Aidez-moi à traduire ces signes (Chinois? Japonais?), signification? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Aidez-moi à traduire ces signes (Chinois? Japonais?), signification?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Aidez-moi à traduire ces signes (Chinois? Japonais?), signification?

Manolavi · 16 août 2012 à 14:10 · 3 participants · 1 429 affichages

... SIL VOUS PLAIT AIDEZ MOI A TROUVER LA SIGNIFICATION DU DEUXIEME SIGNE!!! On ne voit pas très . mais il me semble que ces deux signes pris ensemble veulent dire "Made in Bangladesh" Bon je plaisante, Manon, mais tu as oublié ...

Langues du monde

2

22 août 2012 à 16:35
Kola »

Traduction en thaïlandais pour un tatou?

GabrielleL · 28 juin 2009 à 2:32 · 14 participants · 14 635 affichages

sur internet me donne les même signes que tu m'a donner, mais quand je fais traduire ces signes la réponse est: Qu'est ce que tu aime... Comme ... pour la langue Thaïe en unicode par dessus ça, tu rajoute un peu de conversion décimale en héxadécimale, et tu devrais pouvoir "traduire" ces ...

Langues du monde > Thaïlande

46

4 sep. 2009 à 2:41
GabrielleL »

Écrire en japonais

Antigone3 · 24 novembre 2005 à 20:07 · 6 participants · 7 290 affichages

Je renouvelle ma demande en essayant d'être plus clair (mon message précédent à été effacé???) j'étudie le japonais depuis quelques mois ... Antigone. Les kanjis ça prend beaucopu de temps, non! Il y a plein de sites sur les kanjis

Langues du monde > Japon

9

24 jan. 2006 à 9:41
Manekineka »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 474 affichages

un accent merveilleux à entendre et que nous apprécions. Ici du moins! Trève de plaisanterie et de "..." Vous connaissez Dion, Charlebois, Leclerc, ) Merci Nicolaskatia de ces sages mots:) Plein de bonnes choses à tous. Bonjour!:). Je trouve que ca degenere ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Cherche traduction idéogrammes chinois pour tatouages

JustineH67 · 9 mars 2011 à 21:49 · 8 participants · 12 540 affichages

Ce n'est pas une mince affaire de traduire du français en signes chinois et de savoir où s'adresser... Je cherche à traduire cette expression, quelques temps envi de me faire tatouer une citation très importante pour moi mais cette citation est à traduire en chinois et étant assez complexe.

Langues du monde > Chine

19

14 juil. 2011 à 13:27
Celine8 »

Intérêt d'apprendre plusieurs langues étrangères?

Tikolodie · 26 août 2005 à 19:55 · 18 participants · 24 450 affichages

qu'il y a des gens qui aiment apprendre des langues, visiblement tu fais partie de ces gens, moi aussi j'en fais partie, et là il n'y a aucune ... Moi j''ai 19 ans je parle anglais francais espagnole et chinois et par example les francais es une ...

Langues du monde

28

1 août 2007 à 18:11
Nat7 »

Prononcer correctement le thailandais?

Sakuranbo · 20 mai 2009 à 10:12 · 18 participants · 8 418 affichages

Au MBK, tu as des mini dicos electroniques dans les 40/5O euros, hélas ca n'existe pas en franco-thai, mais au moins tu peux traduire ... mais au moins tu peux traduire des mots anglais-thai et montrer l'écran si ton interlocuteur ne te comprend pas. (et haut-parleur). Tu as des ...

Langues du monde > Thaïlande

44

23 mai 2009 à 8:02
GeorgesOZ »

Esperanto: enfin une langue facile et utile

Maxmanseb · 15 août 2004 à 18:05 · 17 participants · 17 910 affichages

si ces prochaine année sa pouvait faire un raz de marré sa m'arangerais comme sa je ferait peut être moins de faute (on peut rêver non)... En ... englobe ou pas la personne à qui on s'adresse (nous = "vous et moi" ou nous = "nous autres, mais pas vous"), etc., etc. Tous ces "faits de langue" ...

Langues du monde

45

8 déc. 2015 à 14:37
Maeuk »

Dictionnaire thai?

Nervosa · 15 septembre 2010 à 2:38 · 10 participants · 6 322 affichages

alors j'ai apris le Japonais et j'ai aujourd'hui plus qu'une bonne base. Je peux demander ... les Japonaises aiment bien mon accent du Québec:P -- Moi aussi j’aime bien l’accent du Québec, même si parfois j’ai vraiment ...

Langues du monde > Thaïlande

24

27 août 2011 à 21:49
Pegdu13 »

Petite traduction arabe phonétique-français

Tamera · 29 juin 2009 à 9:15 · 44 participants · 143 339 affichages

Escusez moi es ke kelkun pourer me traduire ih mafe ahla men rozibeya sah merci d avance. J aurais besoin que ... Est-ce que quelqu'un pourrait me traduire ces deux phrase s'il vous plaît car je ne comprends pas: _"De fes ...

Langues du monde

184

4 mai 2013 à 18:20
Nachwa »

Méthodes pour apprendre le Thaï

Lumpini · 5 mai 2007 à 18:07 · 14 participants · 18 979 affichages

Merci Lumpini pour tous ces details. Il y a eu d' autres posts sur l' apprentissage du thai ces 2 ou 3 derniers mois, avec d' autres ... sans la partie phonétique permettant de memoriser ou visualiser) a signaler les " farang" francais sont moins ...

Langues du monde > Thaïlande

29

10 mars 2011 à 22:53
Phasathai »

Traduction de quelques mots en bosniaque

Caaniball · 3 janvier 2009 à 22:16 · 6 participants · 20 159 affichages

Pourrait-on me traduire quelques mots et expressions bosniaques pour mon forum svp? les mots: Bonjour Salut Comment allez-vous? Bien, français (en fait en bosniaque il faudrait écrire un "s" avec signe diacritique=chapeau chinois à l'enver) j= "y" français dj= "dj" français

Langues du monde > Bosnie-Herzégovine

14

6 fév. 2010 à 16:40
Montagne666 »

Traduction tunisien-français

Princess1735 · 12 août 2013 à 16:52 · 5 participants · 3 882 affichages

Et je vous précise que quand vous ne vivez pas ce genre de relation manipulatrice, vous ne pouvez pas imaginer la souffrance ... pas une personne naïve, pourquoi être méfiant envers une personne qui ne donne pas de signes ostensible de manipulation?" Je veux dire par là ...

Langues du monde > Tunisie

12

14 août 2013 à 23:04
Fiodra »

Comment avoir l'accent anglais?

Lina1986 · 9 mars 2018 à 14:03 · 46 participants · 17 474 affichages

ne parle pas lors d'un temps donné, mais d'une façon générale (permanente). Moi, si je perdais mon accent (toulousain), je me sentirais mal. . quel expatrié français des décennies passées n’en a pas connu au moins un. Le mien était basé au Siège parisien, sa position l’amenait ...

Langues du monde > États-Unis / Grande-Bretagne

172

9 mai 2018 à 20:19
Ludomero »

Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage

GeorgesOZ · 5 août 2012 à 15:56 · 15 participants · 10 136 affichages

Le dialogue entre les deux femmes qui commence à la 4-ème unique, ce n'est pas du Thaï Standard! Il est moins évident dans les chansons. Alors ne serait-il pas possible que ces réactons négatives dont qqn parlait ne soient des réactions à l'encontre ...

Langues du monde > Thaïlande

73

4 juil. 2013 à 8:13
GeorgesOZ »

Bibliographie: traduction du russe

Taamaden · 4 octobre 2011 à 21:54 · 2 participants · 1 931 affichages

m’aider, moi, qui ne maîtrise pas du tout le russe. Si quelqu’un avait la gentillesse de traduire les titres en bas, ça me serait à la fois ... Pourtant, pour traduire ces titres, il faut absolument un linguiste, donc un qui maîtrise la terminologie linguistique. Impossible pour un non-linguiste ...

Langues du monde > Russie

4

7 oct. 2011 à 12:48
Taamaden »

Traduction en serbe

Toinon40 · 28 octobre 2007 à 11:54 · 16 participants · 37 356 affichages

j'aimerais qu'on me traduise, par contre je crois savoir que c'est assez vulgaire: "Dovid enja i jebo te.Sranje" Si quelqu'un pouvais le traduire ... "sad ostani i neidi jer znam da ces sa zazalis kad kazes kraj a da tako nemislis, sad ostani jer trebas mi pa ...

Langues du monde > Serbie

58

13 avr. 2010 à 11:35
Montagne666 »

Traductions en libanais de quelques phrases...

Abibi34 · 11 août 2011 à 5:14 · 8 participants · 11 146 affichages

Tu es dans mon esprit à chaque instant > Ente f'bali kole la7da Tu es dans mon coeur à chaque instant > Et n'y aurait t'il pas une phrase un peu moins " texto " qui signifie la meme chose? merci.

Langues du monde > Liban

28

1 sep. 2012 à 22:12
Sigiriya69 »

Apprendre le quechua

Zitoune · 5 janvier 2005 à 15:44 · 21 participants · 24 778 affichages

De manière générale, ces liens ne sont pas tops mais pour quelques mots usuels ça devrait suffire. Si tu cherches sur google, tu devrais en ... de la marque "Machu Picchu" sur lequel se trouve un texte qui, je le pense du moins, devrait être du Quechua et je souhaite le traduire en français

Langues du monde > Pérou

30

7 avr. 2020 à 4:30
Zurab »

Voyelles et diphtongues thaïlandaises

Cyannure · 27 avril 2010 à 17:41 · 5 participants · 9 085 affichages

ces signes selon la classe de la consonne initiale, 4) la longueur de la voyelle (ça c'est encore pas trop compliqué malgré les 5 exceptions ... une fois que tu connais l'alphabet, le plus dur (pour moi) au début réside dans le fait (en dehors des intonations, mais au début les signes ...

Langues du monde > Thaïlande

77

30 oct. 2010 à 14:05
Phasathai »

À traduire pour notre tour d'Europe

Kanakybb · 6 décembre 2009 à 21:28 · 10 participants · 2 714 affichages

Nous partons le 3 avril et nous aimerions faire traduire les phrases et mots ci joint en suisse, autrichien, italien, slovenie, hongrie, l'allemand la plupart du temps que tu auras le plus besoin d'utiliser, et aussi le français. Certains de ces pays n'utilisent que très peu l'anglais

Langues du monde > Europe de l'Ouest

17

8 déc. 2009 à 23:36
Fluchs »

Traduction en vietnamien

Lifeinroses · 20 mai 2011 à 23:22 · 9 participants · 6 878 affichages

est assez difficile à traduire automatiquement donc soyez tres tres prudent si vous voulez traduire des phrases entieres, vous pourriez facilement ... une personne qui serait en mesure de traduire plusieurs textes vietnamiens. Je crois cependant que dans ces textes il y a des abréviations

Langues du monde > Vietnam

19

9 nov. 2011 à 19:51
VietFrance »

"Bonne Année", en bambara (Mali)

Hery · 30 décembre 2010 à 15:10 · 7 participants · 19 116 affichages

Je suis très désolé de ne pas avoir répondu à temps à plusieures personnes me demandant de traduire "Joyeux Noël et Bonne Année!" en ... à l’orthographe, elle va généralement au-delà du simple inventaire de signes correspondant chacun plus ou moins à un son, pour représenter un ...

Langues du monde > Mali

8

16 fév. 2011 à 12:54
Djata »

Traduction du khmer

Golem · 13 janvier 2006 à 8:01 · 4 participants · 5 878 affichages

Et je cherche une tradale pas trop cher. En poids de signes, c'est léger ; en forme, de la poésie. Je vais essayer du côté assoc ... Cordialement. Ok, finalement, je suis en france, j'haibite en 92. On peut meme se voir si vous etes ...

Langues du monde > Cambodge

9

24 mars 2008 à 19:05
Zopy »

Traduction d'un tatouage en hindi

I2st3nT · 26 septembre 2018 à 23:44 · 7 participants · 1 729 affichages

... Je vous au déjà expliqué en début de discussion que c'est du tibétain et pas du hindi, donc je ne peux pas le traduire. Excusez moi le la 1ère réponse qui explique TOUT et qui donne un sacré "jemenfoutisme" ...

Langues du monde > Inde

27

3 oct. 2018 à 15:02
Mosieur »

Besoin d'une personne sachant écrire le thaïlandais

Mélicracra · 5 mai 2013 à 19:05 · 13 participants · 12 019 affichages

moins une langue vaguement étrangère pour elles (je parle d’expérience) ; ou bien (3) même si elles ont la gentillesse et la patience de s’intéresser ... Voulant traduire un proverbe ou une expression française en thaïlandais fait ou donne toujours une impression ...

Langues du monde > Thaïlande

59

10 juin 2013 à 8:23
GeorgesOZ »

Apprendre le devanagari (écriture, Inde)

Darkdynamite · 3 mai 2013 à 21:33 · 6 participants · 4 985 affichages

compris (je m'excuse d'avance si ces questions peuvent s'avérées idiotes) (J'ai mis mes questions par image car les caractères du devanagari ... debora-yugo@hotmail... J'ai en ma possession une lettre de mon amie dans laquelle un terme (ou une phrase) est écrit en ...

Langues du monde > Inde

13

7 juin 2018 à 16:59
Passager1 »

Apprendre le berbère marocain

Marrabelle · 7 septembre 2006 à 12:36 · 16 participants · 62 520 affichages

facile de l'apprende vraiment c'est impressionant ta volonte d'apprendre le berber voila mon email ecrit moi et je vais au moins t'traduire ... Ces cours ont lieu dans le 19ème, niveau débutant, tous les mardis soirs (cout: 20 euros/mois/... Ces cour sont commencés ...

Langues du monde > Maroc

27

22 sep. 2009 à 3:24
Forest »

Langue universelle?

Deniol · 1 septembre 2005 à 21:35 · 19 participants · 15 757 affichages

c' etait du Basque, parle par les descendants des gens venus comme main d' oeuvre il y a +/- un siecle, lors d' une de ces fameuses ruees vers ... n'étant rien d'autre que des Basques latinisés peu après la conquête romaine. César lui même distinguait les Gaulois des Aquitains, séparés ...

Langues du monde

49

20 nov. 2008 à 20:41
Zorx »

Traduction d'un petit témoignage en arabe, svp

Phil64 · 16 avril 2009 à 21:42 · 4 participants · 2 734 affichages

Pourriez-vous me traduire ces témoignages glané sur mon carnet de route en IRAN, un grand merci d'avance. Phil si besoin je peux vous ... ensemble:" tous les cœurs ont la même nationalité, alors dispensez moi de passeport!!" De la part du groupe musical El-nawress ...

Langues du monde

3

29 avr. 2009 à 17:21
Djidjelien »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

4 045 visiteurs en ligne depuis une heure!

277 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1074 000 discussions

Suggestions sur VoyageForum:

270 photos	Densha Otaku - Des régions peu connues Carnets > Japon
274 photos	Deux semaines sous le soleil des Pouilles Carnets > Italie
131 photos	Retour en Laponie Suédoise : Trek sur la Kungsleden et traversée du Sarek Carnets > Suède
165 photos	On part en vadrouille dans l'ouest américain! Et en hiver! Carnets > États-Unis
251 photos	3 semaines au Laos, en toute sérénité Carnets > Laos
54 photos	Dessine-moi ton Japon... Carnets > Japon
184 photos	L'Afrique du Sud en mode safaris: Février/Mars 2026 Carnets > Afrique du Sud
131 photos	De retour en Tunisie Carnets > Tunisie
237 photos	Densha Otaku - Une boucle vers le sud Carnets > Japon
299 photos	Road trip d'1 mois en Namibie Carnets > Namibie
256 photos	On part en vadrouille au Sri Lanka Carnets > Sri Lanka
	Dynamiser la section Compagnons de voyage sur Voyage Forum Compagnons de voyage

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.