Traduction de "marque-page" dans toutes les langues

Discussions similaires avec celle ayant pour titre ŤTraduction de "marque-page" dans toutes les languesť:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction de "marque-page" dans toutes les langues

Caaniball ˇ 11 septembre 2008 ŕ 20:16 ˇ 3 participants ˇ 2 527 affichages

J'aimerai la traduction de Ť Marque-page ť dans toutes les langues s'il vous plaît. (Marque-page, ce qu'on mets pour garder une page Merci. Le marque-page, c'est ce machin qui tombe par terre dans le bus ou qui glisse entre les ...

Langues du monde

11 sep. 2008 ŕ 22:14
Caaniball ť

Nouveauté et innovation: cours de grammaire Bambara (Mali)

Taamaden ˇ 20 octobre 2019 ŕ 17:28 ˇ 1 participant ˇ 1 766 affichages

5 photos

le terme bambara en français et dans les langues voisines (foulfouldé, soninké, maninka). En anglais, allemand, russe etc., les formes bambara ... différentes du bambara, malgré leur parenté étant évidente męme pour des non-linguistes. Le nombre des locuteurs de toutes les langues/dialectes ...

Langues du monde > Mali

20 oct. 2019 ŕ 17:28
Taamaden ť

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 ˇ 28 décembre 2011 ŕ 23:35 ˇ 12 participants ˇ 49 493 affichages

14 photos

plutôt que 'ko' (ŕ) qui nous paraît plus naturel. Dans un examen de hindi par exemple 'kisiko kahna' sera compté comme ... privilégier le vocabulaire arabo-persan et l'alaphabet arabe. Grammaticalement, ce sont les męmes langues, seul le vocabulaire change. En fait

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 ŕ 0:06
Lilly1973 ť

A propos du bahasa melayu

Teamten ˇ 14 mai 2007 ŕ 12:34 ˇ 7 participants ˇ 10 251 affichages

mais en haussant le ton a la fin pour marque la question (exactement comme chez nous). Ce qu' on apprend dans les livres, c' est tres bien mais ... Bolehkah saya masuk ke rumah anda? Saya boleh masuk ke rumah andakah? Le kah est presque obligatoire dans toutes les questions ...

Langues du monde > Malaisie

20 sep. 2007 ŕ 1:49
Matz ť

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER ˇ 30 janvier 2004 ŕ 14:19 ˇ 74 participants ˇ 34 477 affichages

2 photos

du Québec offre l'information dans les deux langues. Tous les gens de langue anglaise qui viennent visiter le Québec sont capables de se faire ... ! Faut arreter de se battre pour une langue! Toute les langues se déforment a la longue.. étant donné notre proximité ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 ŕ 12:46
Oktal5 ť

Dix contes bambara (Mali)

Taamaden ˇ 20 juillet 2014 ŕ 21:06 ˇ 8 participants ˇ 13 549 affichages

issues des Journées d'étude sur les langues maliennes organisées par la D.N.A.F.L.A du 10 au 20 décembre 1979 ŕ Bamako, y compris les quelques ... Alors, il courut ŕ toutes jambes et s'écria: Papa, Papa, les enfants de Bras-trop-court te saluent!

Langues du monde > Mali

27 juil. 2014 ŕ 23:20
Taamaden ť

Traduction en dioula (Burkina Faso)

Glicks2008 ˇ 6 aoűt 2014 ŕ 18:37 ˇ 3 participants ˇ 10 893 affichages

3 photos

langue la mieux étudiée parmi les langues mandingues, les publications linguistiques consacrées au dioula ne sont pas trop ... Plus frais que jamais. La plus belle chose que j'aie jamais vue. Dans toutes ces phrases, "jamais" n'a pas du tout de sens négatif.

Langues du monde > Burkina Faso

30 aoűt 2014 ŕ 23:16
Fexon ť

Dictionnaire en ligne français-turc?

Teamten ˇ 23 octobre 2009 ŕ 17:17 ˇ 5 participants ˇ 4 310 affichages

toutes les lettres se lisent et il n y a pas de combinaisons de lettre pour former une autre. Le site que m'a conseillé Kelessuf rassemble ... hgb * Il y en un autre présent (aoriste) en turc. "or" ne signifie rien du tout j'ai ...

Langues du monde > Turquie

1 nov. 2009 ŕ 16:44
Nemo1001 ť

Correction d'un petit texte en bambara

Sanogo14 ˇ 23 décembre 2008 ŕ 13:54 ˇ 7 participants ˇ 18 441 affichages

Mali est ŕ lorigine une simple variante de ce terme, usitée dans les langues de peuples voisins des "Mandingues" ... Le bamana est la langue la plus étudiée et la plus connue de toutes les langues mandé. Donc, il y a aussi beaucoup de matériel. Si vous aimez ...

Langues du monde > Mali

21 mars 2010 ŕ 11:41
Hery ť

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb ˇ 15 aoűt 2004 ŕ 18:05 ˇ 17 participants ˇ 17 912 affichages

Malheureusement, tes exemples n'ont pas réussi ŕ me convaincre. Des préfixes et des suffixes, il en existe dans les langues ... Cela dépasse réellement l'entendement, notamment avec les langues "sans" grammaire, ou dans lesquelles les mots peuvent changer ...

Langues du monde

8 déc. 2015 ŕ 14:37
Maeuk ť

Traduction turc/français

Anŕssa ˇ 30 juillet 2006 ŕ 11:08 ˇ 19 participants ˇ 46 420 affichages

fois réflechis et documente toi de l'actualité literaire, en traduction on ne traduit pas de mot ŕ mot on met les choses dans leurs contexte. toi de l'actualité literaire, en traduction on ne traduit pas de mot ŕ mot on met les choses dans leurs contexte Je ne t'ai pas attendu pour ...

Langues du monde > Turquie

101

2 fév. 2009 ŕ 12:22
Elbarto48 ť

Traduction français-hindi

Ouglouk ˇ 11 mai 2007 ŕ 10:34 ˇ 16 participants ˇ 83 415 affichages

A+. Ouvrir la page Google ŕ outils linguistiques. On y trouve des sites de traduction de texte dans 60 langues environs.Bon ... Pour ce qui est des souvenirs, tout dépend de ce que tu achčtes: il y en a pour toutes les ...

Langues du monde

20 mai 2011 ŕ 14:19
Avara ť

Hymne national du Mali (en bambara)

Taamaden ˇ 4 octobre 2011 ŕ 11:02 ˇ 2 participants ˇ 24 896 affichages

4 photos

exécuté dans les cérémonies solennelles par la fanfare de la Garde Républicaine, lhymne national (comportant 4 couplets et 1 refrain) a fait ... par les toutes premičres années de lindépendance du Mali (Mali yčrčmahňrňnya). a. TEXTE ET TRADUCTION (sčbčn ani bamanankan bayčlčmali tubabukan ...

Langues du monde > Mali

4 déc. 2011 ŕ 16:38
Anusara ť

Traduction en khmer

Laeti5718 ˇ 11 avril 2007 ŕ 18:08 ˇ 13 participants ˇ 58 308 affichages

7 photos

Mais je n'ai toujours pas reussi ŕ trouver les traductions nécessaires pour faire les modifications du tatouage (ŕ savoir traduire ... "kman sattraeu taeu oy tchngai pi khniom" D'autres peuvent l'ecrire differement puisque c'est une traduction phonetique! Dans tous les cas tu ...

Langues du monde > Cambodge

25 juil. 2011 ŕ 18:11
Rogerbarthas ť

Bibliographie: traduction du russe

Taamaden ˇ 4 octobre 2011 ŕ 21:54 ˇ 2 participants ˇ 1 932 affichages

je peux vous Ť mailer ť le fichier-texte avec les signes diacritiques que j'ai restitués... Dans l'espoir que tout cela vous sera utile, je ... et polyprédicatives dans une langue de type isolant (sur la base du bamana)Sur les formes verbales de la langue bambaraAfrikanskaja filologija.

Langues du monde > Russie

7 oct. 2011 ŕ 12:48
Taamaden ť

Langue universelle?

Deniol ˇ 1 septembre 2005 ŕ 21:35 ˇ 19 participants ˇ 15 757 affichages

le temps, en l'occurence dans les rapports de force entre les langues. Si catégoriser les choses relčve de l'idéologie, alors toute entreprise ... Bon, je crois que nous ne nous comprenons pas, donc nous pouvons arreter la. Dire que les langues parlees dans le monde, l' Italien

Langues du monde

20 nov. 2008 ŕ 20:41
Zorx ť

Traduction d'un court texte en grec moderne

Alivu ˇ 18 janvier 2010 ŕ 1:13 ˇ 8 participants ˇ 20 756 affichages

4 photos

symvólôn Seirá symvólôn To lexikó tôn symvólôn I dínami tôn symvólôn Timés ton symvólôn Voici les liens de pages grecques qui correspondent ... les Sarakatsan des nomades grecs en Macédoine Epire (eux aussi devaient avoir des particularités linguistiques de toutes façons les langues ...

Langues du monde > Grčce

10 fév. 2011 ŕ 9:15
Zlumgda ť

Petite traduction arabe phonétique-français

Tamera ˇ 29 juin 2009 ŕ 9:15 ˇ 44 participants ˇ 143 340 affichages

arabe et c'est toujours avec plaisir et amusement que je trouve la similitude, parfois dans les trois langues en męme temps!!. La ville d'Ezzahra ... .dans l'écriture phonétique? Traduction: Enti"Néjiba" Nawarti ma page Fb" bwoujoudek. O5ti el3ziza wa7dek. leye7remni ...

Langues du monde

184

4 mai 2013 ŕ 18:20
Nachwa ť

Apprendre le tchétchčne

Iviv ˇ 5 décembre 2006 ŕ 20:02 ˇ 19 participants ˇ 44 758 affichages

3 photos

chechenmtv.com/. Que la paix soit sur toi! Merci pour les traductions, oui je sais que la langue ... Y une petite explication en russe que c'est une super clipe moderne... Iviv et aux autres. (pour ceux qui me comprennet ...

Langues du monde > Russie

15 oct. 2014 ŕ 0:37
Akha ť

Traduction de papiers thaďlandais en français

Thiphawan ˇ 26 mai 2013 ŕ 15:05 ˇ 7 participants ˇ 4 944 affichages

Pas de soucis, tu peux avoir ta traduction dans les 24h, męme dans les heures qui suivent suivant certain ... payé un numéro d'appel vous invite ŕ vous présenter rsenter Votre dossier est étudié si toutes les pičces sont ok TSL envoyé ŕ l'ambassade et ...

Langues du monde > Thaďlande

2 juin 2013 ŕ 23:13
Makaka ť

Traduction tunisien-français

Princess1735 ˇ 12 aoűt 2013 ŕ 16:52 ˇ 5 participants ˇ 3 883 affichages

Non du tout... et vous constaterez que ni dans les propos d'Ericetstella ou dans les miens nous avons fait l'amalgame "homme tunisien" = "manipulateur"... D'ailleurs je ne vois nullement dans vos propos, ni dans les propos des intervenants ...

Langues du monde > Tunisie

14 aoűt 2013 ŕ 23:04
Fiodra ť

Lexique d'italien

Theoclis ˇ 27 février 2006 ŕ 17:46 ˇ 7 participants ˇ 15 078 affichages

Cela dit je suis soignant dans un structure qui accueil un Italien et on est tous aussi nuls les un que les ... de police (parce que j'aime écrire avec les notes en bas de page ; il faut que ces notes aient une taille plus petite que le texte principal.

Langues du monde > Italie

7 juin 2009 ŕ 9:50
Hery ť

Recherche cours de tamoul ŕ Paris ou ŕ constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Jasmine2006 ˇ 29 avril 2006 ŕ 15:27 ˇ 20 participants ˇ 20 516 affichages

DULCO tamoul tu auras de toute maničre, le chois entre quatre enseignements, d'aprčs ce que j'ai vu. L'inscription en mineur coűte dans les ... Vatican leur a donné la responsabilité de l'Asie et de l'océan indien. Depuis cette date, les MEP n'ont cessé d'envoyer des prętres dans de ...

Langues du monde > Inde

27 jan. 2009 ŕ 10:52
Takeesh ť

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila ˇ 11 juillet 2010 ŕ 13:09 ˇ 87 participants ˇ 240 973 affichages

82 photos

démon qui a su gagner l'autorité d'autre démons nuisibles dans le but de les guider vers des actions plus méritoires, les moyens habiles sont ... voilŕ j'ai fait une demande de calligraphie chez Tibetan calligraphy, et j'aurais voulu savoir si quelqu'un pouvait me les transcrire dans les ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 ŕ 13:54
Floflouze ť

Vocabulaire thaď: quelques secrets

GeorgesOZ ˇ 25 décembre 2010 ŕ 10:01 ˇ 7 participants ˇ 13 129 affichages

30 photos

le Bahasa Indonesia / Melayu se retrouveront immédiatement en terrain familier). Par contraste, pratiquement toutes les autres langues Taď-Kadaď ... Une mutation quon appelle Ťdivision tonale ť (tonal split, en anglais) se produisit dans toutes les langues de la famille Taď. Les systčmes ...

Langues du monde > Thaďlande

26 jan. 2012 ŕ 11:31
Obeoandpai ť

Comment faire pour apprendre plusieurs langues?

Mike1060 ˇ 21 juillet 2009 ŕ 0:23 ˇ 18 participants ˇ 29 703 affichages

c'est de ne pas ętre trop ambitieux dčs le début. Continue ŕ t'améliorer dans les deux langues que tu parles (néerlandais ... je me debrouille assez bien dans les langues etrangeres, mais meme en anglais que je pense maitriser (ca fait belle lurette que je corrige des ...

Langues du monde

7 mars 2010 ŕ 19:48
Catdesalpes ť

Proverbes bambara (4)

Taamaden ˇ 3 avril 2012 ŕ 16:27 ˇ 2 participants ˇ 19 086 affichages

REL / SIT / guerre / dans / DEM / SIT / exode / dans Ce quil y a dans la guerre, se trouve dans lexode. = Les concurrents ont chacun ... kelensigi nyč bč bňrč la. vraiment / seul-installer / oeil / SIT / sac / dans Vraiment, le casanier a les yeux dans un sac. = Celui qui ...

Langues du monde > Mali

18 avr. 2012 ŕ 9:41
Taamaden ť

Comment appeler les noms de lieux étrangers?

Yangguizi ˇ 11 janvier 2005 ŕ 8:46 ˇ 17 participants ˇ 10 869 affichages

Au męme moment, on allait aux Indes ou dans les Himalayas... Et en Europe Centrale et Orientale, l'appeler Tsarytsin dans les années 90, et notamment un spot tv qui annonçait un match de foot entre Tsarytsin et je ne sais plus quelle ville ...

Langues du monde

29 mars 2007 ŕ 13:34
Nalesnik ť

Coup de main pour CV en anglais et espagnol?

Cécé73 ˇ 8 février 2007 ŕ 22:10 ˇ 4 participants ˇ 8 836 affichages

Employée administrative: service achat d'une usine: archivage de dossiers... (je ne marque pas tout car je sais traduire les autres expériences, MISCELLANEOUS November 2006: English course with "la Cité des Langues" --> c'est pas du divers, ça va dans éducation June ...

Langues du monde

12 fév. 2007 ŕ 3:40
Tiana1 ť

Conte bambara: "Les trois sots" (Mali)

Taamaden ˇ 12 juin 2014 ŕ 21:32 ˇ 3 participants ˇ 5 287 affichages

des bibliothčques dans les écoles est trčs apprécié sur place. Je vais prochainement créer une page sur mon site pour le présenter, ce sera ... Je te remercie par avance Anusara. Oui, le projet qui a consisté ŕ créer des bibliothčques dans les écoles est trčs apprécié ...

Langues du monde > Mali

14 juil. 2014 ŕ 11:41
Taamaden ť