Qui peut me traduire mon permis GBAO en cyrillique? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Qui peut me traduire mon permis GBAO en cyrillique?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Qui peut me traduire mon permis GBAO en cyrillique?

Breizhoo · 8 septembre 2008 à 13:40 · 3 participants · 1 401 affichages

... qui semble etre le GBAO avec 6 regions. Mais impossible d avoir une confirmation aupres du personnel de l ambassade. Et comme je ne lis pas le cyrillique, je ne sais pas si c est vraiment le GBAO et si oui, quelles sont les regions qui y sont mentionnees. Quelqu ...

Langues du monde

4

10 sep. 2008 à 13:03
Breizhoo »

Ech léiere Lëtzebuergesch: niveau débutant à la ramasse

Intrankil · 14 janvier 2016 à 9:46 · 3 participants · 1 931 affichages

weekend, et qui plonge tout le monde dans un océan de perplexité: J'ai regardé la vache devant le tas de foin. Razvan, le Roumain qui recherche ... est un fruit qui peut être utilisé comme un légume. - Et la tomate? renchérit Ada. - Allez ça suffit, on a assez pris de retard comme ça! Afin ...

Langues du monde > Luxembourg

14

28 jan. 2016 à 22:02
Intrankil »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 514 affichages

on peut translittérer l'écriture devanagari en caractères latins (deuxième mot). Puis traduire en anglais (troisième mot) C'est bien ça? Est-il, Est-ce que quelqu'un qui parle Hindi peut être capable de comprendre l'Urdu oralement? En tout cas, je ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Bibliographie: traduction du russe

Taamaden · 4 octobre 2011 à 21:54 · 2 participants · 1 938 affichages

essentiellement en langues allemande, anglaise, bambara, française, italienne et russe. En ce qui est le russe, j’ai l’intention de traduire ... capables de traduire les références que vous avez soumises. Tout le monde est libre d'apporter sa pierre, donc, même si je vous concède qu'il ...

Langues du monde > Russie

4

7 oct. 2011 à 12:48
Taamaden »

Traduction français-hindi

Ouglouk · 11 mai 2007 à 10:34 · 16 participants · 83 425 affichages

Sinon, ce post est très intéressant:) Merci d'avance. Merci pour les mots hindis qui peuvent ... vais lui casser la gueule et là c'est mon coté méditerranéen qui va sortir. d'après ce que j'ai vu et de ce que j'ai lu le cote hygiène est ...

Langues du monde

53

20 mai 2011 à 14:19
Avara »

Traduction en vietnamien

Lifeinroses · 20 mai 2011 à 23:22 · 9 participants · 6 887 affichages

petit renseignement qui peut t'être utile lorsque tu envisages de "monter" sur Hanoi puisque "notre " Prince 57" sur Hang Be a été abattu pour ... une personne qui serait en mesure de traduire plusieurs textes vietnamiens. Je crois cependant que dans ces textes il y a des abréviations

Langues du monde > Vietnam

19

9 nov. 2011 à 19:51
VietFrance »

Apprendre le bahasa Indonesia

Anne92 · 24 octobre 2008 à 11:51 · 15 participants · 22 476 affichages

Bon, on commence???? Intw trad' fictif (quoique), n'importe qui peut répondre... Attention, avec moi, a un bon coeur... il ne se met pas facilement en colère... Si on parle comme ça devant qqn pour ...

Langues du monde > Indonésie

82

16 avr. 2014 à 22:27
Miaouuuu »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 485 affichages

et inversement (je comprends pas tout ce que raconte parfois mon voisin). Je devrais peut-etre me remettre a l'anglais... Je suis francais, Je suis allée en France et avant mon voyage, oui j'avais des préjugés qui ont rapidement disparu à mon arrivé. J'ai ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 240 997 affichages

J'aimerai savoir si tu pourrai me traduire "ELVINA" en tibétain! c'est pour un tatouage a la vertical qui commencerai au ... sur la voie, un tatouage qui représente pour lui des qualités de l'éveil peut-être une façon pour lui de s'imprégner de cette sagesse afin d'en ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Langue universelle?

Deniol · 1 septembre 2005 à 21:35 · 19 participants · 15 766 affichages

Il est vrai que malheuresement de notre temps l'Anglais est LA langue internationale qui est la plus parlée à travers le monde et c'est celle ... l' Espagnol (tres belle langue, malheureusement trop peu d' experiences "sur le tas" a mon gout, en Amerique ...

Langues du monde

49

20 nov. 2008 à 20:41
Zorx »

Demande de traduction thai en français

Thaubix · 23 novembre 2007 à 12:16 · 3 participants · 2 136 affichages

Mon fils, actuellement en séjour à Phuket c'est fait voler son portefeuille. Pour demander un nouveau permis de conduire, j'ai besoin ... Merci de ta collaboration. Mon mail perso est: louisthj@numericable... Non, non, pas du tout. Mon fils qui est à Patong Kathu ...

Langues du monde > Thaïlande

4

24 nov. 2007 à 11:25
Thaubix »

Traduction en gaélique

Delfou1986 · 6 février 2014 à 6:36 · 7 participants · 6 919 affichages

Quelqu'un pourrait me traduire cela en gaelic "tu me manque. Toujours dans mon cœur. Reste en paix" un ami me la traduit comme cela "" ... Ce n'est pas bien méchant, rassurez-vous ; du reste ne sont-ce pas eux qui sont un sujet sensible mais plutôt nous qui sommes sensibles ...

Langues du monde > Irlande

20

16 avr. 2015 à 18:49
Zurab »

Traduction d'un court texte en grec moderne

Alivu · 18 janvier 2010 à 1:13 · 8 participants · 20 767 affichages

Pourriez-vous m'aider à traduire en grec moderne ce petit "poème" sur l'olivier, écrit par mes élèves (nous faisons un travail qui établit ... ce que l'alphabet cyrillique hérité du glagolitique et créé à partir de l'onciale grecque semble confirmer: son créateur Cyrille dut en effet ...

Langues du monde > Grèce

25

10 fév. 2011 à 9:15
Zlumgda »

Traduction malgache - français

Pierremalaga · 18 mars 2014 à 12:53 · 4 participants · 4 470 affichages

précédemment j'ai besoin d'aide pour traduire son message - qui parait pourtant simple. Et ce afin que la réponse lui parvienne avec le plus ... Il se trouve toujours sur place quelqu'un qui parle bien français. Mais l'intervention de votre part est venue si vite que peut-être ...

Langues du monde > Madagascar

12

3 juil. 2014 à 19:48
Eddymilkshak »

Meilleure méthode pour se remettre à l'anglais?

Phisso92 · 16 juillet 2009 à 15:47 · 14 participants · 6 453 affichages

moi aussi et c'est mon mari qui se trompe, ce ne sont pas mes explications qui sont mauvaises!! Nefer, tu es un homme sage. Excusez-moi, Il y a longtemps que j'ai deviné qu'entre ce qui s'écrit sur ce forum et la réalité il y a tout un monde. Bonne ...

Langues du monde

30

18 juil. 2009 à 15:12
Arnaud1978 »

Traduction en russe phonétique

Tristan69340 · 27 février 2013 à 15:08 · 4 participants · 13 659 affichages

Ce sont juste les formes verbales qui diffèrent. J'ai personnellement opté pour « il est permis de tomber, se relever est un ordre ... Qui pour cette dernière n'utilise pas le cyrillique, mais dont beaucoup de mots sont identiques au russe ...

Langues du monde > Russie

12

19 mai 2013 à 2:46
Kykna »

Traduction en tibétain pour tatouage en cursive

Ashley8 · 31 mai 2011 à 21:23 · 132 participants · 269 535 affichages

Bonne journée!. Chère Kaizyle, Dans mon message liminaire de ce matin, je me rends compte ... voudrais également un tatouage en tibétain à la verticale au niveau de la nuque. Est-il possible de me traduire mon prénom, Tressy Et aussi

Langues du monde > Tibet

245

4 juil. 2016 à 15:51
Floflouze »

Coup de main pour CV en anglais et espagnol?

Cécé73 · 8 février 2007 à 22:10 · 4 participants · 8 839 affichages

En ce qui concerne la forme du cv, faut-il pour le canada et les pays d'amérique latine le structurer de la même facon ... Par contre, je vous donne une adresse pour la mise en page de votre C.V. C'est une publication qui est ...

Langues du monde

4

12 fév. 2007 à 3:40
Tiana1 »

Cours d'indonésien dans les universités en France?

Annitabanana · 31 janvier 2008 à 13:28 · 6 participants · 8 746 affichages

je me débrouille déjà (c'est mon mari qui m'a appris, il a été super comme prof). Ce qui m'aurait intéressé, c'est d'apprendre la langue de ... . DUGEM = DUNIA GEMERLAP, ("le monde qui brille") en gros, j'aime bien la contraction d'un groupe de mots qui n'a pas grand ...

Langues du monde > Indonésie

30

9 fév. 2008 à 19:11
Annitabanana »

Expressions thaïlandaises

Têtdanlgidon · 27 mai 2010 à 23:04 · 15 participants · 11 883 affichages

est "koun pra chouey!" que l'on pourrait traduire par "oh my god!" en anglais ou "oh mon dieu" en francais et littérallement ... fait une mise en ligne sur un site d'hébergement ce qui m'a permis de l'introduire dans le texte (encore une fois comme n'importe quelle image/photo ...

Langues du monde > Thaïlande

60

11 oct. 2010 à 16:17
Phasathai »

Traduction tunisien-français

Princess1735 · 12 août 2013 à 16:52 · 5 participants · 3 892 affichages

Et oui, je réitère mon conseil, celui de dire aux femmes d'être méfiantes, car il n'y a pas d'autres mots avec ... que j'ai eu de savoir ce qui est écrit, ce qui n'est aucunement de l'espionnage (une conversation facebook est plutôt ouverte à tout le monde

Langues du monde > Tunisie

12

14 août 2013 à 23:04
Fiodra »

Apprendre l'arabe

Lilywarrior · 30 mai 2005 à 15:48 · 15 participants · 23 359 affichages

que c'en a l'air D'une part, cette méthode m'a permis de pouvoir apprendre les mots directement en arabe.Quand je cherche un mot dans un dictionnaire, à mon copain tunisien de mettre les voyelles courtes (qui n'y sont pas non plus et là, ça me manque trop, j'arrive pas à les deviner)... Et ...

Langues du monde

30

13 sep. 2012 à 18:34
Rapido59 »

Question sur un "Anglais"

CaribouDu31 · 20 mars 2013 à 22:58 · 6 participants · 2 055 affichages

... à ta question, la lettre en question peut être traduite par "i", "ii" ou "uu" me semble t'il. Je te laisse consulter ce lien en anglais justement Merci pour le lien que j'ai mis tout de suite dans mes favoris et qui a permis de répondre à ma question, mes sources écrites ne ...

Langues du monde > Thaïlande

10

21 mars 2013 à 22:03
CaribouDu31 »

Traduction khmer du mot "atypique"

Atypie · 9 février 2018 à 11:28 · 6 participants · 1 160 affichages

C'est effectivement pour un tatouage car ce mot fait partie de mon existence, il est celui qui me définit le mieux. Pourquoi la langue ... Si vous avez d'autres propositions, je suis à votre écoute. Cordialement. Écrire n'importe quelle ...

Langues du monde > Cambodge

12

26 mars 2018 à 18:52
Atypie »

Prononcer correctement le thailandais?

Sakuranbo · 20 mai 2009 à 10:12 · 18 participants · 8 423 affichages

une langue c'est une spécialités française qui fait qu'on est les plus mauvais du monde en langue. Re salut, je me suis planté je voulais ... Ca alors! J'ai pourtant fait tous les malls qui se présentaient sur mon chemin! Où as-tu trouvé ton ordi de poche?

Langues du monde > Thaïlande

44

23 mai 2009 à 8:02
GeorgesOZ »

Intérêt d'apprendre plusieurs langues étrangères?

Tikolodie · 26 août 2005 à 19:55 · 18 participants · 24 459 affichages

en espagnol et j'en ai ras le bol d'aller dans des cours de langue qui t'apprennent certes à traduire du Shakespeare ou comprendre un texte ... Pour moi aussi, cette dose de fierté doit être permise! En tant que homme qui s'enthousiasme pour des langues, j'adore toute personne qui se ...

Langues du monde

28

1 août 2007 à 18:11
Nat7 »

Apprendre quelques mots de wolof (Sénégal)

Reyne · 10 juillet 2007 à 19:40 · 15 participants · 129 509 affichages

peut-être à y répondre tout en restant sur "langue du monde " afin que la discussion ne s'éparpille pas. Bien à toi et merci Reyne. Bonne ... ravi de apprendre cette langue si ça vous intéresse n'hésiter pas à poser vos questions.Bye. Quelqu'un peut-il me traduire: Namnala trop ...

Langues du monde > Sénégal

25

22 août 2011 à 19:12
Elyfall »

Traduire "triste" ou "je suis triste" en thaïlandais

Waanjai · 30 mai 2010 à 23:02 · 6 participants · 6 719 affichages

expressions peux-tu les mettre dans mon sujet expressions thaïes Pas dans l'immédiat, mais si il y en a qui me viennent, je te les feraient ... que j'ai mon clavier thaï je peux naviguer sur les sites thaïs. Oui tu as raison j'ai oublié une partie "mouk" étant "mucus", "laï" "s'écouler".

Langues du monde > Thaïlande

21

2 juin 2010 à 20:20
Phasathai »

Votre aide pour la traduction d'une phrase en thaïlandais?

Psgatks · 9 février 2010 à 16:08 · 14 participants · 9 718 affichages

a ce qui va etre conseilles je crains que mademoiselle va etre très faché juste a titre de curiosité combien de téléphones cellulaires elle ... Le pigeon qui se fait plumer ne peut s'en prendre qu'à lui meme.Les farangs ne sont pas tous sentimentaux.Passer le temps des ...

Langues du monde > Thaïlande

35

8 avr. 2010 à 13:03
Phasathai »

Calligraphie tibétaine

Ashley8 · 3 juin 2011 à 22:48 · 45 participants · 83 680 affichages

possible de me traduire le proverbe suivant en tibétain? Il n'y a pas plus aveugle que celui qui ferme les yeux pour ne pas voir. en vous remerciant ... . J'ai vue que tu parlais tibétain. J'aimerai traduire la phrase "soit le changement que tu veux voir dans ce monde" en calligraphie ...

Langues du monde > Tibet

106

25 oct. 2013 à 1:18
Zurab »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

3 311 visiteurs en ligne depuis une heure!

234 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1074 000 discussions

Suggestions sur VoyageForum:

183 photos	Nouvelles aventures de Perpignan à Ranchi ( Jharkhand) Carnets > Inde
166 photos	Époustouflant Kirghizistan! Carnets > Kirghizistan
68 photos	Patagonie argentine et chilienne de El Calafate à Ushuaia Carnets > Argentine
56 photos	Turquie 2026: Riviera, Antalya et Cappadoce Carnets > Turquie
99 photos	Page à page sur le Chemin d’Assise – 1200 kms à pied Carnets > Italie
	Réussir son trek en pays humide: quel pantalon pour rester vraiment au sec? Publireportages
270 photos	Densha Otaku - Des régions peu connues Carnets > Japon
274 photos	Deux semaines sous le soleil des Pouilles Carnets > Italie
171 photos	Retour en Laponie Suédoise : Trek sur la Kungsleden et traversée du Sarek Carnets > Suède
165 photos	On part en vadrouille dans l'ouest américain! Et en hiver! Carnets > États-Unis
251 photos	3 semaines au Laos, en toute sérénité Carnets > Laos
54 photos	Dessine-moi ton Japon... Carnets > Japon

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.