sep. 2009 à 18:31
QuangHung
»
Prononciation thai "soi kasemsan"?
Raph873
· 10 avril 2010 à 15:35 · 7 participants · 3 252 affichages
Chat-lut, Le "problème" ici, c'est
que
la langue "US-English" est en train de remplacer le "British-English"! "ka" se
...
!!. Ce
que
je ne peut toujours pas encaisser, c'est
que
"nouz'ot", en France on comprend un allemand "ki
...
Langues du monde
>
Thaïlande
14
2 mai 2010 à 16:53
Têtdanlgidon
»
Apprendre la thai assimil
Djo45
· 19 mars 2007 à 7:45 · 16 participants · 24 161 affichages
tu me
dire
ce qu il y a sur les cd
que
je vois si ce
que
j ai telecharge en audio correspond bien a
cela
. en fait
cela
me fait une suite de
...
tous les mots d'un paragraphe sont collés sans espace, ce qui
veut
dire
que
tu dois le reconnaitre, l'identifier en tant
que
...
Langues du monde
>
Thaïlande
38
25 nov. 2012 à 12:23
Flow59
»
A propos du bahasa melayu
Teamten
· 14 mai 2007 à 12:34 · 7 participants · 10 243 affichages
est: "j'ai un vélo à l'ecole". Mais, la phrase
veut
justement
dire
"Je vais à l'ecole en velo". J'espere
que
tu as compris un ptit
...
bahasa melayu kerana bahasa ini cantik" ce qui
veut
dire
"J'aime la langue malaise parce
que
cette langue est belle". Disons
que
j'aime une
...
Langues du monde
>
Malaisie
55
20 sep. 2007 à 1:49
Matz
»
Apprendre le bahasa Indonesia
Anne92
· 24 octobre 2008 à 11:51 · 15 participants · 22 461 affichages
qu'on est heureux de faire leur connaissance, on peut
dire
: senang bertemu dengan Ibu/Anda? Ou il y a une autre façon plus respectueuse?
Que
lles
...
on peut l'employer indifféremment J'ai bien compris
que
le men+kan
veut
dire
"faire qqe chose pour
que
lqu'un" mais là les phrases ont le même
...
Langues du monde
>
Indonésie
82
16 avr. 2014 à 22:27
Miaouuuu
»
Qui (farang) parle thaï?
Kobe75
· 9 février 2007 à 16:35 · 12 participants · 4 406 affichages
niveau "chic en societé" c'est une autre paire de manche!. Et il faut
dire
aussi
que
ça dépend des individus il y en a ils sont doués
...
Car si on
veut
apprendre le thaï faut pas aller dans une région ou c'est plus dialecte
que
le beau parler
...
Langues du monde
>
Thaïlande
23
10 fév. 2007 à 14:11
Floflo1
»
Traduction en khmer
Laeti5718
· 11 avril 2007 à 18:08 · 13 participants · 58 306 affichages
7 photos
C'est pour
cela
que
je voulais essayer de lui envoyer un texte manuscrit! Donc pas d'e-mail!!...De plus le texte me semble long...J'ai
...
que
cela
vaut vraiment la peine
que
tu t'embetes à me traduire le texte? (je dis ca pour toi, ne le prend pas mal) A moins
que
comme je l'ai
...
Langues du monde
>
Cambodge
44
25 juil. 2011 à 18:11
Rogerbarthas
»
Apprendre l'indonésien
Tetsuoo
· 3 janvier 2005 à 12:40 · 21 participants · 22 799 affichages
Mais nous pensons
que
ça peut être une super expérience c'est pour ça qu'on saute le pas. Je comprends
que
ça t'inquiète un
...
suivait des cours à distance mais elle m'a dis hier
que
non, il n'y en a pas!. Merci de t'être renseignée, ça
veut
dire
que
tout reste
...
Langues du monde
>
Indonésie
50
12 fév. 2012 à 19:31
Mariemarie22
»
Thaïlande: comment commander une affiche avec l'alphabet des consonnes et des mots officiels?
Eveplo
· 21 juin 2009 à 17:05 · 7 participants · 2 354 affichages
Est ce
que
l'on pourrait me
dire
comment commander dans une librairie en Thaïlande un poster affichant toutes les consonnes ainsi
que
...
je crains
que
a Gajan elle n'a pas trouver.. c'est la raison de sa demande.. pour evelyne.. si tu
sait
ce
que
tu
veut
.. pas de problème
...
Langues du monde
>
Thaïlande
11
2 juil. 2009 à 18:12
Eveplo
»
Cours d'indonésien dans les universités en France?
Annitabanana
· 31 janvier 2008 à 13:28 · 6 participants · 8 729 affichages
moi c'est le contraire! Bon, je crois
que
je vais me contenter du niveau
que
j'ai en bahasa
...
. Ca va nous occuper; la liste est longue... Oui, mais j'ai peur
que
ça ne fasse rire
que
les indonésiaphones! Bon
Langues du monde
>
Indonésie
30
9 fév. 2008 à 19:11
Annitabanana
»
Traduction du mot famille tatouage thaïlandais
Loulouizzie
· 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 027 affichages
4 photos
veut
me faire comprendre les choses il peut me le
dire
d'une autre façon. Je me suis permis d'écrire sur ce forum parce
que
j'ai vu qu'il y
...
je souhaite c'est le mot qui représente mes parents et ma soeur oui. J essayais de te
dire
plus haut
que
ce n etait deja pas aussi simple
...
Langues du monde
>
Thaïlande
39
31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22
»
Traduction du mot 'libre" en thai?
Baladin
· 7 avril 2009 à 15:23 · 11 participants · 8 119 affichages
4 photos
A plus. Cool, merci pour vos reponse, en plus c'est un super jolie mot, encore une chtite
que
stion, vu qu'je
...
Merci beaucoup pour vos réponses, qui m'éclair dans des recherches. La liberté est un mot
que
chacun exprime différemment selon ces expériences
...
Langues du monde
>
Thaïlande
22
2 sep. 2010 à 19:21
Phasathai
»
Prononcer correctement le thailandais?
Sakuranbo
· 20 mai 2009 à 10:12 · 18 participants · 8 414 affichages
3 photos
Le langage SMS est proscrit sur VF, il faut donc écrire "quoi". Je pensais
que
c'était un forum de discution "ouvert" et finalement je
...
c'est
que
le même mot prononcé avec des tons différents (montant, descendant, plat etc...) peut vouloir
dire
des choses totalement différentes!
Langues du monde
>
Thaïlande
44
23 mai 2009 à 8:02
GeorgesOZ
»
apprendre le cambodgien
LNA
· 9 avril 2005 à 7:07 · 12 participants · 44 258 affichages
Sait
on jamais... pourquoi pas... lol. Je pense
que
le cambodgien n'est pas une langue difficile a apprendre. Il suffit
...
Le plus difficile est de commencer. Voir www.sihanoukville.ne...
que
lques sites: www.reaksmei.com/ www.webdonline.com/... lao.bunlong.free.fr/
...
Langues du monde
>
Cambodge
19
16 oct. 2010 à 16:47
Onpire
»
Traduire quelques lignes de thaïlandais sur mon passeport?
Tonton78
· 14 décembre 2009 à 21:07 · 16 participants · 4 166 affichages
Ah oui c'est vrai
que
je n'ai pas beaucoup de caractères Thai sur mon clavier et faire du copier/coller
...
pas s entendre avec tout le monde et c est pour ca
que
l on aime ce forum mengwan a les qualités de c est défaut mais qui n en as pas ici, toi
...
Langues du monde
>
Thaïlande
33
19 déc. 2009 à 13:21
Thuan
»
Apprendre les mots de base du thaï
Atoni
· 11 octobre 2015 à 20:43 · 11 participants · 2 801 affichages
car c'est du phonétique et chacun va le lire a sa sauce. C'est pour
cela
que
je conseille les videos, au moins on l'entend. Aller, qq petites
...
phom gin pet maï daï Est ce
que
tu peux manger pimenté: khun gin pet daï maï Allez, je te mets
...
Langues du monde
>
Thaïlande
20
14 oct. 2015 à 13:47
Howmuch
»
La langue française au Vietnam
Mekerli
· 14 avril 2014 à 10:08 · 7 participants · 2 431 affichages
vous savez ce
que
c'est
que
la Red carpet du Nokia ou le look boyish de Vanessa Paradis?). En ce qui concerne apprendre le français, tous nos
...
Tout le monde sauf "on"
sait
très bien
que
le français est en perte de vitesse par rapport à
...
Langues du monde
>
Vietnam
14
17 avr. 2014 à 6:27
Larsay
»
Si quelqu'un pouvait traduire ce court texte du vietnamien au français
Marclamarre
· 27 mars 2020 à 23:13 · 8 participants · 1 287 affichages
3 photos
dire
!) Courrier International: Mais c’est du Vietnam en particulier
que
nous sont parvenus le plus de témoignages évoquant des discriminations. la suite: https://www.lecourri... Très mauvais exemples!!! Il est bien précisé
que
ce
...
Langues du monde
>
Vietnam
18
21 avr. 2020 à 22:31
Marclamarre
»
Apprendre l'anglais pour un(e) Thai
GeorgesOZ
· 15 février 2007 à 11:37 · 3 participants · 3 894 affichages
Je ne sais pas si c' est le bon endroit pour lancer la
que
stion, mais il me semble qu' il y a plus de lecteurs ici
que
sur la partie
...
Il est beaucoup plus efficace de pouvoir parler, d'avoir
que
lqu'un en face qui dialogue, vous corrige éventuellement. Pour ce
que
j'en sais
Langues du monde
>
Thaïlande
4
15 fév. 2007 à 12:09
Lexa
»
Police d'écriture thaïlandaise
Têtdanlgidon
· 16 mai 2010 à 23:21 · 7 participants · 15 342 affichages
Thaï, écrit sans problème avec cette police après avoir ouvert World. Qu'est ce
que
tu as comme PC? Toshiba windows xp office 2003. de m'incruster dans votre discution mais j'allais pas créer un autre topic sur les fontes Thaï. Mon probléme est
que
la police est beaucoup
...
Langues du monde
>
Thaïlande
21
20 mars 2011 à 3:11
Phasathai
»
Traduction français vers khmer
Ukita
· 8 janvier 2013 à 0:15 · 6 participants · 5 942 affichages
A présent, j'écris ces derniers mots
que
je n'ai osé te
dire
: je t'aime papa." Voila voila. J'attend vos réponses! merci d'avance!!!!! . le pb c'est
que
si tu le veux en écriture khmer, ça devient plus compliqué!!!! Pb de clavier!!!!. Tu te souviens de moi?
Langues du monde
>
Cambodge
5
26 juil. 2015 à 18:31
Mfvoyage
»
Apprendre quelques mots en thai
Ninou24
· 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 83 919 affichages
Shoukran etc.. etc...
que
lques mots par ci par là non jamais fait de mal à personne nul part. Kalimera, quand on va au Maroc, c'est bien de
dire
merci: Shoukran etc.. etc...
que
lques mots
...
Langues du monde
>
Thaïlande
76
10 avr. 2011 à 12:32
Buckens
»
La langue anglaise en Thaïlande
Jodelavega
· 29 mai 2019 à 10:59 · 11 participants · 2 444 affichages
contrairement à ce
que
colportent des individus au mieux mal informés, au pire mal intentionnés, rien n'est dissimulé
...
avoir montré trop de certitudes, mais mon regard n'est
que
celui d'un touriste ayant par bonheur très bien vécu
que
lques séjours. Prudence quant
...
Langues du monde
>
Thaïlande
25
7 juin 2019 à 8:04
Barefoot
»
Traduction d'une phrase en thaïlandais
Itachii
· 8 novembre 2018 à 19:38 · 8 participants · 1 644 affichages
4 photos
tatouer autre chose qu'un contresens qui amusera les Thaïs qui le liront. Oui, je suis du même avis c'est seulement
que
je ne trouve
...
il serait plus intelligent de vous taire
que
de
dire
des c... C est bien mon probleme, j arrive jamais a me retenir de
dire
des c...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
10 jan. 2019 à 1:22
Claude22fran
»
Traduction du français au khmer
Melaustralia
· 6 novembre 2010 à 5:36 · 7 participants · 11 318 affichages
5 photos
Tout ça pour
dire
que
si vous parlez d'un "vécu" spirituel, le bouddhisme a d'innombrables adages qui permettent d'exprimer
...
jeune et Yom signifie pleuré car le mot pour
dire
les larme c'est Teuk Phnaèk mais il est vrai
que
c'est pas une mince affaire de traduire des
...
Langues du monde
>
Cambodge
12
29 sep. 2011 à 0:54
Giizmo
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
17
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
8 358 visiteurs
en ligne depuis une heure!
484 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur l'Asie du Sud-Est:
218 photos
Un peu partout en Thailande
Carnets > Thaïlande
251 photos
Un mois au Cambodge
Carnets > Cambodge
142 photos
Le Laos ou un voyage en demi-teinte
Carnets > Laos
L'île de Komodo fermée en 2020
Asie du Sud-Est
>
Indonésie
Récit d’un voyage en Birmanie et Thaïlande
Carnets > Birmanie
265 photos
Périple en Asie du Sud-est
Carnets > Thaïlande
Réserver ses hôtels sur place ou au préalable en Birmanie?
Asie du Sud-Est
>
Birmanie
Cambodge ou Laos
Asie du Sud-Est
>
Cambodge
/
Laos
181 photos
Première découverte de la Thaïlande
Carnets > Thaïlande
Snorkeling en Asie du Sud-Est
Activités aquatiques > Indonésie
38 photos
Faut-il éviter de voyager en autocar en Thaïlande?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
343 photos
La traversée des Célèbes en photos
Carnets > Indonésie
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
