Doute sur une phrase dans Poil de Carotte

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Doute sur une phrase dans Poil de Carotte»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Doute sur une phrase dans Poil de Carotte

Celticspirit · 15 novembre 2013 à 7:12 · 2 participants · 663 affichages

La mère de Poil de Carotte est mal aimante, brusque. Toute puissante. Elle lui donne un ordre sans tenir compte de ce qu'il ressent. Utiliser le vouvoiement est une manière d'établir une distance dans la relation. Elle ne laisse pas de place à l'émotion. Merci beaucoup.

Langues du monde

15 nov. 2013 à 10:48
Celticspirit »

Combien de langues parlez-vous?

PrinceDeLu · 27 mai 2005 à 8:07 · 114 participants · 30 166 affichages

bon courage dans ton apprentissage zaijian!. Dans une M.J.C à Lyon. Je crois que ce qui me fait le plus peur c'est la prononciation! . donc pour les accents c'est cool. Et quand une phrase est fausse, dans ma tête elle sonne mal, c'est pratique. Portugais

Langues du monde

137

11 mars 2007 à 13:30
Ufvsandra »

Apprendre le bambara (Mali)

Denis66 · 16 mai 2006 à 21:00 · 24 participants · 57 044 affichages

mais que faire avec ça si vous ne savez pas comment former une phrase ou si vous ne savez rien de différents types ... (n'togo n'est pas correct, pourquoi une apostrophe, il s'en agit de deux lexèmes qui ne sont pas élidés). Bien sûr, les deux phrases se diffèrent ...

Langues du monde > Mali

25 fév. 2014 à 18:17
IbiMali »

Tatouages de citations en tibétain

Pauline3109 · 28 mars 2019 à 13:28 · 7 participants · 3 246 affichages

Cela dit, je trouve comme Citipati que c'est stupide de se faire tatouer une obscure phrase en tibétain. Merci François d'avoir ... . Si les Tibétains affectionnent la calligraphie, que ce soit sur des pecha ou sur des supports modernes, le tatouage dans l'épiderme ...

Langues du monde > Tibet

30 mai 2019 à 12:37
Mariecurry »

Ech léiere Lëtzebuergesch: niveau débutant à la ramasse

Intrankil · 14 janvier 2016 à 8:46 · 3 participants · 1 972 affichages

il dit ses regrets, ses doutes, les non-dits familiaux, sa mère qui misait tous ses espoirs sur lui... - Quand je vois mes potes, qui sont restés ... le genre des noms dans le crâne à force de coups de piolet répétitifs. Il faut dire que nous étions une majorité de germanophones. Or là, c'est ...

Langues du monde > Luxembourg

28 jan. 2016 à 21:02
Intrankil »

Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage

GeorgesOZ · 5 août 2012 à 14:56 · 15 participants · 10 255 affichages

2 photos

Il introduit les consonnes, les voyelles et les tons dans un ordre qui répond à une logique phonétique ... pas seulement le pays des bisounours (je ne sais pas pourquoi je sors cette phrase, car quand je la vois sur le forum, elle me hérisse le poil

Langues du monde > Thaïlande

4 juil. 2013 à 7:13
GeorgesOZ »

Apprendre le mandarin

Clarytinet · 30 juin 2006 à 15:52 · 8 participants · 19 234 affichages

finir aller sur place et s'immerger dans la population. pour ma part (mais j'ai 50 ans) il m'a fallu 6 mois pour differencier les tons sur un ... Dans le même genre, il y a le mot "an" la paix. Il est composé de deux éléments: un toit et une femme. La femme sous un toit, ça veut ...

Langues du monde > Chine

27 juil. 2007 à 11:18
Yangguizi »

Langue préférée

Gianluca7883 · 16 juin 2005 à 14:59 · 80 participants · 23 136 affichages

Et l'italien, bien sur, avec une préférence pour le romain, à savourer sans modération dans les restau de ... de suivre les cours dans le cadre de la formation continue, surtout si tu bosses en relation avec le public et d'autant plus dans une fonction ...

Langues du monde

121

7 mai 2018 à 9:20
Rikool »

Prononciation des noms de lieux cévenols?

Aselu · 25 août 2009 à 9:25 · 13 participants · 17 538 affichages

2 photos

Oui c'est vrai que l'occitan de nos grands-parents ne se parle presque plus, surtout dans les ... ce discours que tu vis dans la partie orientale de l'Occitanie, la plus acquise aux graphies patoisantes. Une cinquantaine de "calandretas" ...

Langues du monde > France

13 oct. 2010 à 12:59
Giorgio13 »

Traduction en tibétain

Armentiéres5 · 9 février 2013 à 18:58 · 3 participants · 1 573 affichages

merci d'avance Heu, dites, Morgane, vous pourriez préciser un poil votre demande? Seul dieut peut me juger en tibétain si quelque ... dit Kedor à juste titre, si vous désirez néanmoins céder à la manie actuelle consistant à se faire tatouer des phrases vraiment quelconques ...

Langues du monde > Tibet

11 fév. 2013 à 6:26
Zurab »

Traduction en "québécois"

Zorba · 7 décembre 2018 à 13:47 · 8 participants · 1 515 affichages

membre Zorba demande est tout à fait acceptable dans le cadre d'une production écrite. Faut quand même pas faire des boutons pour si peu!. Sur ce, je m'en vais prendre l'air!. Merci pour ces phrases, c est sympa. Vous avez changé de langage depuis 1950?

Langues du monde > Québec

8 déc. 2018 à 19:24
Zorba »

Quelles langues pour un tour du monde?

Gwel · 1 juillet 2004 à 21:40 · 10 participants · 7 129 affichages

sur UNE AUTRE PLANETE. Le problème, les premiers jours, c'est de ne pas sans arrêt mettre de l'espagnol dans ton portugais ... « Plus tard dans la journée, je dresse ma tente sur le flanc décharné d'une colline entre d'énormes ...

Langues du monde

13 juil. 2004 à 9:30
Leret »

La situation du français au Québec

Rostour · 10 juin 2009 à 19:06 · 14 participants · 8 734 affichages

vous avez raison sur le reste. Et une fois encore, je ne peux que louer les efforts officiels déployés dans le sens ... L'expression dénote dans le chef de celui qui l'utilise, une pointe d'admiration pour l'imperméabilité au stress de celui dont il parle. AUTO-SCOOTER: ...

Langues du monde > Québec

19 juin 2009 à 16:36
Virginath »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 12:09 · 87 participants · 241 513 affichages

82 photos

longtemps afin de pouvoir aider les êtres sur le chemin" est totalement dans une optique bouddhiste. Il faut maintenant distinguer plusieurs ... Maintenant là j'ai un doute sur la faisabilité de l'umé avec les mantras également moi même, si tu regardes dans ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 12:54
Floflouze »

Traduction d'une phrase française en thaï

Emy32000 · 23 octobre 2012 à 20:45 · 10 participants · 4 465 affichages

Tu les copies et tu les colles dans la barre de recheche de Goggle Surprise!. Voila une traduction ... enfant et demandent l'avis du moine seulement s'il y a un doute sur le choix du nom. Le jour de la semaine est une indication pour le prénom ...

Langues du monde > Thaïlande

12 fév. 2013 à 15:39
Lauranep »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 22:35 · 12 participants · 49 907 affichages

14 photos

J'ai (encore) besoin de votre aide sur la signification d'une phrase en hindi. Laal sari ous sé ... ça m'encourage pour persévérer dans mon apprentissage. Cependant il y a juste une phrase dans ton dernier paragraphe que je n'ai pas comprise: ...

Langues du monde > Inde

434

21 sep. 2020 à 23:06
Lilly1973 »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 13:19 · 74 participants · 34 713 affichages

2 photos

cas pour vous lorsque vous vous exprimez dans une langue étrangère quelle qu'elle soit et cela dépend uniquement de votre degré de connaissance ... . c'est sur quil n'aura pas de probleme dans les magasins et tout.. surtout au centre-ville parce ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 11:46
Oktal5 »

Traduction en khmer

Laeti5718 · 11 avril 2007 à 17:08 · 13 participants · 58 352 affichages

7 photos

C'est par pur curiosité cette fois-ci) Je te joins une photo. Encore autre chose, comme je l'ai dit dans ... et ignore si elle est sur le papier ou j'ai recopié ta phrase (dans le doute...), je n'ai toujours pas la calligraphie, seule question de temps

Langues du monde > Cambodge

25 juil. 2011 à 17:11
Rogerbarthas »

Comment avoir l'accent anglais?

Lina1986 · 9 mars 2018 à 13:03 · 46 participants · 17 745 affichages

15 photos

Et surtout on reconnait facilement les canadiens car ils ont souvent une casquette ou un T shirt marque CANADA:-) https://www.youtube... meter", dans le premier on entend surtout le son /ræm/ et dans le deuxième les sons /pa:/ et /mi/ Une bonne source est le site Word Reference ...

Langues du monde > États-Unis / Grande-Bretagne

172

9 mai 2018 à 19:19
Ludomero »

Apprendre le coréen

Yangguizi · 28 janvier 2007 à 16:26 · 4 participants · 7 604 affichages

quand une nord-coréenne prononce une phrase identique à la mienne juste après moi, j'ai vraiment l'impression que ça n'a rien à voir, rien du ... retenu qu'il fallait toujours mettre le verbe à la fin d'une phrase et le sujet au début. Mettre la négation avant le verbe... Mon gros problème ...

Langues du monde

1 avr. 2007 à 10:36
Anne75015 »

Calligraphie tibétaine

Ashley8 · 3 juin 2011 à 21:48 · 45 participants · 83 817 affichages

29 photos

Bonne journée!. Je pense avoir trouvé la calligraphie d'une phrase mais je voudrai savoir s'il était possible que vous ... le forum, je ne fais plus de traductions en tibétain. J'ajoute qu'il n'existe aucune cursive verticale, dans cette langue: c'est une invention ...

Langues du monde > Tibet

106

25 oct. 2013 à 0:18
Zurab »

Apprendre le tchétchène

Iviv · 5 décembre 2006 à 19:02 · 19 participants · 44 848 affichages

3 photos

langue kurde ainsi que son usage dans des émissions publiques. Mais les Kurdes de Turquie estimés à plus de 12 millions sur une population de ... une derniere chose, il n'est pas interdit de la parler dans le commerce si les 2 personnes se comprennent! il suffit d'aller dans le sud-est ...

Langues du monde > Russie

14 oct. 2014 à 23:37
Akha »

Traduction d'une phrase en polonais

Celi05 · 5 mars 2015 à 11:57 · 3 participants · 3 267 affichages

une proche qui n est plus la et le sens de ma phrase je le prend plutôt comme " tu n es plus la, mais tu seras toujours dans mon coeur " ou ... un peu bizarre Avez vous une traduction pour celle ci? " tu n'es plus là, mais tu seras toujours dans mon coeur " Merci beaucoup. Dans ...

Langues du monde > Pologne

9 mars 2015 à 20:55
Celi05 »

Phrases pour une carte postale en thaïlandais et en japonais?

Denis72 · 9 mars 2009 à 17:59 · 3 participants · 6 403 affichages

une phrase ou deux, du genre banalités habituelles que l'on retrouve sur toutes les cartes? Si possible, écrit en thaï et en alphabet latin ... Je suis encore tombé récemment sur une traduction incompréhensible anglais/français d'une description d'hôtel... Merci pour l'idée ...

Langues du monde > Thaïlande / Japon

11 mars 2009 à 15:45
Denis72 »

Traduction français/khmer

Evah · 26 avril 2011 à 10:21 · 9 participants · 10 893 affichages

Le projet que je dessine en ce moment est un restaurant dans un quartier défavorisé qui joue sur l'insertion et la réinsertion d'ancien détenu ... une traduction écriture khmer ou écriture en bonze ou les deux comme c'est le cas dans la votre? fred.

Langues du monde > Cambodge

30 juil. 2015 à 14:08
Chansorpheap »

Traduction français - italien... solidarité voyageurs!

Jonaliving · 1 avril 2013 à 18:28 · 8 participants · 7 413 affichages

j'aurai sans doute besoin de la traduction dans l'autre sens!!!. Je n'avais pas vu la correction de la 1ère phrase!!... Et pour le mariage, je l'ai entendu chanter et remarquer qu'à un moment ce n'était sans doute pas très juste. Il m'a conseillé d'écouter sur youtube "Concerto ...

Langues du monde > Italie

8 avr. 2013 à 14:28
Fexon »

Les tatouages en langues étrangères... qu'en pensez-vous?

Citipati · 16 juillet 2012 à 18:51 · 7 participants · 5 269 affichages

Quel est l'interet, ou ce petit cote "exotique", de se faire tatouer une phrase, un mot, un prenom ... devant terminer bêtement gravée sur l'épiderme, surtout quand on sait qu'existent des sites spécialisés dans ce genre ...

Langues du monde

13 avr. 2013 à 2:43
Zurab »

Langues du Sud de l'Inde

Issyigatche · 19 octobre 2006 à 13:13 · 7 participants · 18 314 affichages

exemple quand un terme anglais est écrit en alphabet latin sur une affiche (même sur une affiche officielle, de chemin de fer par exemple) il ... Ce sont eux qui m'ont parus les plus heureux lorsqu'on essayait de dire quelques mots dans leur langue. Une phrase assez ...

Langues du monde > Inde

22 août 2008 à 12:09
Stalingrad »

Traduction turc/français

Anàssa · 30 juillet 2006 à 10:08 · 19 participants · 46 639 affichages

que je sache il n' y a qu' un mode d' écriture, que ce soit sur le net ou dans une simple lettre. Le turc je ne sais pas mais pour le français ... pour intervenir dans une discution sur la traduction exacte d'une langue à l'autre...si je ne cherchais pas à en tirer ...

Langues du monde > Turquie

101

2 fév. 2009 à 11:22
Elbarto48 »

Dialectes régionaux en France

Jimmorrison · 8 mai 2005 à 11:16 · 17 participants · 15 953 affichages

Dans le Nord, le débat reste ouvert: vraie langue ou simple patois? Surement un peu des deux... Primicita Juste une petite précision pour dire que la préface est écrite en occitan dans la variante provençale (avec la graphie mistralienne)

Langues du monde > France

15 sep. 2008 à 13:46
Stork »