Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction de mots allemands vers le français
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
61
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction de mots allemands vers le français
Matlang
· 9 novembre 2006 à 11:09 · 4 participants · 12 220 affichages
Comment peut-on traduire les
mots
suivants de l'allemand
vers
le
Français
, j'ai essayé avec l'outil de google mais il ne les traduit
...
Essayer par ce site:
traduction
.fran... salutations. Les
mots
que vous indiquez me semblent à priori tronqués:
...
Langues du monde
5
8 juin 2007 à 0:17
Mccard
»
Avis sur phrases en hindi?
Lilly1973
· 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 50 316 affichages
14 photos
De plus, je confirme, en prononçant les
mots
correctement, tu peux les écrire correctement. Il n'y a pas de règles d'orthographe comme en
français
, est parfait, mais c'est un peu comme si un
Français
parlait avec un Québécois qui utiliserait des
mots
et expressions purement québécoise: tu
...
Langues du monde
>
Inde
434
22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973
»
Québécois: bilingues or not bilingues?
MuchFER
· 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 931 affichages
2 photos
100 fois plus de
mots
anglais ou de
mots
dirivés de l'anglais que le
Français
. J'ai rencontré des Québécois incapables de former une phrase
...
C'est siderant de voir combien de
mots
anglais passent incognito dans la langue
francais
e... La liste est bien plus longue que l'on s'imagine!
Langues du monde
>
Québec
181
8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5
»
Traduction turc/français
Anàssa
· 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 716 affichages
Merci d'avance Je m' appelle rouge. Merci. Les
mots
sont dans le même ordre qu'en
français
? Benim
...
roman, si ca a été traduit en
francais
, tu ne peux que reprendre la
traduction
officiel. Traduire, ce n'est jamais coton! Michel.
Langues du monde
>
Turquie
101
2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48
»
Bibliographie: traduction du russe
Taamaden
· 4 octobre 2011 à 21:54 · 2 participants · 2 070 affichages
« Struktura i semantika glagola (na materiale jazyka bamana) » =>
traduction
correcte mais
...
Nauka. => Pas encore une
traduction
. NOUVEAU!!! Tomcina, S I 1972. « Bamana: terminologija rodstva du » s]Bamana: terminologie
...
Langues du monde
>
Russie
4
7 oct. 2011 à 12:48
Taamaden
»
Apprendre quelques mots pour visiter les pays d'Europe de l'Est?
Madestinee
· 12 mars 2010 à 16:42 · 10 participants · 6 523 affichages
2 photos
La langue allemande a emprunté des
mots
à un grand nombre de langues: p.ex. du
français
depuis le 12e siècle, et au 14e siècle, qu'ont décidé les grammairiens d'une époque révolue? même l'Institut évolue sur les
mots
français
et l'arrivée d'une réformatrice au sein des
...
Langues du monde
>
Europe de l'Est
45
20 jan. 2011 à 20:35
Tatra
»
Esperanto: enfin une langue facile et utile
Maxmanseb
· 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 18 027 affichages
disent qu’une langue est agglutinante lorsqu’elle permet d’obtenir de nouveau
mots
par la construction de
mots
composés. Le
français
n’est pas
...
ces
mots
c'est qu'en esperanto ce processus de construction est totalement automatique. En
français
tu ne peux pas "construire" les
mots
interlocutrice
...
Langues du monde
45
8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk
»
Langue la plus difficile au monde?
GeorgesOZ
· 25 mars 2012 à 7:08 · 9 participants · 60 600 affichages
Sinon je trouve très difficile l’inuktitut canadien et la langue iroquoise est plus complexe que l’algonquien. - Le
Français
n’apparaît qu’au 3-ème rang de difficulté, avec le Turc, l’Allemand, le Néerlandais
Langues du monde
22
11 mars 2013 à 2:54
GeorgesOZ
»
Pourquoi apprenez-vous différentes langues?
Anàssa
· 24 septembre 2006 à 10:01 · 19 participants · 10 200 affichages
survivre comme les dialectes
allemands
, italiens, espagnols, catalans, ou s'éteindre comme les dialectes
français
, occitans, franco-provençaux, de l'Est et en Asie (Chine, Sibirie, Mongolie, Turkménistan, Ouzbékistan etc.) que ce soit - pardon, j'utilise les termes
allemands
- Usbekisch
Langues du monde
66
30 mai 2007 à 1:32
Irondelibre
»
Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage
GeorgesOZ
· 5 août 2012 à 15:56 · 15 participants · 10 354 affichages
2 photos
Leur langue maternelle est tout de même le thai et non l'anglais, même si pour certains, ils
...
maternelle était toujours le
français
, même si les
allemands
interdisaient à la population de s'exprimer dans leur langue. Et aujourd'hui, c'est
...
Langues du monde
>
Thaïlande
73
4 juil. 2013 à 8:13
GeorgesOZ
»
Ech léiere Lëtzebuergesch: niveau débutant à la ramasse
Intrankil
· 14 janvier 2016 à 9:46 · 3 participants · 1 997 affichages
Sa poésie n'est pas traduite en
français
pour autant que je sache, mais il jouait avec les
mots
d'une façon assez fantasque, Il en faut plus pour décourager cette quinqua dynamique, aux pommettes saillantes et à la chevelure poivrée. La prof
...
Langues du monde
>
Luxembourg
14
28 jan. 2016 à 22:02
Intrankil
»
Langue universelle?
Deniol
· 1 septembre 2005 à 21:35 · 19 participants · 15 882 affichages
de l' Allemand que le Catalan l' est de l' Espagnol? je dis ca en passant car les
francais
sont souvent plutot ignares sur ce genre de question...), Les nazis avaient fait de même en débarassant l'allemand de nombreux termes
français
. Lorsqu'un
...
Langues du monde
49
20 nov. 2008 à 20:41
Zorx
»
Logiciel de traduction pour plusieurs langues?
Chris1992
· 2 avril 2008 à 14:36 · 6 participants · 5 565 affichages
J'aimerais savoir si quelqu'un connait un bon logiciel de
traduction
pour les langues suivantes. En partant du
français
- néerlandais. traducteur fiable du
français
français
vers
le
français
belge ou bien? Sinon il y a bien CELUI-LA de pas trop mal, mais faut retravailler
...
Langues du monde
7
6 avr. 2008 à 12:32
Toucancilla
»
Le québécois est-il une langue à part?
Replay
· 16 avril 2010 à 12:30 · 21 participants · 13 123 affichages
j'arriverais à suivre mais sans sous-titres, à part quelques
mots
, je ne comprends pas. Il s'agit d'un programme
...
parfois une langue beaucoup moins compréhensible pour un étranger que ceux qui ont voyagé, ont appris à moduler leur langage
vers
un
français
...
Langues du monde
>
Québec
82
16 oct. 2010 à 21:08
Marmotte74
»
Traduction de quelques mots en grec/chypriote
Chandler86
· 19 janvier 2011 à 15:26 · 5 participants · 11 065 affichages
2 photos
de nouveau sur les
mots
et de tenter de me corriger en
français
... Quand on le maîtrise aussi mal, on ne s'avise pas d'en prodiguer le moindre
...
je te donne plutot la
vers
ion de 1846 "Grammaire raisonné de la langue ottomane" en
francais
ou ai-je pretendu donner des cours de
francais
.
Langues du monde
>
Chypre
/
Grèce
52
21 jan. 2011 à 17:43
Cyril06
»
Quelle langue européenne apprendre?
Ws4jiz9
· 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 950 affichages
Le petit plus du néerlandais c'est qu'il y a plus de
mots
d'origine
français
e qu'en allemand et
...
communautaire (zusammen)". Même en
francais
, faut se lever de bonne heure pour sortir un truc pareil. Ces
mots
...
Langues du monde
>
Europe de l'Ouest
33
8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin
»
Traduction d'un mot allemand "lös" en français
Gabycool
· 19 septembre 2009 à 0:27 · 5 participants · 5 333 affichages
J'aimerais savoir ce que veut dire le mot "Lös" en
français
. Merci d'avance! Lös ne veut isolément rien dire ; par contre los
...
mieux quand on a le texte entier sous les yeux, à savoir les paroles d'une chanson de Fräulein Wunder, que voici ainsi que le lien
vers
la chanson:
...
Langues du monde
>
Allemagne
8
20 sep. 2009 à 11:27
Hery
»
Traduction d'un court texte en grec moderne
Alivu
· 18 janvier 2010 à 1:13 · 8 participants · 21 027 affichages
4 photos
si vous en avez le temps et l'envie bien sûr) je suis curieuse de voir les différences. Cordialement, Dictionnaire étymologique de la langue grecque - histoire des
mots
en deux volumes (Klincksieck, 1984)W. Sidney Allen: Vox Graeca
...
Langues du monde
>
Grèce
25
10 fév. 2011 à 9:15
Zlumgda
»
Conseils pour apprendre l'anglais facilement
Valentin297
· 12 février 2020 à 21:52 · 19 participants · 3 157 affichages
un peu bosser à côté, noter tous les nouveaux
mots
, aller regarder par ex. sur Reverso toutes les expressions/... en relation avec ces
mots
, l accent les intonations on se prépare avec google
traduction
par contre pas toujours aisé de les comprendre mais on s en tire.. Il faut
...
Langues du monde
>
États-Unis
33
14 jan. 2026 à 17:14
Usafan
»
Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue
Jasmine2006
· 29 avril 2006 à 15:27 · 20 participants · 20 628 affichages
mots
. Mais bon, je suis sûre qu'on y arrivera ;), et l'idée du groupe proposée par jasmine est pas mal, il faudrait essayer. Moi en tout cas
...
. Pour ma part, ma principale motivation était de partir en Inde afin de découvrir de l'intérieur
...
Langues du monde
>
Inde
66
27 jan. 2009 à 10:52
Takeesh
»
Langues du Sud de l'Inde
Issyigatche
· 19 octobre 2006 à 14:13 · 7 participants · 18 360 affichages
quelques
mots
ou expessions très utiles en malayalam. En phonétique
français
e, sauf le zh (prononcer comme un "je"
français
mais plus léger
...
Sauf exception, les
mots
sont accentués sur la première syllabe. Prononcer les "e" finaux. Rappel: pour la monnaie, en
français
...
Langues du monde
>
Inde
34
22 août 2008 à 13:09
Stalingrad
»
Adresse pour faire des tests de langues
Marrina
· 21 juillet 2004 à 21:30 · 6 participants · 6 955 affichages
Si tu veux voir l'explication tu cliques sur index au bas de la page, puis sur la page que tu as tu cliques en haut sur back to
...
lycos.fr/... quelques
mots
(anglais,
français
et polonais). www.culture.fr/... présentation de la langue polonaise
...
Langues du monde
7
5 mars 2005 à 12:59
Kelaier
»
Dictionnaire géorgien
Cordulie
· 28 février 2016 à 16:58 · 6 participants · 2 955 affichages
11 photos
Je ne parviens pas à en trouver un! Cela existe-t-il? Si pas
français
, au moins géorgien/anglais... Le Guide du Routard n'est en effet pas mal conçu du tout mais à moins d'une
vers
ion récente dont j'ignorerais
...
Langues du monde
>
Géorgie
33
9 juin 2016 à 0:41
Zurab
»
Nouveauté et innovation: cours de grammaire Bambara (Mali)
Taamaden
· 20 octobre 2019 à 17:28 · 1 participant · 1 829 affichages
5 photos
– complément d’objet – verbe – supplément postverbal). Même dans des phrases interrogatives et propositions relatives, l’ordre des
mots
reste
...
a incorporé certains traits et
mots
provenant d‘autres dialectes. Bamako est devenu le centre administratif du Soudan
Français
en 1908, et son
...
Langues du monde
>
Mali
0
20 oct. 2019 à 17:28
Taamaden
»
Acronymes en indonésien
FunkyFrog
· 3 février 2008 à 7:05 · 9 participants · 9 961 affichages
et que dès qu'il a fini son assiette, il s'en va sans même un merci ou un au revoir. La décence m'interdit de traduire les deux derniers
mots
... Je confonds? Terima kasih pour tes explications, j'ai bien aimé le pengacara!! Qu'est-ce que tu parles et écris bien
français
, depuis
...
Langues du monde
>
Indonésie
75
25 mai 2008 à 18:31
Mariemarie22
»
Méthodes pour apprendre le Thaï
Lumpini
· 5 mai 2007 à 18:07 · 14 participants · 19 153 affichages
2 photos
thai et
traduction
français
e avec référence aux lessons du livre. Merci. Malheureusement, je n'ai pas la liste du vocabulaire assimil
...
français
e courant dans le sud et même avec l'accent lol quand à moi - pour une première fois - j'ai appris par mon fils quelques
mots
de "politesse"
...
Langues du monde
>
Thaïlande
29
10 mars 2011 à 22:53
Phasathai
»
A propos du bahasa melayu
Teamten
· 14 mai 2007 à 12:34 · 7 participants · 10 326 affichages
la possession se trouve dans d' autres langues (iest en russe; mee en thai). Tu ne peux pas utiliser "ada" comme l' auxiliaire "avoir" en
francais
...
Sympa mais je ne crois pas que ce soit trop mon truc. Quant a Singapour, je m' y suis arrete 3 jours en route
vers
l' Indonesie, il y a...
Langues du monde
>
Malaisie
55
20 sep. 2007 à 1:49
Matz
»
Les p'tits "je t'aime"...
Sanoma
· 23 juin 2005 à 17:07 · 93 participants · 39 776 affichages
2 photos
Negligevapse Zoulou: Ndiyathanda Vanuatu: Mi lavem yu Yiddish: Ikh hob dikh lib J'ai un faible pour la
vers
ion Vanuatu. ILY ou I Love You en LSF (Langue des signes
francais
e), je trouve que c'est encore plus significatif. La main part a plat du coeur (torse) que
...
Langues du monde
108
17 avr. 2009 à 11:11
Mamax
»
Dix contes bambara (Mali)
Taamaden
· 20 juillet 2014 à 21:06 · 8 participants · 13 764 affichages
main Je vais me faire tresser les cheveux Chez tante Nyèba à Foni Et de manière parfaite! Le héron s'envola
vers
la maison de la coiffeuse. Un hérisson se trouvait caché sous le canari de la coiffeuse. Le héron se posa sur le toit de sa maison. Aussitôt le hérisson apparut et posa
...
Langues du monde
>
Mali
21
27 juil. 2014 à 23:20
Taamaden
»
Traduire "tchin-tchin" en Thaïlandais
Denis72
· 23 juillet 2009 à 18:51 · 8 participants · 15 056 affichages
" et "Tchernobyl (ou Chernobyl)". On peut se permettre de ne pas etre trop precis en
francais
quand on reste
...
eux malgré tout, par contre, avec votre prononciation
français
e: que dalle!. Par contre chose éttonante, a LuangPrabang, j'ai constaté
...
Langues du monde
>
Thaïlande
34
25 juil. 2009 à 16:32
GeorgesOZ
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
61
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
9 846 visiteurs
en ligne depuis une heure!
252 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur VoyageForum:
Polynésie: comment choisir entre îles de la Société, Tuamotu et Marquises?
Publireportages > Polynésie Française
73 photos
Quelques jours au Turkménistan depuis l'Ouzbékistan
Carnets > Turkménistan
101 photos
Carnet de route slovaque
Carnets > Slovaquie
110 photos
14 jours au Japon – Septembre-Octobre 2026
Carnets > Japon
114 photos
Trek en Norvège : Jotunheimen et Dovrefjell, à la pluie tu t’adapteras...
Carnets > Norvège
64 photos
CARAÏBES : L’île de SAINT-MARTIN, autrement
Carnets > Saint-Martin
262 photos
Nord du Maroc, le royaume du kif?
Carnets > Maroc
177 photos
Eté 2026 - 3 semaines aux Açores
Carnets > Açores
Argentine: de la Patagonie à Iguazú, 3 dernières places pour janvier 2027
Actualité > Argentine
Visiter Marseille en voiture: nos astuces pour un week-end sans stress
Publireportages > France > Provence-Côte d'Azur
Voyage Forum a besoin de votre expérience de voyageurs
Publireportages
39 photos
La perle de l'Afrique - Juillet-Août 2026
Carnets > Ouganda
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.