Doute sur une phrase dans Poil de Carotte

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Doute sur une phrase dans Poil de Carotte»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Doute sur une phrase dans Poil de Carotte

Celticspirit · 15 novembre 2013 à 8:12 · 2 participants · 654 affichages

La mère de Poil de Carotte est mal aimante, brusque. Toute puissante. Elle lui donne un ordre sans tenir compte de ce qu'il ressent. Utiliser le vouvoiement est une manière d'établir une distance dans la relation. Elle ne laisse pas de place à l'émotion. Merci beaucoup.

Langues du monde

15 nov. 2013 à 11:48
Celticspirit »

Combien de langues parlez-vous?

PrinceDeLu · 27 mai 2005 à 9:07 · 114 participants · 30 043 affichages

J'ai des notions de persan et de japonais, mais qui me permettraient à peine de survivre dans les pays concernés. Quelques phrases ... . donc pour les accents c'est cool. Et quand une phrase est fausse, dans ma tête elle sonne mal, c'est pratique. Portugais

Langues du monde

137

11 mars 2007 à 14:30
Ufvsandra »

Apprendre le bambara (Mali)

Denis66 · 16 mai 2006 à 22:00 · 24 participants · 56 967 affichages

je suis sure que ton poil va se hérisser à la vue de ces quelques mots. Toutefois, sache tout de meme que si l'hortographe n'est pas la ... l'apprendre surtout en ce moment puisque les évènements nous empêchent de nous rendre dans ce beau pays. L'activité artistique que j'y menais ...

Langues du monde > Mali

25 fév. 2014 à 19:17
IbiMali »

Tatouages de citations en tibétain

Pauline3109 · 28 mars 2019 à 14:28 · 7 participants · 3 205 affichages

Quant au monde, reste à savoir s'il évolue dans le bon sens, mais comme eût dit Kipling, c'est une tout autre ... puisqu'elle est née aux États-Unis et dans le milieu extra-tibétain, et qu'elle était perçue par les Tibétains comme une incongruité, pour ne ...

Langues du monde > Tibet

30 mai 2019 à 13:37
Mariecurry »

Ech léiere Lëtzebuergesch: niveau débutant à la ramasse

Intrankil · 14 janvier 2016 à 9:46 · 3 participants · 1 959 affichages

se gondole. Svetlana, l'Estonienne qui desserre rarement les dents, a préparé une seule et unique phrase, supposée résumer son ... un poste de juriste à la cours européenne de justice a mis le paquet... Il nous sert des phrases interminables sur la politique européenne comme ...

Langues du monde > Luxembourg

28 jan. 2016 à 22:02
Intrankil »

Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage

GeorgesOZ · 5 août 2012 à 15:56 · 15 participants · 10 169 affichages

2 photos

Il introduit les consonnes, les voyelles et les tons dans un ordre qui répond à une logique phonétique ... fait, sur les Thais qui n'aimeraient pas trop les farangs "tîi ruu rêuang". Ça m'a tourné dans la tête... Il y a une chose à savoir (en tout ...

Langues du monde > Thaïlande

4 juil. 2013 à 8:13
GeorgesOZ »

Apprendre le mandarin

Clarytinet · 30 juin 2006 à 16:52 · 8 participants · 19 186 affichages

finir aller sur place et s'immerger dans la population. pour ma part (mais j'ai 50 ans) il m'a fallu 6 mois pour differencier les tons sur un ... La tu as deux possibilites: soit le caracteres est recu sur PC et tu fais copier-coller dans n'importe ...

Langues du monde > Chine

27 juil. 2007 à 12:18
Yangguizi »

Langue préférée

Gianluca7883 · 16 juin 2005 à 15:59 · 80 participants · 23 055 affichages

Et l'italien, bien sur, avec une préférence pour le romain, à savourer sans modération dans les restau de ... de suivre les cours dans le cadre de la formation continue, surtout si tu bosses en relation avec le public et d'autant plus dans une fonction ...

Langues du monde

121

7 mai 2018 à 10:20
Rikool »

Prononciation des noms de lieux cévenols?

Aselu · 25 août 2009 à 10:25 · 13 participants · 17 469 affichages

2 photos

Pratiquement, ce sera une exception à chaque cas Même dans le Sud, si c'est + fréquent ce n'est pas général ... un ami partait un weekend voir sa grand-mère, dans le Tarn. Il me dit "Je vais à Lacaune" (prononcé avec un O ouvert

Langues du monde > France

13 oct. 2010 à 13:59
Giorgio13 »

Traduction en tibétain

Armentiéres5 · 9 février 2013 à 19:58 · 3 participants · 1 559 affichages

Si ce tatouage a tant d'importance pour vous, vous n'êtes pas à quelques euros près. Chère Armentiéres5, sans tenir compte de leur prononciation dans tel ou tel dialecte. On désigne ce procédé de « romanisation » et ce n'est pas ...

Langues du monde > Tibet

11 fév. 2013 à 7:26
Zurab »

Traduction en "québécois"

Zorba · 7 décembre 2018 à 14:47 · 8 participants · 1 466 affichages

l'une de l'autre d'un point de vue génétique, donc dans notre cas d'un point de vue ''linguistique''! Concernant ton ouvrage, j'espère qu'il ... je ne vois pas ce qui nous ferait supérieur à d'autres; je revendique seulement dans mon héritage une magnifique langue. (Le Russe ou l'Italien ...

Langues du monde > Québec

8 déc. 2018 à 20:24
Zorba »

Quelles langues pour un tour du monde?

Gwel · 1 juillet 2004 à 22:40 · 10 participants · 7 081 affichages

sur UNE AUTRE PLANETE. Le problème, les premiers jours, c'est de ne pas sans arrêt mettre de l'espagnol dans ton portugais ... « Plus tard dans la journée, je dresse ma tente sur le flanc décharné d'une colline entre d'énormes ...

Langues du monde

13 juil. 2004 à 10:30
Leret »

La situation du français au Québec

Rostour · 10 juin 2009 à 20:06 · 14 participants · 8 715 affichages

vous avez raison sur le reste. Et une fois encore, je ne peux que louer les efforts officiels déployés dans le sens ... " "J'aimerais bien essayer une fois!" Les Belges disent "nonante" et "septante" pour 90 et 70. Moi, je suis née en septante-et-un.

Langues du monde > Québec

19 juin 2009 à 17:36
Virginath »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 260 affichages

82 photos

longtemps afin de pouvoir aider les êtres sur le chemin" est totalement dans une optique bouddhiste. Il faut maintenant distinguer plusieurs ... Maintenant là j'ai un doute sur la faisabilité de l'umé avec les mantras également moi même, si tu regardes dans ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Traduction d'une phrase française en thaï

Emy32000 · 23 octobre 2012 à 21:45 · 10 participants · 4 394 affichages

Tu les copies et tu les colles dans la barre de recheche de Goggle Surprise!. Voila une traduction ... enfant et demandent l'avis du moine seulement s'il y a un doute sur le choix du nom. Le jour de la semaine est une indication pour le prénom ...

Langues du monde > Thaïlande

12 fév. 2013 à 16:39
Lauranep »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 635 affichages

14 photos

J'ai (encore) besoin de votre aide sur la signification d'une phrase en hindi. Laal sari ous sé ... ça m'encourage pour persévérer dans mon apprentissage. Cependant il y a juste une phrase dans ton dernier paragraphe que je n'ai pas comprise: ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 553 affichages

2 photos

Mais je peux me tromper... Pour ceux que ça intéresse je vous laisse une adresse internet faisant ... cédule arrêt deleté c'est limité à 10 items peinturer un mur 10 piasses prendre un breuvage mettre un verre sur un cabaret manger une balloune?

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Traduction en khmer

Laeti5718 · 11 avril 2007 à 18:08 · 13 participants · 58 328 affichages

7 photos

Et je suis absolument raide dingue du tatouage d'angelina jolie (dont je suis fan d'ailleur... lol) qu'elle a sur son ... et ignore si elle est sur le papier ou j'ai recopié ta phrase (dans le doute...), je n'ai toujours pas la calligraphie, seule question de temps

Langues du monde > Cambodge

25 juil. 2011 à 18:11
Rogerbarthas »

Comment avoir l'accent anglais?

Lina1986 · 9 mars 2018 à 14:03 · 46 participants · 17 574 affichages

15 photos

meter", dans le premier on entend surtout le son /ræm/ et dans le deuxième les sons /pa:/ et /mi/ Une bonne source est le site Word Reference ... d'insister pour que les élèves acquièrent les bases... Il faudrait déjà qu'ils les aient en Français. Pas évident de construire une phrase correcte ...

Langues du monde > États-Unis / Grande-Bretagne

172

9 mai 2018 à 20:19
Ludomero »

Apprendre le coréen

Yangguizi · 28 janvier 2007 à 17:26 · 4 participants · 7 582 affichages

pour se faire aux sonorités, tout en s'entraînant à la lecture simultanée. Et bien sûr une multitude de sites internet qui expliquent le fonctionnement ... connaissais mon vocabulaire mais lorsqu'il fallait les reconnaitre dans une phrase c'était très difficile pour moi, sans oublier le "h" muet.

Langues du monde

1 avr. 2007 à 11:36
Anne75015 »

Calligraphie tibétaine

Ashley8 · 3 juin 2011 à 22:48 · 45 participants · 83 740 affichages

29 photos

Bonne journée!. Je pense avoir trouvé la calligraphie d'une phrase mais je voudrai savoir s'il était possible que vous ... . Du reste les Tibétains ne se font-ils jamais tatouer de mots ni de phrases dans leur langue et leur écriture qu'ils considèrent ...

Langues du monde > Tibet

106

25 oct. 2013 à 1:18
Zurab »

Apprendre le tchétchène

Iviv · 5 décembre 2006 à 20:02 · 19 participants · 44 798 affichages

3 photos

"Le kurde n'a pas de prestige social (...) les gens savent qu'ils ne peuvent l'utiliser dans la ... langue kurde ainsi que son usage dans des émissions publiques. Mais les Kurdes de Turquie estimés à plus de 12 millions sur une population de ...

Langues du monde > Russie

15 oct. 2014 à 0:37
Akha »

Traduction d'une phrase en polonais

Celi05 · 5 mars 2015 à 12:57 · 3 participants · 3 230 affichages

une proche qui n est plus la et le sens de ma phrase je le prend plutôt comme " tu n es plus la, mais tu seras toujours dans mon coeur " ou ... Je pense que vous avez raison, c'est mieux avec cette phrase, vous m avez mis le doute avec l histoire de fantôme qui me suis... c est ...

Langues du monde > Pologne

9 mars 2015 à 21:55
Celi05 »

Phrases pour une carte postale en thaïlandais et en japonais?

Denis72 · 9 mars 2009 à 18:59 · 3 participants · 6 380 affichages

une phrase ou deux, du genre banalités habituelles que l'on retrouve sur toutes les cartes? Si possible, écrit en thaï et en alphabet latin ... c'est des phrases toute faites, si tu veux je peux les faire vérifier par une thaie ou en faire traduire (des phrases ...

Langues du monde > Thaïlande / Japon

11 mars 2009 à 16:45
Denis72 »

Traduction français/khmer

Evah · 26 avril 2011 à 11:21 · 9 participants · 10 835 affichages

Essayer de faire une traduction la plus fidèle possible avec les mots disponibles dans la langue. Ca serait ... une traduction écriture khmer ou écriture en bonze ou les deux comme c'est le cas dans la votre? fred.

Langues du monde > Cambodge

30 juil. 2015 à 15:08
Chansorpheap »

Traduction français - italien... solidarité voyageurs!

Jonaliving · 1 avril 2013 à 19:28 · 8 participants · 7 374 affichages

Et si il y a mariage on veut tous êtes invités à la cérémonie et au restaurant! Bon, on va corriger la phrase de nanardo... lo sport, lo spettacoto, C'est marrant... J'avais eu un doute...j'ai regardé sur internet avec ...

Langues du monde > Italie

8 avr. 2013 à 15:28
Fexon »

Les tatouages en langues étrangères... qu'en pensez-vous?

Citipati · 16 juillet 2012 à 19:51 · 7 participants · 5 253 affichages

las de voir ce que je traduis finir ne varietur sur une nuque, un mollet, un fessier ou en d'autres endroits du corps que je préfère ne pas ... Je me félicite beaucoup de votre décision. MERCI!!! On a dans cette rubrique de plus en plus ...

Langues du monde

13 avr. 2013 à 3:43
Zurab »

Langues du Sud de l'Inde

Issyigatche · 19 octobre 2006 à 14:13 · 7 participants · 18 255 affichages

WAAAAHH!! Merci Stalingrad Je venait de trouver quelques phrases sur le net mais la ca depasse mes esperances! J'ai lu le mot malayalam pour la première fois de ma vie à l'âge de 13 ans, dans une liste de palindromes. Si vous voulez des palindromes, en ...

Langues du monde > Inde

22 août 2008 à 13:09
Stalingrad »

Traduction turc/français

Anàssa · 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 560 affichages

que je sache il n' y a qu' un mode d' écriture, que ce soit sur le net ou dans une simple lettre. Le turc je ne sais pas mais pour le français ... pour intervenir dans une discution sur la traduction exacte d'une langue à l'autre...si je ne cherchais pas à en tirer ...

Langues du monde > Turquie

101

2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48 »

Dialectes régionaux en France

Jimmorrison · 8 mai 2005 à 12:16 · 17 participants · 15 916 affichages

Dans le Nord, le débat reste ouvert: vraie langue ou simple patois? Surement un peu des deux... maid (anglais), maidla (la = diminutif; alsacien) Magd (allemand) Magd a un tout autre sens que fille, à savoir une servante sur une ...

Langues du monde > France

15 sep. 2008 à 14:46
Stork »