Séminaire en ligne sur le bilinguisme

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Séminaire en ligne sur le bilinguisme»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Cyrilleho · 7 mars 2013 à 21:30 · 4 participants · 2 688 affichages

J'organise un nouveau séminaire en ligne le 14 mars à 20h sur le thème Quelles sont les peurs liées au bilinguisme? Comment les dépasser ... cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l’entourage socioculturel de l’enfant. Bilinguisme soustractif (Wallace ...

Langues du monde

19 mars 2013 à 22:03
Cyrilleho »

Comment faire pour apprendre plusieurs langues?

Mike1060 · 21 juillet 2009 à 0:23 · 18 participants · 29 715 affichages

tu as suffisamment intégrés les mécanismes que tu peux revenir à des langues proches sans trop de risques de confusion. Et bien sur: travailler, ". Sans compter que la plupart des irrégularités, sont sur les noms et les verbes les plus courants, donc ceux dont on a le plus ...

Langues du monde

7 mars 2010 à 19:48
Catdesalpes »

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Jasmine2006 · 29 avril 2006 à 15:27 · 20 participants · 20 535 affichages

reste très repliée sur elle-même, d'après ce que j'ai pu en voir, mais propose des séminaires et expos intéressantes sur l'Inde... Sinon j'étais ... La ligne directrice des MEP est de proposer la foi, par leur exemple et par leur vie, de former des prêtres ...

Langues du monde > Inde

27 jan. 2009 à 10:52
Takeesh »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 589 affichages

14 photos

hai, unko thori si hindi seekhni chahiye" traduction: Hindi c'est une belle langue, et c'est qui s'interesse sur Bharat (L'Inde). doit apprend ... à cette portion de phrase "Main kitab nahi parhta thaa", mais je ne suis pas sûre de moi. Peut-on dire: mainne kitaab naheen parhee? Si oui

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Apprendre une langue avant un voyage linguistique: vos retours?

Julia321 · 12 décembre 2025 à 15:11 · 2 participants · 186 affichages

l’impression que partir sans un minimum de bases peut être frustrant au début, surtout pour l’oral. Du coup, je me pose quelques questions: ... Si oui, est-ce que ça vous a été utile une fois sur place? Je cherche surtout des retours concrets, pas ...

Langues du monde

12 déc. 2025 à 20:40
Mathews »

Quelques mots en thaïlandais

Estak13 · 20 octobre 2015 à 18:41 · 8 participants · 5 193 affichages

la manière dont tu le lis, la manière dont tu le prononces, il va y avoir de la perte en ligne ;-) "Où se trouve..." =>... you ti naï "Excusez-moi ... google traduction ou certaines autres appli sur smartphone donnent la traduction en thai, la lisent, donnent la transcription phonetique j ai ...

Langues du monde > Thaïlande

22 oct. 2015 à 10:24
Christmi »

Apprendre le bambara (Mali)

Denis66 · 16 mai 2006 à 22:00 · 24 participants · 56 959 affichages

Si tu trouves qch confus ou si tu as d'autres questions, je reste à ta disposition, bien sûr. Bambara" et il y a des divergences d'opinions quant à l'orthographe via un ami de là bas me disait que ce n'était pas ce qui était écrit sur ...

Langues du monde > Mali

25 fév. 2014 à 19:17
IbiMali »

Apprendre le mandarin

Clarytinet · 30 juin 2006 à 16:52 · 8 participants · 19 176 affichages

se trouve juste en dessous des caracteres et forcement l'oeil occidental lit la mauvaise ligne: (Il faut absolument s'attarder sur les caracteres ... de Pekin a l'ouest de Tiananmen et aussi d une station de metro de xuanwuqu. Je ne m'aventure pas sur la traduction des noms propres ;) Dis ...

Langues du monde > Chine

27 juil. 2007 à 12:18
Yangguizi »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 930 affichages

dans ta région, tu devrais jeter un oeil sur le site d'esperanto Bretagne: clique ici! (site en français, esperanto et breton) Si tu veux recevoir ... "Je n'y connais (quasiment) rien, mais il me semble que ça repose pas mal sur un système de désinences finales, ce qui ressemble ...

Langues du monde

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Stage court d'arabe à Tunis

Snity · 14 février 2011 à 15:59 · 4 participants · 2 374 affichages

Tunis

Guides VF

auprès de l'institut Bourguiba, mais il semble que ce qui est proposé est des séminaires d'été de un mois.. et je n'ai pas autant de vacances! je souhaite faire ce stage début juin, sur 2 ou 3 semaines. (Snity, as-tu eu des réponses à ta demande en privé?) merci d'avance!.

Langues du monde > Tunisie

26 juil. 2011 à 13:15
Anethh »

Cours de turc à Paris

Sylda · 21 mai 2006 à 21:09 · 26 participants · 20 176 affichages

en fait depuis un mois des cours au sein de l' Association ELELE, la prof est trés bien, son cours trés dynamique et basé sur la conversation: ... pour parler en français si ca vous interesse vous pouvez me contacter merci. Je suis une étudiante turque à Genève. Je serai sur Paris ...

Langues du monde > Turquie

8 juil. 2009 à 12:19
Obgunes »

Apprendre le japonais après le chinois!

Vuesdechine · 14 août 2010 à 5:47 · 5 participants · 4 400 affichages

en même temps - un même kanji peuvent avoir plusieurs sens). Et ceci en parallèle de la grammaire. PS: pense à te renseigner sur le visa pour ... rigueur pour ne pas se planter sur certaines traductions et/ou interpretations de caracteres. Bon courage. Depuis peu il y a un 5eme ...

Langues du monde > Japon

18 août 2010 à 14:21
Tokala »

Pratique: Lexique Latino

VoyageForum · 15 octobre 2013 à 15:57 · 1 participant · 2 677 affichages

les paysans de la région. Leurs propriétaires sont les fazenderos. Ferrobus (pays andins): bus sur rails. Forro (Brésil): ... et 260 révoltes armées, ou encore la Bolivie avec ses 200 changements de pouvoir. Rio: rivière. Ruana (surtout Colombie): poncho en laine. • ...

Langues du monde > Amérique Centrale

15 oct. 2013 à 15:57
VoyageForum »

Pour les latinistes, nouvelle carte des routes romaines

Mguibentif · 9 septembre 2011 à 9:55 · 3 participants · 1 587 affichages

Pour effectuer des calculs de distance sur les routes romaines... omnesviae.org/fr/ Pulcher situs gratiae. Génial, merci!. Quelque chose de similaire: www.tdg.ch/culture/... orbis.stanford.edu/.

Langues du monde > Italie

16 juin 2012 à 20:29
Mguibentif »

Traduction de phrases en Punjabi

MrsY · 9 janvier 2011 à 19:44 · 2 participants · 4 233 affichages

Je recherche un lien pour un site qui me traduirait des phrases en punjabi (mais punjabi romain, pas avec alphabet punjabi) vers le français ou l'anglais!!! est-ce que quelqu'un pourrait m'aider dans ma rechercher? en fait on m'a dit que le punjabi ...

Langues du monde > Inde

22 mars 2011 à 16:49
Veena24 »

Quelle langue asiatique apprendre "facilement"?

Funny071 · 18 mars 2010 à 21:46 · 1 participant · 2 640 affichages

Nous comptons partir dans un an faire un voyage en Asie du sud-est pour plusieurs mois... J'aimerais apprendre une langue asiatique afin de pouvoir communiquer un minimum avec les personnes la-bas! Pouvez vous me conseiller? De ce que j'ai lu ...

Langues du monde > Asie du Sud-Est

18 mars 2010 à 21:46
Funny071 »

Cours d'Arabe à Marseille?

Saab · 6 avril 2009 à 11:26 · 1 participant · 3 221 affichages

Marseille

Guides VF

Je suivais des cours collectifs d'Arabe dans une MJC où je vivais précédemment en Normandie. Je viens de déménager à Marseille & j'aimerais trouver une formule similaire (cours collectif, prof de bon niveau & que ça ne soit pas trop cher à l'année) ...

Langues du monde > France > Provence-Côte d'Azur

6 avr. 2009 à 11:26
Saab »

Recherche homestay abordable au Mexique ou Guatemala

TomAsselin · 12 septembre 2014 à 4:38 · 4 participants · 1 572 affichages

Je souhaiterai apprendre l'espagnol en immersion dans une famille d'accueil avec des cours chaque jours pour une durée d'environ un mois pour etre en mesure de communiquer pour le feste de mon voyage qui sera de quelques mois en allant plus au ...

Langues du monde > Mexique / Guatemala

27 sep. 2014 à 14:20
Mllepascale »

Écrit arabe, traduction?

Norach · 17 décembre 2012 à 18:46 · 2 participants · 1 060 affichages

2 photos

à nous éclairer sur ces sujets. Traduction (approximative car presque illisible) Dieu est en toutes choses ;Dieu est protecteur, Dieu est vainqueur. Je vous remercie (avec un peu de retard). Je pense que votre approximation résume parfaitement le contenu de cette écriture.

Langues du monde

28 déc. 2012 à 12:34
Norach »

Quelle application iPhone pour se perfectionner en langues?

Benbilou · 29 décembre 2010 à 10:33 · 2 participants · 4 244 affichages

les nouveaux mots/expressions très rapidement (tout se fait au micro/audio), on visualise très rapidement les thèmes sur lesquels il faut perséverer ... peut très rapidement "parcourir" la liste des mots qu'on veut apprendre, et l'app insiste uniquement sur les mots qu'on connaît le moins. Bref ...

Langues du monde

29 déc. 2010 à 13:05
Armadule »

Méthode de français pour un Géorgien?

Dumnorix · 29 juillet 2010 à 13:31 · 3 participants · 5 263 affichages

sur le web des forums qui parlent sur des domaines qui me intéressent. J'ai observé que sur les forums, il y a le language de nos jours..dela vie quotidienne... Perso, j'ai réalisé même un forum un français..où j'ameliore mon français et partage ma passion-les plantes. je te recommande ...

Langues du monde > Géorgie

17 jan. 2011 à 0:34
AuraRoumanie »

Connaissez-vous un traducteur avec phonétique pour l'hindi ou le tamoul?

Risso83 · 29 octobre 2009 à 23:26 · 3 participants · 6 289 affichages

et versus, sur ce site il y a d'ailleurs des tas d'autres dicos super! bonne journée. Crémeux, en Hindi se dit "malaaï jaisa" écrit phonétiquement. tu peux dire aussi "malaaï ki tara" mais le premier est meiux.. ce qui veux dire litéralement similaire à de la crème. j'espère t"avoir aidé...

Langues du monde > Inde

8 nov. 2009 à 13:36
Risso83 »

A propos du bahasa indonesia

Teamten · 7 septembre 2008 à 10:57 · 13 participants · 6 147 affichages

conversations, j'espère qu'il en sera de meme en indonésie... Petite question: Le bahasa indonésia est-il parlé sur toutes les iles indonésiennes? Il s' agit en fait de la meme langue (le bahasa indonesia est base sur la langue de l' archipel ...

Langues du monde > Indonésie

21 sep. 2008 à 2:25
GeorgesOZ »

Traduction de mon prénom en thaïlandais

Meloic · 19 juillet 2008 à 23:17 · 6 participants · 11 261 affichages

2 photos

Melaine restera Melaine mais en ecriture thai cela donnera - bonne soiree. Re bonsoir les caracteres thais ne passent pas sur ce forum. les Thaïs qui on des prenoms/surnoms totalement insolite pour des occidentaux. Mai lène, pour une thaï, c'est curieux (rare surtout

Langues du monde > Thaïlande

20 juil. 2008 à 8:08
GeorgesOZ »

Parler le russe?

Ziboudou · 23 juillet 2007 à 22:18 · 17 participants · 26 867 affichages

qui s'y rattache sinon cet apprentissage n'a plus d'utilité bon courage. Je ne suis pas sur que l'utilité soit la premiere chose a regarder ... linguistique à l université de Rostov sur le don en crimée en 1975) ; c'est une langue magnifique mais, je vous l'avoue, cela ne sert pas à ...

Langues du monde > Russie

23 déc. 2011 à 12:45
Patougene »

Apprendre l'hindi à Montpellier

Meluzyne · 1 décembre 2006 à 15:10 · 8 participants · 6 807 affichages

2 photos

mai... tu fais remarquer que ce n'est pas si évident?? J'habite à Nanterre, mais travaille sur Saint Lazare. Merci de ton ... je vais aller sur eBay. Mais tu semblais dire que ça ne suffit pas et qu'il fallait absolument "pratiquer"...ce qui est tout à ...

Langues du monde > Inde

10 mai 2007 à 10:00
Jormarie »

Traduction de "tashi delek" (tibétain)

Chantdepluie · 8 janvier 2017 à 17:02 · 6 participants · 6 468 affichages

bouddhiste avec lequel j'ai pu discuter et sur ce que cela implique. Ils utilisent bien ce terme comme une sorte de prière/bénédiction/... (au ... et dans le dialecte standard basé sur celui de Lhassa (ce dialecte central de l'Ü-Tsang est le plus parlé, au sein de la communauté tibétaine!)

Langues du monde > Tibet

30 avr. 2017 à 14:10
Zurab »

Tons en vietnamien et en chinois (mandarin)?

Loukia · 27 juillet 2016 à 15:39 · 5 participants · 1 525 affichages

n'aurais jamais pu maîtriser le portugais en deux ans. Mais je suis d'accord sur le fait que les similitudes entre le chinois (mandarin) et ... Et bien sur, si vous parvenez à baragouiner avec une prononciation correcte, et qu'en plus vous n'êtes pas de type asiatique, cela va vous donnera ...

Langues du monde > Vietnam / Chine

1 août 2016 à 11:36
Loukia »

Langues: cantonais et vietnamien

Mrcamille67 · 4 juillet 2014 à 14:27 · 3 participants · 2 543 affichages

sur wikipédia parlant du cantonais écrit, c'est très intéressant: Le cantonais écrit est la langue écrite utilisée pour écrire le cantonais ... Le cantonais écrit a commencé à devenir populaire dans certains tabloïds, forums sur Internet et messageries ...

Langues du monde > Chine / Vietnam

23 juil. 2014 à 10:15
Mars2012hk »

Traduction français vers khmer

Ukita · 8 janvier 2013 à 0:15 · 6 participants · 5 955 affichages

une traduction, surtout pour un tatouage car il faut vraiment être très sûr à 100% de la très bonne traduction de ta phrase. Je pense le mieux ... que penses tu de ce genre de mariage, (sans trop de risques, à priori, puisque non légalisé par le consulat Français)? J'en ai parlé sur ...

Langues du monde > Cambodge

26 juil. 2015 à 18:31
Mfvoyage »