Pouvez-vous me traduire un texte de français en bambara? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Pouvez-vous me traduire un texte de français en bambara?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Pouvez-vous me traduire un texte de français en bambara?

Genaker · 22 mai 2012 à 12:20 · 2 participants · 2 334 affichages

ce sera pour un jeu de piste). Merci d'avance pour votre aide! " Bonsoir Belle Vanessa, Bientôt tu ne seras ... j’ai accroché le texte bambara en orthographe actuelle ; sur ce forum, on ne peut écrire ni le epsilon, le c inversé ou la nasale palatale

Langues du monde

2

27 mai 2012 à 9:43
Genaker »

Traduction en Bambara

EpihaneKam · 20 juillet 2015 à 12:42 · 2 participants · 5 846 affichages

... d'infériorité avec héroïsme, résignation et courage" Je sais que la traduction littérale du français au Bambara est impossible mais si vous pouvez avoir un texte, sentences ou proverbes se rapprochant de l'idée qui se dégage de ce texte je vous en serais très reconnaissant. Ala kà ...

Langues du monde > Mali

4

5 août 2015 à 17:03
EpihaneKam »

Les tatouages en langues étrangères... qu'en pensez-vous?

Citipati · 16 juillet 2012 à 19:51 · 7 participants · 5 259 affichages

Déjà que ça ne veut rien dire en Français... Si vous aviez la décence d'au moins faire semblant ... . Quant au français dans lequel sont rédigées les textes à traduire et les idées qu'ils véhiculent, je préfère n'en point parler

Langues du monde

15

13 avr. 2013 à 3:43
Zurab »

Langue universelle?

Deniol · 1 septembre 2005 à 21:35 · 19 participants · 15 798 affichages

Si vous pouvez m'aidé en me disant le nom et des lien web je vous en serai reconnaissant. « homme », « femme »... ou « citoyen », « belge », « wallon », « canadien », « français », « suisse »... nommer des comportements « langue » ou ...

Langues du monde

49

20 nov. 2008 à 20:41
Zorx »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 948 affichages

voire des milliers de participants des quatre coins du globe. Je viens par exemple de rentrer d'une petite rencontre organisée par des français ... Désolé, je n'avais pas l'intention de me la péter avec des mots compliqués. Je vous la refais en français-simple, comme ...

Langues du monde

45

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Traduction turc/français

Anàssa · 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 589 affichages

Quelqu un peut il me traduire en français Benim Adim Kirmizi? Un peu par manque de temps et beaucoup par paresse, je ne peux chercher ... Maintenant si j'essaye de traduire en allemand (je m'excuse pour le désastre annoncé et compte sur ...

Langues du monde > Turquie

101

2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48 »

Petite traduction arabe phonétique-français

Tamera · 29 juin 2009 à 9:15 · 44 participants · 143 553 affichages

Vous voulez traduire cette texte en francais? Comme le sujet s'intitule traduction arabe phonétique français, il y a de ... le texte en photo pour que je puisse vous le traduire. Ah oui, effectivement, quand j'ai tapé mon message, le texte apparaissait bien ...

Langues du monde

184

4 mai 2013 à 18:20
Nachwa »

Traduction français-russe

Kriistel · 25 juin 2008 à 2:48 · 2 participants · 3 463 affichages

Vous pouvez kilou1961@hotmail.fr j'essayerais de faire quelque chose pour vous! A bientot!.

Langues du monde > Russie

1

26 juin 2008 à 14:15
Profrusse »

Traduction français - tibétain

Fantibet · 7 février 2013 à 15:59 · 2 participants · 11 460 affichages

Je cherche quelqu'un qui serait capable de traduire un court texte du français au tibétain, ou un site fiable pour le faire. Merci d'avance Bien le bonjour à vous, Fantibet! Puis-je vous demander combien de lignes comporte le texte que vous souhaitez voir ...

Langues du monde > Tibet

3

8 fév. 2013 à 23:55
Zurab »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 388 affichages

En tibetain il y'a beaucoup de mode de dire qui varient beaucoup par rapport au français. Vendredi ... ton esprit sur le moment présent si vous n'avez pas le temps de tout traduire rien que la fin serait formidable (concentre ton esprit sur le ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Traduire du français en lao

Rougetmx · 10 décembre 2015 à 8:58 · 1 participant · 777 affichages

avant chaque repas pour une allergie très importante au sésame. J'ai fait un texte en Français, avec une "traduction" sur internet et je ne ... . antalai bohai khaphachao ahanthimi aeknmaknga ru phankanpungaetng noaman maknga Est-ce la bonne traduction, ou pouvez-vous me la ...

Langues du monde > Laos

0

10 déc. 2015 à 8:58
Rougetmx »

Traduire du français en thailandais

HalongB · 22 janvier 2008 à 9:55 · 8 participants · 7 010 affichages

Si ton texte n'est pas trop long, mon épouse peut te le traduire. regarde tes messages privés. cordialement. Si ton texte n est ... Je suis intéressé pour me faire faire un tatouage avec des écritures thai (suite à un voyage ...

Langues du monde > Thaïlande

10

17 juin 2009 à 10:41
Stoukette69 »

Traduction français - italien... solidarité voyageurs!

Jonaliving · 1 avril 2013 à 19:28 · 8 participants · 7 386 affichages

Pourriez vous me traduire en italien le texte suivant, je voudrai le mettre sur le site viaggiforum...: "Nous nous sommes rencontrés ... .), est-ce que j'abuse en vous demandant de bien vouloir me traduire les phrases qui sont restées en français sur le texte modifié ...

Langues du monde > Italie

61

8 avr. 2013 à 15:28
Fexon »

Traduction arabe - français

Mohalix · 20 mars 2014 à 10:09 · 4 participants · 8 100 affichages

Est ce que quelqu'un pourrait traduire ce texte s'il vous plait? A: asma3 Bech tahbit fil Sif ou non? Au mois d'août? B: Inchallah A: ... avis, Bonne chance, bien sincèrement, pour la suite. Bonjour pouvez vous m'aider pour une traduction de l'arabe au français merci beaucoup.

Langues du monde > Tunisie

7

16 juin 2014 à 19:52
Leo33000 »

Traduction français vers le turc (urgent)

Assiaaken · 16 mai 2015 à 16:02 · 4 participants · 2 443 affichages

Quelqu un pourrait il me traduire le texte qui suit en turc svp? "Bonjour. J'espère que ta famille et toi allez bien. Je suis désolée ... pouvez vous rendre sur mon site internet et demander un devis. Cordialement. +1! Dommage que vous ne faite pas dans le "tibétain"...

Langues du monde > Turquie

3

25 juin 2015 à 3:28
Fexon »

Traduction tunisien phonétique en français

Queshua69 · 24 août 2011 à 11:50 · 12 participants · 19 900 affichages

Bien traduit nachawa. Pourriez vous me traduire ceci: - sa7bti 3asba - chlou7 min mochta9at martine ... Tiens! bonne idée!! non, sérieusement, j'aime bien traduire. Si vous avez d'autres textes, je ...

Langues du monde > Tunisie

43

13 fév. 2014 à 19:26
Echofr75 »

Traduction médicale français-thaïlandais

Silvit · 26 juin 2008 à 18:37 · 3 participants · 2 570 affichages

Une question ou plutôt un service qui est assez importante!!!! Pouvez-vous me traduire en Thaïlandais: ATTENTION ALLERGIE OEDEME DE QUINCKE ... il vous écrira ce texte en thaï, sans doute au dos d'une de ses cartes! (ils parlent tous anglais, c'est obligatoire...). Merci MengWan ...

Langues du monde > Thaïlande

3

3 juil. 2008 à 13:48
Don2517 »

Traduire un CV en anglais

HubertPedro · 18 septembre 2008 à 20:22 · 5 participants · 5 352 affichages

est bon, et je propose de traduire le votre en français, si toutefois vous en aviez besoin. Heu...juste une question, comment fais-tu pour traduire ... Il y a bien des cas où, bien que français et parlant couramment français, tu ne comprends pas un texte français: textes juridiques, médicaux ...

Langues du monde

7

24 août 2009 à 17:58
Julie01 »

Traduction français/bahasa pour tatouage

Valou3243 · 5 avril 2012 à 8:44 · 5 participants · 5 226 affichages

Pouvez vous me traduire les 3 phrases en bahasa pour que je sache laquelle des 3 se rapprochent le plus du message que je ... ce jour ne te préoccupe pas de demain l'autre est en fait plus foireux car j'avais mal lu le texte original et ca parle de cueuillir des fleurs ...

Langues du monde > Indonésie

11

7 jan. 2013 à 9:46
Doudoux12 »

Je vous aide en italien

Gianluca7883 · 2 décembre 2004 à 13:59 · 32 participants · 16 922 affichages

Excuse moi si tu reçoit un deuxième message mais je ne suis pas sur que tu est reçut l'autre alors peut tu me traduire se texte en italien merci ... j'ai fait, pouvez vous me corriger les fautes, merci d'avance: Matteo è invitato da suo fretello, Nicola nella sua in Svezzia. Vuole presentargli ...

Langues du monde > Italie

49

29 mars 2011 à 17:05
Nell2 »

Demande de traduction en birman, hindî et en marocain

LHcorp · 28 octobre 2010 à 17:14 · 5 participants · 1 578 affichages

Quelqu'un pourrait t'il me traduire la phrase suivante en marocain: je pense à toi chaque jour merci ! J'ai trouvé ça = Texte en ... ... Cordialement de PAPY. Merci pour ces réponses en langue arabe pouvez vous m'aider ...

Langues du monde > Afrique du Nord

6

11 avr. 2026 à 22:28
Elhouceine »

Communiquer par internet en Brésilien

Domarthur · 29 novembre 2006 à 23:32 · 8 participants · 15 677 affichages

Comme je pouvez vous dire, je parle seulement un peu le français, mais je suis heureux que je peux le pratiquer ici... Mais, voilà! Regardez ... " comme les français disent "oh! la la!". Oui, c'est la même chose. C'est une interjection que vous direz ...

Langues du monde > Brésil

21

7 juil. 2010 à 16:49
Luisinho »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 779 affichages

En tout cas, si vous avez d'autres phrases à traduire, n'hésitez pas, ça sera avec plaisir que je vous répondrais! c'est pas correct en français, c'est un peu ce qu'on dirait pour traduire cette idée. pareil, "le lena" est très fréquent pour la même raison ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 595 affichages

mais la p'tite dame, elle est française, vous avez pas l'accent du Québec... il croyait que je fraudais le système en ... études, je peux vous dire que j'en ai vu des francais avec des expression purement anglaise comme...des quarters pour des 25 sous...des quarters ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Traduction du russe phonétique en français

Sofiasofia · 21 janvier 2010 à 21:22 · 9 participants · 11 000 affichages

Quelqu'un peut-il m'aider à traduire 5 petites phrases? MERCIIIIIIIIIIIIIIII... S Je pourrais essayer. Envoie-moi le texte par Vous avez réussi de le traduire?? Vous avez le text?? Oui, j'ai traduis comme j'ai pu avec peu information qu'il y avait.

Langues du monde > Russie

16

6 déc. 2012 à 22:37
Actarus21 »

Traduction d'une chanson malgache en français

Bazhum · 15 octobre 2013 à 3:22 · 5 participants · 12 602 affichages

à travers divers textes dans les paroles. Dans ceci ils ont été la Levure de la révolution de 1972 qui ... www.youtube.com/... N'étant pas un habitué des forums, je poste ce message pour demander la traduction en phonétique et en français ...

Langues du monde > Madagascar

12

6 déc. 2015 à 9:43
KangYul »

Traduction français/khmer

Evah · 26 avril 2011 à 11:21 · 9 participants · 10 866 affichages

S.E., une ONG Française), soit vous m'envoyez votre adresse postale et vous l'envoie par courrier (pas la peine de me payer le timbre, c'est ... pas facile de comprendre ce genre de texte en français de façon très bien, la traduire est donc difficile. Aujourd'hui, j'arrête ...

Langues du monde > Cambodge

23

30 juil. 2015 à 15:08
Chansorpheap »

Logiciel de traduction simultanée Android

Dedos93 · 7 mai 2017 à 15:08 · 4 participants · 1 526 affichages

Je vous souhaite à tous un bon voyage vers des contrées lointaines ou pas André Tout simplement google traduction. Avec un smartphone ... il y as quelques temps, j'avais vu une application de traduction qu fonctionnais en photographiant le texte à traduire. Connaissez vous le nom ...

Langues du monde > États-Unis

9

7 mai 2017 à 22:19
Stratele52 »

Traduction en russe phonétique

Tristan69340 · 27 février 2013 à 15:08 · 4 participants · 13 709 affichages

que tu ne peux le penser" "Parlons en ensemble" cette phrase j aimerais l'écrire en français et en russe en faite, j'espère que vous pourrez ... phonétique, mais je prononcerai ce mot différemment "Upades", pouvez vous confirmer ou infirmer ma prononciation: oupadechs l'avant dernière ...

Langues du monde > Russie

12

19 mai 2013 à 2:46
Kykna »

Traduction français-espagnol

Mick013 · 25 juillet 2018 à 14:46 · 1 participant · 484 affichages

Quelqu'un pourrait-il me traduire le texte suivant: merci " vous ne pouvez faire des travaux de modification extérieure sans un vote ... de Lorea, je vous ai déjà dit qu'elle n'a pas le droit de stationner une voiture car celà ne permet pas le passage, et il faut voir un avocat ...

Langues du monde > Espagne

0

25 juil. 2018 à 14:46
Mick013 »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

5 536 visiteurs en ligne depuis une heure!

217 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur VoyageForum:

	Voyage Forum a besoin de votre expérience de voyageurs Publireportages
39 photos	La perle de l'Afrique - Juillet-Août 2026 Carnets > Ouganda
172 photos	Un petit bout de Sulawesi en famille: Rantepao et Selayar Carnets > Indonésie
170 photos	Les classiques de la Tanzanie (Safari & Zanzibar) Carnets > Tanzanie
149 photos	Mise au vert en Irlande Carnets > Irlande
66 photos	Sur les routes du Costa Rica Carnets > Costa Rica
254 photos	Tempête sur les Canaries Carnets > Canaries (îles)
237 photos	Nouvelles aventures de Perpignan à Ranchi ( Jharkhand) Carnets > Inde
304 photos	Époustouflant Kirghizistan! Carnets > Kirghizistan
68 photos	Patagonie argentine et chilienne de El Calafate à Ushuaia Carnets > Argentine
70 photos	Turquie 2026: Riviera, Antalya et Cappadoce Carnets > Turquie
99 photos	Page à page sur le Chemin d’Assise – 1200 kms à pied Carnets > Italie

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.