L'origine du mot safary

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «L'origine du mot safary»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Malcom · 26 juillet 2006 à 23:27 · 4 participants · 6 485 affichages

Savez-vous que le mot "safary" est un mot d'origine kenyan et qui veut dire "Voyager" en langue swaeli? Ce que vous dites, c'est ... Il s'agit donc, à l'origine, d'un terme géographique, un terme arabe pour la population de rivage en Afrique de l'Est. D'accord! Vraiment, la ...

Langues du monde

30 juil. 2006 à 23:17
Malcom »

La géographie du Mali (en maasinankoore)

Taamaden · 25 février 2012 à 10:39 · 1 participant · 4 093 affichages

6 photos

se servent d’un seul terme, fula, pour désigner le peuple et sa langue. Enfin, les francophones utilisent le mot wolof, peul, pour désigner ... ; ar = origine arabe ; COP = copule ; conj = conjonction ; DEM = adjectif démonstratif ; ex = expression ; fr = origine française ; INF = infixe ...

Langues du monde > Mali

25 fév. 2012 à 10:39
Taamaden »

Apprendre le Farsi

Lephilo · 27 septembre 2004 à 16:22 · 12 participants · 40 125 affichages

particulier peut avoir, et l' effet qui en resulte sur la pronociation des mots etrangers. Il y a quelques annees, alors que j' habitais a Damas, nous sommes des Indo-Europeens et note boite a outils phonetiques n' est pas du tout celle des arabes, c' est pourquoi nous prononcons les mots ...

Langues du monde > Iran

18 nov. 2006 à 15:49
Alijsh »

Traduction du mot "désert" en langue arabe

Teten · 9 octobre 2006 à 13:35 · 5 participants · 16 089 affichages

merci Le mot le plus courant est: as-sahraa (le seul article défini en arabe est al mais ... je pense qu'il serait très interessant et fort poétique! de rechercher l'origine du mot Sahara je suis sûre que vous allez faire des trouvailles ...

Langues du monde

12 oct. 2006 à 17:46
Teten »

Signification du mot "thaï" et traduction de "gamelle"

LeTigre · 14 janvier 2006 à 10:15 · 6 participants · 13 069 affichages

que porte les moines en bandouillière et dans laquelle il recueillent leur nourriture?? Et dans le même genre, est ce que le mot "Thaï" (qui ... ca se limite a rien de bien grave avec ces deux mots la! simplement on se demandera, et bien prononce donc 3 erreur en une c, est beaucoup.!

Langues du monde > Thaïlande

17 jan. 2006 à 23:56
Sombat »

Signification de "Romia" ou "Roumia" en Tunisie?

Framboise75 · 18 octobre 2010 à 13:43 · 11 participants · 13 364 affichages

était des envahisseurs étarngers d'où l'origine du mot. Amitiés. Merci pour vos réponse et j'ai pris bonne note de la signification de ... fait pas un peu trop pour une personne qui se renseigne simplement sur le mot roumia...on n'a pas dit roumaine mais romaine...la bonne blague!!.

Langues du monde > Tunisie

18 juil. 2018 à 20:47
Sindhind »

Hymne national du Mali (en bambara)

Taamaden · 4 octobre 2011 à 11:02 · 2 participants · 24 888 affichages

4 photos

morphologique (lexèmes, morphèmes grammaticaux, etc.), la 3e ligne donne la traduction de tout mot resp. la fonction des morphèmes grammaticaux ... morphèmes par un trait d’union, entre crochets figure l’origine du mot s’il n’est pas d’origine bambara. Toute entrée est indiquée par la catégorie ...

Langues du monde > Mali

4 déc. 2011 à 16:38
Anusara »

Cherche traduction "Takoro Dunia"

Atoll · 25 mai 2010 à 10:51 · 4 participants · 5 257 affichages

Dunia signifie le monde. Takoro? je n'arrive pas à détecter l'origine du mot. Es tu sûr de l'orthographe? allemande: le mot originaire est Beiwacht s’étant transformé plus tard en Biwak. Les Français ont emprunté ce mot "Biwak" ...

Langues du monde > Afrique de l'Ouest et du Centre

11 juin 2010 à 10:05
Hery »

Étymologie: mots français d'origines russe

Profrusse · 4 juin 2007 à 23:28 · 19 participants · 32 771 affichages

... Origine russe, à peine imaginable... En allemand, le mot Präsidium existe aussi: supposons que Präsidium et praesidium du lat. praesidens (-entis) "étant ...

Langues du monde > Russie

21 nov. 2011 à 0:06
Datia »

Vocabulaire thaï: quelques secrets

GeorgesOZ · 25 décembre 2010 à 10:01 · 7 participants · 13 120 affichages

30 photos

les mots "classificateurs" le cas échéant, l'origine des mots (thaï, khmer, langues indiennes ou chinoises, Origine: « svami » en Sanscrit, ou « sami » en Pali. Certains de ces mots censés être d’origine indienne m’étonnent un peu: ...

Langues du monde > Thaïlande

26 jan. 2012 à 11:31
Obeoandpai »

Que veut dire cette expression québécoise?

Coeurceltiqu · 3 mars 2008 à 11:32 · 19 participants · 23 153 affichages

plutôt du Brésil, un dérivé de la langue des indiens guaranis ou tupi-guaranis, qui serait le mot "mbarigui" au Brésil, devenu ensuite maringon, origine le mot venu du latin est passé dans le langage français au XIVe siècle sous la forme "honereus", avec un h initial, et s'est à nouveau ...

Langues du monde > Québec

11 avr. 2009 à 9:24
Fransue »

Apprendre la langue thaïlandaise!

Sanfrontiere · 30 octobre 2006 à 15:30 · 12 participants · 14 877 affichages

thai ing kok se traduit par le roi Angleterre... En siamois (thaï central), on se sert du mot thep thai () pour désigner les anges, fait dériver le mot Thaï (la seule fois où la voyelle - est utilisée en thaï) du mot thaï () qui signifie libre et désigne aussi le groupe des ...

Langues du monde > Thaïlande

29 avr. 2012 à 11:45
Kanchaburi »

Pourquoi apprenez-vous différentes langues?

Anàssa · 24 septembre 2006 à 10:01 · 19 participants · 10 049 affichages

J'ai appris la troisième langue que je parle et écris couramment aujourd'hui pour mieux comprendre ma culture d'origine ... ont un type assez different du nord au sud de la chine. Je suis d'accord avec toi. A l'origine, le mot ...

Langues du monde

30 mai 2007 à 1:32
Irondelibre »

Traduction hindi/sanskrit pour un tatouage

CocoOtinanai · 31 octobre 2015 à 19:07 · 3 participants · 2 511 affichages

donc à priori d'origine arabe ou persane, mais c'est le mot que j'entends tout le temps. Google donne (kunji) sans doute du sanscrit (kuuchikaa) Pour la traduction du mot "ange", le mot hindi est "farisht" (en alphabet devanagari). Le concept d'ange n'existe pas dans la culture hindoue

Langues du monde > Inde

1 nov. 2015 à 23:24
Pagaljavab »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 449 affichages

14 photos

ça fait un peu sourire les hindiphones.Et puis rien ne remplace la pratique orale, et sur place bien ... )). Shukriya. Mais je ne comprend pas cette construction de phrase. le radical du verbe aana (aa) suivi ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Traduction du français au khmer

Melaustralia · 6 novembre 2010 à 5:36 · 7 participants · 11 318 affichages

5 photos

traduction adéquate en adaptation aux expressions d'origines. Votre femme pourrait-elle m'indiquer comment s'écrit le prénom KAYLA?? connaissances d'origine cambodgienne en France et/ou Cambodge dans les jours à venir afin de savoir éxactement quel prénom Cambodgien il correspond ...

Langues du monde > Cambodge

29 sep. 2011 à 0:54
Giizmo »

Besoin d'une traduction Turc - Français

Brunette31 · 4 août 2010 à 12:18 · 7 participants · 6 417 affichages

" Et pour te répondre, rebeu, veut dire "beur" et il me semble que ça signifie "arabe" mais je ne connais pas l'origine de ce mot (il ... En 2 mots!c est toi que j aime le plus fille bronzée. Voilà, je n'ai pas trouver ou me presenter donc sans ...

Langues du monde > Turquie

5 nov. 2010 à 16:22
Darunia »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 458 affichages

2 photos

100 fois plus de mots anglais ou de mots dirivés de l'anglais que le Français. J'ai rencontré des Québécois incapables de former une phrase ... Les québécois ont longtemps reniés leur origines, et depuis quelques années, la glorification de ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Traduction du mot cubain "sayuela"

Joyeli · 29 octobre 2006 à 20:41 · 6 participants · 6 406 affichages

maintenant trouvé sur un site concernant l'origine de certains mots du vocabulaire cubain. Pour votre info, il s'agit d'un jupon, c'est du moins ... me donner le lien du site concernant l'origine de certains mots du vocabulaire cubain. Merci à l'avance.

Langues du monde > Cuba

28 déc. 2008 à 15:09
Cricri »

Traduction du mot "karma" en sanskrit?

MaeMa · 11 mars 2015 à 19:55 · 3 participants · 3 982 affichages

langue pour mon tatouage car je souhaite que le mot karma soit écrit dans sa langue d'origine) donc je ne savais même pas que c'était l'alphabet ... .. Oui, c'est bien la transcription tout à fait exacte du mot "karma" en alphabet devanagari!. Il n'y a pas de soucis

Langues du monde > Inde

12 mars 2015 à 11:01
Pagaljavab »

Écriture du mot "Lungta" en tibétain?

Mandalungta · 1 mars 2013 à 20:34 · 5 participants · 2 992 affichages

6 photos

du mot Lungta peut être quelqu'un pourrait m'aider??? un grand merci d'avance pour tout ceux qui s'attarderont sur ce projet qui me tiens beaucoup ... aussi c'est super je bien pouvoir expliquer (l’écriture) à mes futurs clients la vrai origine de l'affixe des poulains encore merci vous avez ...

Langues du monde > Tibet

9 mars 2013 à 8:25
Baobao »

Traduction d'un petit mot en italien

Italios · 14 août 2010 à 13:16 · 4 participants · 7 124 affichages

étant d'origine italienne, mais pour sortir un mot c'est dur dur. Tu étais où en vacances, je vois que tu as adoré la région et ta cousine aussi lol. Bonne semaine. A Tonara en Sardaigne:). Jaimerais quon me traduise svp c tres important car c son anniverssaire " tu ma beaucoup ...

Langues du monde > Italie

15 déc. 2011 à 23:47
Nachwa »

Cherche personne d'origine grecque ou chypriote pour apprendre le grec

Lechypriote · 26 juillet 2008 à 11:25 · 2 participants · 4 000 affichages

Je recherche personne d'origine Grec ou Chypriote qui voudrait bien m'aider à apprendre le Grec, mais surtout connaître personne connaissant ... Kalimerasas Madalena J'ai habité trois mois à Chypre. En fait je connais que qq mot de grec, j'ai un ancien ami de fac dont j'ai perdu la trace.

Langues du monde > Grèce / Chypre

27 juil. 2008 à 19:04
Lechypriote »

Signification d'un mot en arabe?

Patxi1 · 28 août 2009 à 11:55 · 6 participants · 5 508 affichages

Ces noms auraient ils une signification en arabe? Un ami du net, interrogé sur le sujet ne voit que le mot tunisien TABOUN ... Ash-sharquí... voici un lien ou tu peux trouver des mots d origine arabes www.bahdja.com/... salut.

Langues du monde

27 sep. 2009 à 16:07
Jijel »

Traduction de mots

Mimialti · 12 août 2007 à 17:08 · 5 participants · 3 073 affichages

Que signifie le mot PHRA que l'on trouve souvent dans les noms de temples? où trouver des traductions des termes religieux des descriptifs ... on exprime généralement le mot bonze (d'origine japonaise). Quant à "Siripun", il semble que ce soit plutôt un nom de famille qu'un prénom.

Langues du monde

12 août 2007 à 18:39
Observateur »

Traduction de "bonheur" en hindi

Suiseiseki · 20 juillet 2014 à 21:43 · 3 participants · 5 698 affichages

Je souhaiterais me faire tatouer le mot "bonheur" en hindi pour un tatouage. J'ai utilisé différents traducteur en ligne mais je n'obtient ... Il y a 'nand', d'origine sanskrite, qui est plus littéraire et connoté hindouisme. Il y aussi 'khush' qui ...

Langues du monde > Inde

21 juil. 2014 à 21:43
Pagaljavab »

Traduction de quelques mots français en tamoul (Inde)

A0ric0 · 24 janvier 2010 à 21:09 · 3 participants · 8 960 affichages

Etant d'origine Indienne, je recherche quelqu'un qui pourrait m'aider à traduire quelques mots français en tamoul. Merci d'avance ... origines de mon prénom mais grâce à vous j'en sais encore plus. Savez vous aussi comment écrire en Tamoul ces 3 mots? C'est mon épouse ...

Langues du monde > Inde

23 juin 2010 à 8:44
Nalesnik »

Hindi et sanskrit

Lschneider91 · 2 avril 2019 à 23:18 · 4 participants · 1 080 affichages

contact avec des gens directement concernés de par leurs origines par exemple... L’idee m’est tout simplement venu grâce à des contacts précédents ... les meilleures informations viennent donc de gens des mêmes origines que les miennes. Je pense avoir fait le tour de toutes tes questions. Merci ...

Langues du monde > Inde

5 jan. 2020 à 18:39
Enikkariyila »

Caractères en arabe

Norach · 18 février 2013 à 16:43 · 2 participants · 630 affichages

Voici un sertissage en cuivre/laiton effectué sur un pectoral d'origine africaine. Un écrit a été façonné sur le métal. Parmi vous quelqu'un ... je suppose que le premier mot est: "al jannatou" (= le paradis) et le dernier: lil léh (à dieu) autrement dit: le ...

Langues du monde

19 fév. 2013 à 11:01
Norach »

Traduction de "poulet" dans les langues d'Asie!

Madoogali30 · 2 juin 2012 à 16:28 · 3 participants · 3 191 affichages

4 photos

ayam japonais: tori sinon il y a aussi ce post, entre autres. Re bonjour, besoin d'aide pour traduire le mot - poulet ... que j'avais oublié et rechargé les deux copies d'écran sur un autre hébergeur permettant de les visionner dans leur format d'origine:.

Langues du monde

6 juin 2012 à 14:38
Zurab »